2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

彡(゚)(゚)「洋楽聞き始めたけど結構ええな!和訳したのみてみよ!」

1 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:15:34.07 ID:qg89dRz60.net
彡(゚)(゚)「なんやこの歌詞…」

2 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:15:56.16 ID:s7x8P4xS0.net
クイーン定期

3 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:16:14.18 ID:E1F9rexDa.net
自転車!自転車!自転車!

4 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:16:37.92 ID:vtMfHk73H.net
ばーいせこばーいせこ

5 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:16:58.26 ID:2BIzTGo80.net
ピンクフロイド聴いたんやろうなぁ

6 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:17:02.77 ID:zUHKHy330.net
それでも風吹けば名無し

7 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:17:19.07 ID:YybMsyfO0.net
隙あらばセックス

8 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:17:21.78 ID:h2i+TLsE0.net
ママー!

9 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:17:26.64 ID:1Z3lxO+Oa.net
ディープパープル定期

10 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:17:49.23 ID:oW75kEhr0.net
アイムアセックスマシーン←は?

11 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:18:11.04 ID:m+TKBTd00.net
それに対して平沢はどう思っているのか

12 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:18:15.58 ID:s7x8P4xS0.net
和訳もかっこいいsum41がナンバーワン

13 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:18:22.27 ID:fU0n6H5Y0.net
王のため、国のため、ドラゴンの飛ぶ緑の谷のため

14 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:18:33.55 ID:C5zxcmlv0.net
金なかったから仕方なかった
オレは法と闘った
負けた

15 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:18:46.55 ID:YKbILUCD0.net
逆にこんな悲しい曲やったんか!?ってなることもある

16 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:18:54.87 ID:JNt8L0a00.net
あなたは私の炎

17 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:19:17.30 ID:1Z3lxO+Oa.net
タコのお庭楽しいンゴ

18 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:19:26.10 ID:zUHKHy330.net
世界を売った男

19 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:19:33.67 ID:TSQAlbLSM.net
>>13
ピロピロピロピロ

20 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:19:40.72 ID:E67gFJYwa.net
俺は稲妻野郎だぜ 冗談冗談

21 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:19:58.89 ID:7wD3GbAI0.net
いうほどイメージと違うことあるか?

22 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:20:22.22 ID:0Dp6ePSs0.net
>>14
オレは金が必要だったがなかった
オレは法と戦ったそして法が勝った
オレは法と戦ったそして法が勝った

23 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:20:29.36 ID:gsKYWiUX0.net
bad religionワイ「なんやこの歌詞」

24 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:20:30.42 ID:IKh214Ot0.net
メタルモンスターにまたがり、炎と煙を吐きながら復讐に燃えて空を駆けてくる。
そう、彼こそがペインキラー!!

25 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:20:30.86 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>15
コパカバーナとかな

26 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:20:31.50 ID:IWmQwuYp0.net
ダーティーダイアナ

27 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:20:35.01 ID:/Uoif34q0.net
ポリス定期

28 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:20:41.02 ID:3AI/qaE30.net
対訳:国田ジンジャー

29 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:06.50 ID:0Dp6ePSs0.net
>>18
おまえは世界を売った男とさし向かいになっている

30 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:08.05 ID:+YC/NW6Up.net
ワイハ歌詞なんかみいへんで

31 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:17.30 ID:LTZg/wlg0.net
あんまりパッと理解できない歌詞の方がええわ

32 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:28.27 ID:TSQAlbLSM.net
>>23
テレビ!テレビ!テレビ!

33 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:31.69 ID:aBvV4cCe0.net
頑張れ田淵定期

34 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:35.53 ID:MLrsFL6Y0.net
フォーザーキーン
フォーザーラーン
フォーザーマーウンテン

35 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:43.17 ID:giwdQvh8d.net
アデルは壮大で深淵なテーマを歌ってんのやろなあと思ったら失恋ソングばっかでしょうもないわ

36 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:21:52.97 ID:0Dp6ePSs0.net
>>25
彼女の名はローラ、彼女はショーガール

37 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:22:00.62 ID:gmPDisRx0.net
>>20
海援隊かな?

38 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:22:09.37 ID:kcN5Pml/a.net
自転車!自転車!
僕乗りたいな僕の自転車に!
僕乗りたいな僕のに!
僕乗りたいな僕の自転車に!
いつでも好きなところへ!

