大学受験英語の質問[文法・構文限定]Part75

32 ：大学への名無しさん：2018/11/20(火) 23:16:38.10 ID:QypDCh9m0.net

30の続き。
many choicesと仮に考えたとしても、次に唐突に a choice ではつながらない。意味的にも何か従属接続詞の欠如としても無理。
31は似ているようで全然違う。
ダッシュで挿入したぶん、カンマより脱線の度合いが強いし、なにより、挿入部分に省略がない。
またこのandは同じく前の部分とつながる。
At the same time まで言った段階で、the economy以下の続きが頭にある。
At the same time the economy of Europe was becoming capitalistic.
この文を言おうとして、その前に強調しておこうとして
and this is also a fact of great significance.
を入れ込んだだけで、実際には最後の文につなげても同じこと。
At the same time the economy of Europe was becoming capitalistic.
And this is also a fact of great significance.
強調を後から付け足したか、言いかけて強調を入れたかの違い。２文がつながっている。
ともかく、挿入部分に省略があるかないか。これが一番の違い。