doubtとsuspectのちがいおしえて( ^ q ^ )

1 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:15:53.26 ID:bPobC9S6.net

(^q^)

2 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:18:08.64 ID:lc1NGkq4.net

やってないと思うかやってると思うかの違い

3 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:18:35.47 ID:bPobC9S6.net

>>2
もうちょい細かく！(^q^)

4 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:18:47.31 ID:JZWcVOs4.net

I doubt that your penis is big.
I suspect that your penis is small.

5 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:21:11.80 ID:bPobC9S6.net

>>4
つまりdoubtはthat以下が否定的な意味になりsuspectは皇帝？ あとおれのはデカイで モップくらい

6 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:21:54.59 ID:lc1NGkq4.net

>>3
I suspect that he killed her.(suspect=think)殺したと思う
I doubt that he killed her.(doubt=don't think)殺したことを疑う

7 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:22:23.99 ID:bPobC9S6.net

>>6
ほぼ同じやんか！

8 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:23:11.94 ID:lc1NGkq4.net

>>7
日本語理解できないガイジかな？

9 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:23:26.64 ID:qBo0Nql2.net

だと疑う
ではないかと疑う

10 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:24:18.34 ID:bPobC9S6.net

>>8
ガイジだからきいてんやで〜(^q^)

11 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:24:23.31 ID:et3/ZzR5.net

mayとcanみたいなもんさ(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎

12 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:24:24.29 ID:8VsdgDpP.net

suspectはthat以下なんじゃないかと疑う
doubtはthat以下じゃないんじゃないかと疑う

13 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:24:48.61 ID:pk3ZpTUS.net

日本語で見るとわかりずらいから
>>6の
suspect=think

doubt=don't think
をみろ

14 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:24:48.68 ID:bPobC9S6.net

>>9
suspectはwhether的な意味を持つ？

15 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:24:53.87 ID:21lcg2Pa.net

surpectは確信的に疑ってる
どうせおまえが犯人だろ、違うの？みたいな
doubtは
おまえもしかして犯人なの？
みたいな感じ

16 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:25:05.68 ID:et3/ZzR5.net

めっちゃ文字化けした(^｡^)

17 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:25:30.97 ID:PPEwV+KI.net

>>12とほぼ一緒だけどdoubtは否定的なニュアンスが入る

18 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:25:49.15 ID:lc1NGkq4.net

>>10
ンゴww

19 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:26:20.65 ID:bPobC9S6.net

>>17
はえ〜 意味はわかったが文法問題になるとむずいで〜

20 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:26:56.37 ID:SZi0iYXM.net

>>12
これ

21 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:27:51.26 ID:bPobC9S6.net

>>12
わかりやすい

22 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:28:43.97 ID:pk3ZpTUS.net

>>12
あってるけど、わかりやすいんか？w

23 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:29:42.01 ID:PPEwV+KI.net

英語に表すのは苦手だから日本語で書くけど、訳した時に

例
彼が犯人だと疑う→suspect

例
彼は宿題をやって来ないんじゃないか→doubt

24 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:30:12.64 ID:oEc5lKkt.net

肯定的に疑うか否定的に疑うか

25 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:31:41.31 ID:sPgYfuK9.net

doubtはdon't believe
suspectはsuppose

こんな説明も出来んのか受サロ民は

26 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:31:49.67 ID:bPobC9S6.net

つまりdoubt＝Aではないと思う(疑う)
suspect＝Aだと思う(疑う)
でおけ？

27 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:32:14.07 ID:bPobC9S6.net

>>25
サンクス わかりやすい

28 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:33:35.17 ID:rymdaPUh.net

検察は被告人をsuspect
弁護士は被告人をdoubt

29 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:34:10.52 ID:bPobC9S6.net

>>25
いまんとこno1

30 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:34:29.36 ID:8VsdgDpP.net