39 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:22:14.64 ID:6sQFGamU0.net
西野カナがかなりマシに思えるよな
多分あいつ英語圏の人間やったらカーリーぐらいの位置にはいたろ

40 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:22:20.65 ID:V9V328CWa.net
ラストクリスマスとか女に弄ばれて捨てられたクッソ情けない童貞野郎がひたすら恨み文句垂れてるだけだよな

41 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:22:34.96 ID:0zZPd5/n0.net
ニコチン!マリファナ!エクスタシー!アルコール!

42 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:23:23.34 ID:LTZg/wlg0.net
ワイが好きなのはSteel DanのKid Ch

43 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:23:30.29 ID:ItcceuDB0.net
リンキンは聴いてて辛くなる

44 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:02.12 ID:aiAfpsit0.net
ワイ「ワム!のラストクリスマスいい歌ンゴねえ・・・」
ワイ「せや!歌詞調べたろ!」
ワイ「なんか歌詞ゲイくさい・・・ゲイくさくない・・・?」
ワイ「ワム ボーカル ゲイ で検索っと」
ワイ「やっぱりゲイじゃないか(呆れ)」

45 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:11.18 ID:9nphNRRc0.net
バカなアメリカ人にはなりたくない

46 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:17.26 ID:tMkmXWu20.net
洋楽は訳してみると正直クッソダサイ
とくにロックとラップは酷い

47 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:38.08 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>35
Chasing pavementとか未練タラタラの歌好き

48 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:42.82 ID:PqhbYs5Td.net
ダサいの聞いてるからじゃないか

49 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:48.56 ID:ItcceuDB0.net
ワンモアライトなんてねえ……

50 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:50.04 ID:DeubRDSg0.net
私たちは絶対に絶対にヨリを戻さない!

51 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:54.22 ID:C5zxcmlv0.net
ジャップ「うーん、これは『ヤァヤァヤァ!』wwwww」

52 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:24:55.88 ID:3rGLxXO+p.net
湖上〜〜〜〜〜〜ぉ〜〜〜のけむぅ〜〜〜り〜〜〜
火の粉がパチパチ

53 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:25:18.13 ID:T5lycUc80.net
デスメタルほんとくさい
「勝利のために剣を取れ!!」
とか
「この戦に勝つぞ!聖騎士たちよ!」
とか

54 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:25:40.33 ID:pZNsdpNCa.net
pumped up kicks定期

55 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:25:46.97 ID:IWmQwuYp0.net
邦楽翻訳しても人気でんのやろ?
求められとるものが違うんやろな

56 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:25:50.77 ID:8MVbs3r50.net
母ちゃん人殺したが赤ちゃんのCMで流れてたの糞ヘーボ生えた

57 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:25:51.53 ID:NtqdL5+hM.net
ばーいせこ!ばーいせこ!

58 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:26:01.42 ID:m3L1AXKF0.net
俺はセックスマシーンだぜ!爆発寸前の原子爆弾のようにな!

59 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:26:10.78 ID:NZO0NqGnd.net
俺にはちんこがある
お前にはまんこがある
何が問題なんだ?
さっさとやろうぜ

60 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:26:28.43 ID:Vkiw2Iwo0.net
人生はブラジャーの上で続く

61 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:26:31.23 ID:xBGraG+q0.net
ヤリたいんだ
朝にセックス
夜にセックス

62 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:26:57.62 .net
今夜セックスしようぜもう二度と会わないだろうし

ヤリ逃げかよ

63 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:08.23 ID:/TuIzDoI0.net
Bad and Boujeeワイ「usもjpも言ってること変わらんな」


64 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:11.66 ID:XMShvUBl0.net
俺のちんこ舐めろ!

65 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:25.32 ID:t62QTJmi0.net
歌詞だけはアメリカの曲がいいよね

66 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:26.53 ID:4eJR0xHI0.net
手放しで自転車乗れるで

大量虐殺で星終わらせるで

67 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:28.88 ID:lB5HzYGn0.net
ラップはかなり自慢と貶しが多くてそれが売れてしまうから邦楽感覚で見るとかなり異質な印象うけるな

68 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:35.27 ID:3rGLxXO+p.net
>>51
ジャップ「"A Hard Day's Night"か…うーん、これは"ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!"wwwww」
やぞ

69 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:47.34 ID:YKbILUCD0.net
talkingbodyすこ

70 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:27:59.51 ID:UX7Gx8PV0.net
リラックス定期

71 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:03.89 ID:3AI/qaE30.net
>>53
デスメタルにはそんな歌詞ほぼないやろ

72 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:10.52 ID:8hqc66n10.net
ママたった今人を殺してきたよ定期

73 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:12.49 ID:9GZZQmG50.net
カリフォルニアの州動物は熊だ

74 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:25.36 ID:fU0n6H5Y0.net
>>19
実はラプソはそこまでピロピロしてないんだよな

75 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:28.53 ID:0zZPd5/n0.net
翻訳するとダサく見えるのは言葉のリズムが失われるからやろ
原文やとやっぱかっこええで

76 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:28.98 ID:17aOSdqe0.net
relaxがホモセックスの歌やって初めて聞いたときショックやったわ

77 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:38.98 ID:8MVbs3r50.net
管制官と少佐のやりとり

78 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:39.43 ID:04KvSIuj0.net
ブルーススプリングスティーンは和訳しても格好いいからセーフ

79 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:41.75 ID:f+FMj8aR0.net
うそつけエルサレムの鐘の音が聞こえるぞ

80 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:50.52 ID:tMkmXWu20.net
日本はビジュアル系の歌詞がめっちゃ臭いけど、洋楽はその臭さが色んなジャンルに行き渡ってる

81 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:52.54 ID:0Dp6ePSs0.net
>>68
映画会社の広報にいた水野晴郎という男がシーラヴズユーの歌詞からとったんだぞ

82 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:28:53.08 ID:1Z3lxO+Oa.net
彼は男の子で彼女は女の子だった

83 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:01.72 ID:wownIlsLa.net
俺はキモい 俺は変な奴
彼女は俺から逃げていく
逃げていくー(裏声)

84 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:03.92 ID:/TuIzDoI0.net
>>67
あいつらビッチ好きすぎやろ
毎曲何回言ってるねん

85 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:14.61 ID:UX7Gx8PV0.net
>>77
ボウイかな?

86 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:20.14 ID:fU0n6H5Y0.net
>>53
それパワーメタル

87 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:28.61 ID:KZ/eS1zi0.net
オネスティとか青春の輝きとか好きやで

88 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:31.82 ID:1rzIbNDFa.net
>>83
陰キャのアンセムやぞ

89 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:41.88 ID:fdnj0hZo0.net
ハイスクールはダンステリア定期

90 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:45.58 ID:87Br8NCg0.net
俺達は勝者だ、友よ
すこ

91 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:47.75 ID:0Dp6ePSs0.net
>>78
オレは米合衆国で生まれた
オレは米合衆国のロックオヤジ

92 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:29:56.42 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>78
Thunder road大好き

93 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:06.78 ID:lB5HzYGn0.net
パコーセッ!パコーセッ!モリーパコーセ!
こんな曲売れるとかおかしい....(小声)

94 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:25.03 ID:8MVbs3r50.net
>>76
力抜けや入らへんやろって歌詞やけどおっさんのアナルを匂わすような部分あるんけ?

95 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:26.83 ID:W+EkguXrd.net
Lordeのteamすこ

96 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:28.63 ID:5oZqIOwz0.net
俺を止めるな

97 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:40.48 ID:0Dp6ePSs0.net
>>89
あさ帰宅したら母親がわたしにまともに生きろと言った

98 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:43.18 ID:W/9MgkhJ0.net
僕はただ気持ち悪い人間で、変人で
居場所なんてどこにもない

99 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:44.37 ID:4eJR0xHI0.net
サビ以外その年にあった出来事を羅列していく曲www
すこ

100 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:45.53 ID:xsovF3A40.net
外人ってガイジ入ってるやろ

101 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:45.54 ID:uwmQ7uPfa.net
サンダーストラックの歌詞和訳して

102 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:52.47 ID:UX7Gx8PV0.net
アーイキソウ
アーイキソウ
アーイキソウ
と連呼してだけというマジキチ

103 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:30:59.70 ID:zUHKHy330.net
ナンパ失敗したから腹いせに家放火したったwwwwwwwwwwwwww

104 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:00.58 ID:/x2Niw5K0.net
たまに個人のブログでとんでもないクソ訳公開してるとこあるわ

105 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:09.71 ID:fU0n6H5Y0.net
>>87
ジョエルとかポール・サイモンはええ歌詞書くよな

106 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:21.45 ID:qBGIWOMs0.net
王さま聴こうや

107 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:24.66 ID:LTZg/wlg0.net
>>104
主語省略できない直訳連呼とかな

108 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:28.46 ID:0Dp6ePSs0.net
>>94
メンバー全員ゲイだからしかたない

109 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:33.58 ID:/1i3nK2aH.net
ZARAすこ

110 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:33.84 ID:8MVbs3r50.net
ハイウェイスターは糞ダサい

111 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:34.05 ID:C5zxcmlv0.net
ソラミミ「マジで、おでん食ったし!」
タモリ「意味は?」
マーティン「恥ずかしくて言いたくない///」

112 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:34.15 ID:xBGraG+q0.net
>>70
力抜けよ
イキたいんだろ?