>>26
そういうこと
doubtはnotの意味を含んでる
日本語に訳す時はthat節内にnotを持ってくると分かりやすい

31 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:35:17.62 ID:LEmqlLto.net

doubtは〜ではないのだろうと疑う
suspectは〜ではないのだろうかと疑う
これで分かりやすいだろ

32 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:37:09.45 ID:bPobC9S6.net

>>30
わかった！和訳の時にも〜して"ないかと"疑うって否定的な意味入れていいんか？

33 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:37:14.04 ID:EaNKRBhn.net

ダウトってトランプゲーム想像すりゃ分かるだろ
thatSVという事柄に対して疑いかけるのがdoubt

34 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:38:44.42 ID:BJJbsA8v.net

ダウトってトランプゲームを思い出す

「それ違うだろ！」って疑うのがダウト

「そうなんじゃん？」って疑うのがサスペクト

35 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:38:45.24 ID:bPobC9S6.net

皆頭ええなあ

36 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:41:27.46 ID:bPobC9S6.net

解決策としてはdoubtの時that以下にnotおけばええんやろ？

37 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:44:07.10 ID:8VsdgDpP.net

>>32
そう
doubtじゃなく普通のnot~that節の場合でも和訳ではthat節内にnot持ってきた方が分かりやすいことが多い

38 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:45:13.94 ID:bPobC9S6.net

>>37
ありがたいでぇ...

39 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:46:50.91 ID:sPgYfuK9.net

このスレで受サロの学力の低さが分かる
>>25で一発なのに
この説明をしない馬鹿共と
納得はい終了ってならない>>1

40 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:47:20.81 ID:WgCDdnYL.net

doubtはやってないんじゃね？
supectはやったんじゃね？

こいつ来ないんじゃね？
こいつ殺しちまったんじゃね？

否定的に疑うか
肯定的に疑うか

こういうこと

41 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:51:18.84 ID:qS3Xe+NY.net

こういうスレ確認になってありがたい

42 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:53:52.70 ID:JHPeVwiF.net

>>39
あーあ黙っとけばかっこよかったのにやってしまったな

43 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:54:21.65 ID:bPobC9S6.net

>>41
受験終わりそうな高二が先輩を助けられたら本望やで

44 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:55:16.74 ID:bPobC9S6.net

やっぱ受サロ民つよいわ

45 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 19:57:26.03 ID:bPobC9S6.net

>>39
そういうこと同級生にも言ってて浮いてそう

46 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 20:00:42.28 ID:FS2su0g2.net

田所浩二か鈴木福かの違い

47 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 20:08:54.75 ID:sPgYfuK9.net

>>42
>>45
お前らが普段学歴論争してるから言ってんだろ
馬鹿は黙って勉強しろ

48 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 20:18:06.07 ID:bPobC9S6.net

>>47
ｵｰｲﾀｲｲﾀｲ

49 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 20:27:10.93 ID:w8fKr8Kn.net

no doubt！きっと

50 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 21:23:28.94 ID:pk3ZpTUS.net

>>25
なんですでに>>6で説明してること繰り返して、偉そうなんやw

51 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 21:26:52.84 ID:et3/ZzR5.net

スピンスピン！(みんな、喧嘩はやめて！)

52 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 21:40:03.30 ID:UP8NxvcC.net

サスペンスドラマは殺人したことを疑うだろ
doubtはその逆って覚えとけ

53 ：名無しなのに合格：2017/01/07(土) 22:34:29.47 ID:8b0eRw7O.net

シス単に乗っとるやつやんけ

54 ：名無しなのに合格：2017/01/08(日) 02:24:07.00 ID:0ohsY5Jj.net

今の時期に何質問してんの

55 ：名無しなのに合格：2017/01/08(日) 03:09:30.34 ID:tb5mNfKP.net

suspect あかんのはお前やろ！

doubt ちゃうわボケ！

56 ：名無しなのに合格：2017/01/08(日) 11:31:41.01 ID:cq309t7x.net

>>33
thisAVに見えた