113 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:37.11 ID:QGsn7Vwl0.net
バイシクルレースって他人にどうこういわれても自分のやりたいことをやるって歌詞やろ
普遍的だしいい歌詞やん

ドンストップミーナウの方がやばいだろ

114 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:39.54 ID:X3tHB+7A0.net
純粋僕「Brownsugarかっこいいなあ、チョコレートの話かなあ」 
和訳「黒んぼ女のあそこは最高!」僕「」

115 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:47.49 ID:W+EkguXrd.net
淡い青春のラブソングかな?ホモソングでした、みたいなのもある

116 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:53.59 ID:JtZVkUiM0.net
メタルとかわろてまうわ

117 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:31:59.49 ID:0Dp6ePSs0.net
>>106
昨日悩みは全然なかった

118 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:00.54 ID:1rzIbNDFa.net
カチカチと刻まれる一瞬一瞬が 退屈な一日を作り上げるけれど
お前は何の準備もせずに時間をつぶしムダにする
地元の狭い土地をうろつきながら
誰かか何かが 行くべき道を示してくれるのを待ちながら

太陽の下で横になっていたり 家にこもって雨を見ているのにも疲れ
お前は若く人生は長く、そして今日もまた退屈な一日
そしてある日10年もの歳月がお前を通り越していったことに気づく
誰も いつ走ればいいなんて教えてくれなかったし、スタートのピストルの合図も聞き逃したのだ

119 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:04.02 ID:VBIKZW1q0.net
この写真を見るといつも笑っちまうんだ
ジョーイの頭にはなにが乗っかってるんだ?

120 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:15.38 ID:fU0n6H5Y0.net
他バンドは演るが、マノウォーは殺るのだ
(直訳)

121 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:15.90 ID:6R0kV1qM0.net
アメリカ人怖い連呼

122 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:18.46 ID:KZ/eS1zi0.net
>>105
やっぱりシンガーソングライターはええわ
ビーチボーイズのダメな僕とか美しすぎてなけるわ

123 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:21.65 ID:phL9iADr0.net
テイラースウィフトはまさにマンさんって感じの歌詞で好感が持てる

124 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:23.02 ID:NqPyWoFpa.net
ママミヤママミヤママミヤママミヤ

125 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:26.39 ID:1Z3lxO+Oa.net
ワイの仕事が見つかってとても惨めや

126 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:35.59 ID:Vkiw2Iwo0.net
>>106
工場の煙突の煙〜

127 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:40.08 ID:lB5HzYGn0.net
>>102
The Weekndかな?

128 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:43.12 ID:/PNJHGYia.net
ロック:お前が好きだ 愛してるぜベイビー

ハードロック:お前と夜のハイウェイぶっ飛ばすぜ 朝まで愛し合おうぜベイブベイブ

メタル:お前が俺の心に創った闇が俺をおしつぶす お前は俺を狂わすデーモン

スラッシュメタル:そもそもお前など存在しなければよかったのだ
           心の中でお前を〇すそして俺は〇されるキャイーン

デスメタル:お前を頭から食っちゃうぜ お前のま〇〇を食っちゃうぜぼえええぇぇ

ブラックメタル:教会を燃やす もはや神は存在しない 俺がイエスの喉を切り裂いてやった
         愛するお前(悪魔)のために

メロスピ:故郷のため、家族のため、そして愛するお前のため、
      命を懸けて残虐なる王と戦おう ピロピロピロピロ

129 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:47.53 ID:p+K7MDsBM.net
俺は怒っているんだぜ

130 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:32:52.00 ID:m3L1AXKF0.net
>>113
俺は玉を持っている!

131 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:33:18.48 ID:0Dp6ePSs0.net
>>114
茶色砂糖、なぜおまえはそんなにいい味なのか
茶色砂糖、若い女がいい味であるように

132 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:33:45.49 ID:8MVbs3r50.net
>>114
クスリの歌やろ

133 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:33:45.95 ID:n6wynvBu0.net
洋楽「Shanananananananana knee! Knee!」
ワイ「この曲ええな日本語だとなんなんやろ」
邦訳「シャナナナナナナナナナナナニィッニィッ」

134 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:33:49.46 ID:gJ01hMdSd.net
>>80
わかるわその感じ

135 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:04.08 ID:o+KaiON80.net
メタルはみんなのもの
法よりも強い

136 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:13.99 ID:0Dp6ePSs0.net
>>130
ボール(舞踏会)

137 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:28.42 ID:FDJs4+6I0.net
ジョジョ見てキラークイーンっていう曲聴いてみたけどよう分からんし調べてみたらこれ歌ってるのエイズで死んだ糞ホモ野郎だったから失望したわ

138 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:31.24 ID:04KvSIuj0.net
its my lifeは格好良かったな
過去の曲の主人公が登場するとは思わなかった

139 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:37.90 ID:3fg7Q+a60.net
ホテルカリフォルニア定期

140 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:38.56 ID:YNlW9FBo0.net
ボヘミアンラプソディの歌詞ってどうやったら思いつくんだろうな
才能と教養のどちらが抜けても無理やわ

141 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:39.90 ID:3AI/qaE30.net
>>104
日本盤の対訳を担当してる翻訳家でもクソ訳載せまくってる奴がいるししゃーない

142 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:42.58 ID:oegAP7Sh0.net
ここは女たちのためにあるんだ
最高にゴージャスでイケてるディスコで
もう言わなくても分かっているだろ
ディレクTVにくれてやるよ
へへへへへなんてイイ女なんだ (パパラメリカーノ)

143 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:44.51 ID:fU0n6H5Y0.net
>>122
honestyのサビも最高やな

144 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:45.95 ID:0Dp6ePSs0.net
>>133
Knees

145 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:34:50.70 ID:d/WfcTJl0.net
>>133
アワナウォチャブリイィィ

146 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:00.84 ID:T3ekpn5V0.net
まあ洋楽の歌詞って結構直喩的な言い回しになっちゃうよな

147 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:03.54 ID:UjMdHnqv0.net
hiphop好きやけど歌詞が日本人にウケないのはよくわかる

148 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:04.57 ID:6R0kV1qM0.net
champagne supernovaなんて空にいたことねえし

149 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:06.81 ID:FFJo/fxRd.net
ここんとこ
星たちは手の届かないところにあるようだ
通りには 上るためのハシゴもない
めまぐるしく時は過ぎ 何も続かない
無駄にする時間は無い

150 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:12.95 ID:wownIlsLa.net
ピンクのso whatとかは恋愛ソングなのに深みがある

151 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:17.55 ID:FJmmz8GZ0.net
エメラルドソードすき

152 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:18.00 ID:dk2bSkkQ0.net
バナナ!バナナ!バナナ!バナナ!

153 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:19.05 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>138
元々の歌が洋楽版昭和枯れすすきとか言われてて草生えた

154 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:21.70 ID:s5BjRLYG0.net
なんJってキッズしかいないから
王様とか知らないんやろ?

155 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:25.56 ID:DAPmCU0R0.net
bigIron
FONVねこれ

156 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:38.42 ID:hD0mDMAN0.net
マイアヒー マイアフー マイヤホー マイヤハッハッ

157 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:41.76 ID:0Dp6ePSs0.net
>>145
そしてロックンロールにあるまじき魂のアエギ

158 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:56.16 ID:m3L1AXKF0.net
>>139
超名曲やんけ

159 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:58.05 ID:gLwl/1db0.net
Nirvanaの和訳を見たワイ「なんやこれ…(絶句)」

特にNEVERMIND以降とかカートコバーン節炸裂し過ぎてわけわからん
Rape Meとかまで行くとは分かりやすくメンヘラですき

160 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:35:59.69 ID:zUHKHy330.net
>>140
プログレの影響やろな

161 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:08.15 ID:gw5+NJ7Wp.net
昔のお前って派手に着飾ってすげー調子こいてたよな〜〜〜???
どんな気がする???wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
どんな気がする???wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
一人ぼっち!家もない!誰にも知られない!転がる石ころみたいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ノーベル文学賞

162 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:08.86 ID:LTZg/wlg0.net
やたら神話的・哲学的なのすき

163 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:16.69 ID:7wD3GbAI0.net
yesとかは和訳みてもわけわからんのでセーフ

164 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:24.20 ID:xBGraG+q0.net
リサイクルショップで服買うンゴ!←全米大ヒット

165 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:40.17 ID:gYRo1fIm0.net
ホモに関しては日本も人のこと言えんけどな

166 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:41.11 ID:1rzIbNDFa.net
>>163
イギリス人にもわからないからしゃーない

167 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:42.08 ID:8MVbs3r50.net
>>159
レイプ・ミーはわかりやすいやろ

168 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:45.87 ID:d/WfcTJl0.net
ベルセバとか歌詞みて暗さに驚くわ

169 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:36:57.34 ID:yGRvHqKr0.net
xxxtentacionは日本じゃ下品すぎて流行らんだろうな

170 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:05.36 ID:gLwl/1db0.net
パンクバンドは分かりやすい
なおBad Religion

171 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:14.00 ID:LTZg/wlg0.net
君とロックしたい 一晩中

172 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:21.70 ID:0Dp6ePSs0.net
>>139
王様「昔むかしのことじゃった。ワシはな、クルマで高速道路を走っとった。風がワシの髪を吹き抜けていく……」

173 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:24.01 ID:IZkJzsKsp.net
>>15
エリナーリグビー

174 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:25.91 ID:wownIlsLa.net
>>152
バナナテラコッタテラコッタパイ!

175 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:41.80 ID:xBGraG+q0.net
>>165
好きになる人がみんなと僕は違うんだと(直球)

176 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:44.15 ID:Si5nFI7n0.net
くらえ
꧁꧂
 🙆

177 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:44.75 ID:gw5+NJ7Wp.net
>>105
ボブディラン、ポールサイモン、ルーリードが同学年という事実
黄金世代すぎるやろ

178 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:46.37 ID:PDHHDd2r0.net
皆eaglesのdesperadoを聞くんだ🙋

179 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:52.69 ID:2x7Dmh9w0.net
スティーリー・ダンがNo1

180 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:37:59.07 ID:s5hOlv0c0.net
>>58
ウォウウォウウォウ破裂しそうだぜ!

181 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:02.79 ID:n6wynvBu0.net
いい考えがあるんだ
あんたの頭を万力に挟んで潰してやるよ
苦しめ!!!

これはプレスの大馬鹿ども全員のことだ
つまり、オレ達が言ったことを書く代わりに
嘘をでっちあげてるやつらのことさ
そう、おまえのことだぜ
『ヒット・パレイダー』誌のアンディ・セッチャー
『サーカス』誌の連中
『ケラング』誌のミック・ウォール
『スピン』誌のボブ・グッチオーネ・ジュニア
なに? 自分のオヤジの方があんたらより沢山の女とヤってるからって
アタマにきてるのか?
Fuck you!
Suck my fuckin' dick!
おまえらはキッズを喰いものにしてやがる
頑張ってカネを稼いだキッズが
気になるバンドについての記事を読むために
雑誌を買ってるのに
ウソばっかり印刷して
騒動を起こす
オレにケンカを売ろうってのか?

上等だぜ、Motherfucker!
リングに上がれよ、この野郎 おまえらの卑しいケツに蹴り入れてやるぜ
大馬鹿野郎!!

182 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:06.56 ID:W+EkguXrd.net
エリオットスミスの
彼女の瞳を通して見る世界が好きだった
って歌詞すこ

183 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:06.80 ID:04KvSIuj0.net
>>159
ニルヴァーナはファンが勝手に深読みしてくれるからセーフ

184 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:12.19 ID:UzCa8MAsM.net
自転車!wは日本語にもあるんだよなぁ

185 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:16.96 ID:LTZg/wlg0.net
>>179
ディーコンブルースすこ

186 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:29.55 ID:8MVbs3r50.net
ディランは何の詩が受賞したんや?

187 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:30.88 ID:lB5HzYGn0.net
>>169
Look at Meというクソ下品な曲

188 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:35.17 ID:QGsn7Vwl0.net
>>140
生い立ちもあるやろ
インド育ちのペルシア系で父はゾロアスター教徒でバイやし

189 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:36.87 ID:xU21+A3m0.net
なんにも心配することなんてない
服なんて着なくてもいいの
なんとかやってるわ 我慢してるわかってるの
あなたは仕事があるんだよね でも火照ってきちゃったの
あなたに写真を送るわ 仕事なんてクビにしてあげる
あなたが夜勤に出かけてるのはわかってる
でも夜に一人でなんていられないよ
説明してくれなくてもいいの
だってあなたがこの家のボスなの
仕事なんて行かなくていいのに
でも行かなきゃいけないのね
仕事なんか行かなくていいのに
私の体に働かせてよ
家にいて2人でできる“仕事”をしましょうよ

190 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:42.83 ID:BevNO7Hg0.net
リラックスがバリバリホモセックス曲で衝撃を受けた…
いい曲なのに

191 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:48.20 ID:RtGuJQdH0.net
>>81
これいまだに信じてるヤツおるんやな

192 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:50.80 ID:zc6S1k0J0.net
シャッ!シャッ!シャッシャッシャッ!

193 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:38:53.41 ID:KZ/eS1zi0.net
陽が沈む 眩き日
黄金の煌めきが私の目を射る
しかし心の内奥に目を転じれば
見えるもの・・・
それはただ 星ひとつない聖書の闇

旧友の慈愛
冷淡で拗けた微笑み
微笑みも私には空虚の証しに転じる
私にとっては・・・
それはただ 星ひとつない聖書の闇

青く凍てつく白銀の空
灰色へと色褪せていく
幾年渇望した望みも灰色に転じ
移ろいて・・・
それはただ 星ひとつない聖書の闇

194 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:04.21 ID:81doVV2S0.net
俺はセックスマシーン準備完了(直球)

195 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:06.58 ID:SGx7ELky0.net
ボンジョビのくっさい歌詞すき

196 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:20.99 ID:PDHHDd2r0.net
welcome to the jungle!

197 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:23.88 ID:fU0n6H5Y0.net
>>165
いつもより眺めがいい左にとまどってる←はえ〜詩的

こんなにいっぱいの君のぬけがら←ん?

198 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:24.87 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>178
Last resortも聴くんやで

199 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:25.10 ID:wIt8RY1Z0.net
いうほど歌詞なんて重要か?
邦楽の歌詞みててもなんとも思わんわ
共感する〜 とか言ってんのまんさんぐらいやろ

200 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:28.17 ID:0ORAgwIE0.net
ワイはアンチキリスト!ワイは無政府主義者!

201 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:47.09 ID:0Dp6ePSs0.net
>>190
快楽のドームにようこそ

202 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:52.67 ID:TJ/Ebvfea.net
>>181
これガンズやっけ
日本バージョンも見たいわ、ゲスの極みに作って欲しい
文春とか新潮とかが叩かれるんやろか

203 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:55.00 ID:HX4QFutC0.net
ワイが唯一知ってるダニエルパウターのbad dayは割と普通やった

204 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:39:58.71 ID:IZkJzsKsp.net
レッドツェッペリンのImmigrant songの歌詞ほんと好き

205 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:05.49 ID:m3L1AXKF0.net
>>188
親父がバイみたいな言い方やめろ

206 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:07.48 ID:2x7Dmh9w0.net
ジャズはええで
As time goes byとか

207 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:14.41 ID:04KvSIuj0.net
>>195
超分かる

208 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:15.43 ID:0Dp6ePSs0.net
>>193
ネコの肉球、鉄の爪

209 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:21.53 ID:gw5+NJ7Wp.net
>>200
あーーーい、あーーまーーー、ウンチクライスト!!!すこ

210 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:29.56 ID:14YBs49c0.net
>>114
チョコレートって、薬やで?

211 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:37.43 ID:7wD3GbAI0.net
>>198
あのアルバムの歌詞は全部秀逸だわ

212 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:55.10 ID:lWzkeAJc0.net
彡(゚)(゚)「1ポンドでイギリスを売る?」
彡^)^)「破格やんけ!」

213 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:40:59.15 ID:zUHKHy330.net
>>183
まぁオルタナに限らずそれも良さの一つやな
逆に韻踏んでるだけ深読みすんなつって
タブーに触れまくったり皮肉ったり

214 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:12.82 ID:0Dp6ePSs0.net
>>204
雪と氷の地からやってきた
真夜中に太陽が出る、温泉が湧く地から

215 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:13.39 ID:8MVbs3r50.net
レニクラとスラッシュのいい湯だな

216 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:18.18 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>209
おい、そこのパンク

217 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:19.50 ID:LTZg/wlg0.net
Relic Alshain
Oh Shahin-I-Tarazu
I return my flesh to you

218 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:20.51 ID:wownIlsLa.net
AQUAは能天気なパーティソングと思わせて歌詞がかっこよすぎてすこ

219 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:22.22 ID:/PNJHGYia.net
笑気ガス、有害物質、ファスト・キャット
それらをロバのケツみたいに並べて
その横にポニーも置いて
俺のチョコレート・アタックだ
くそっ、ここの急所に踏み込んじまった
ケア・ベアも同じところにぶち込まれているぜ
近寄っていくところをよく見とけ
ハッハッハ…

220 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:24.41 ID:KZ/eS1zi0.net
邦題やが君の瞳に恋してるは最強すぎん?

221 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:30.79 ID:qgiiZ9YX0.net
若く無敵でいろ
俺達は自分を解ってるんだから

これすき

222 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:32.52 ID:IZkJzsKsp.net
ハーマジェスティーとかいう軽快なメロディーからとんでもない内容の曲

223 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:47.30 ID:BevNO7Hg0.net
https://m.youtube.com/watch?v=rCp2h5jslKY

イキたいなら尻の力抜けよ!

224 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:56.84 ID:0Dp6ePSs0.net
>>195
アイツは小さな逃亡者
お父さんっ娘だったのに逃げ足は速い

225 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:41:59.46 ID:xBGraG+q0.net
親愛なるスリムシェイディへ

226 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:01.66 ID:Ig/GwGmm0.net
ボヘミアンラプソディー定期

227 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:02.30 ID:0zZPd5/n0.net
>>199
pink floydのtimeの歌詞見たときはそういうのに共感する女の気持ちがわかったわ

228 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:07.04 ID:oQNx/I1a0.net
>>53
硫酸どろどろ何でも溶けるやぞ

229 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:10.80 ID:fU0n6H5Y0.net
>>199
ものによるやろ
気軽にのど越しを楽しみたいビールもあれば香りの構成まで楽しみたいウイスキーもある

230 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:18.19 ID:uAKQvAre0.net
>>152
SOADだいすき

231 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:23.59 ID:UPgvnHSO0.net
ところでモーニンググローリーの話って何ンゴ?

232 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:44.74 ID:n6wynvBu0.net
俺は彼女を愛していた←わかる

だけど彼女を殺さなきゃいけなかった←ファッ!?

彼女を6フィート下に埋めた←!?wwww?zy.wwwww

今でも彼女がブツブツ言ってるのが聴こえる←えぇ...

233 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:54.84 ID:+zK2DcxY0.net
歌詞ダサくても英語ってだけでカッコよく聴こえるから洋楽ってズルいわ

234 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:42:57.00 ID:04KvSIuj0.net
>>224
何故か日本で大ヒット

235 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:02.98 ID:eRu+fTqbK.net
ご主人様!ご主人様!

236 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:11.50 ID:fMJ5i1Ww0.net
マッマ…ワイやってもうたわ…

237 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:12.21 ID:ALRJDsjEM.net
レッチリ定期

238 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:13.52 ID:pK2NE/us0.net
世界を相手にしてこう言うのさ
Have A Nice Day

239 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:17.26 ID:qBGIWOMs0.net
俺の車にゃ誰も乗れぬ命がけのレーェス!
俺の車にゃ誰も勝てぬ
凄いスピードを出ァすぅ〜
う〜む最高!
言うことなしだぜぇ
こりゃパワーもあるし
タイヤも太いし全部あるぅ
愛してるぅ〜必要だぁ〜首ったけぇ〜
う〜激しい嵐
大丈夫!抱いてやぁる
俺ら高速道路の星ィィィ〜!!

240 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:20.89 ID:0iFjWsIG0.net
俺はやなやつ 俺はやなやつ そうさ 俺はやなやつ

241 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:27.81 ID:n6wynvBu0.net
>>144
ほんまや

242 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:31.75 ID:XyUwh7dg0.net
洋楽って冗談抜きでほとんど金!暴力!セックス!って歌詞やな

243 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:36.33 ID:d/WfcTJl0.net
Atarisの訳詞はかっこよかったなぁ

244 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:43.18 ID:V0uTLCbP0.net
日が昇る前に君が囁くのを聞いた
朝よどうか彼を連れて行かないで
外では鳥達がさえずり始める
あたかも私を呼び出すかのように
君と言う人を見つけてからもう随分長い時がたったよ
私は長く待ちすぎたのか…今あなたは旅立つという
あぁどうか私から全てを奪い去らないでくれ…

↓十数年後

彼はペインキラー!奴はペインキラー!これぞペインキラー!あああああああああああああああ!!!!

245 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:43:48.19 ID:0Dp6ePSs0.net
>>234
彼女はオレを知らない(知らない)
彼女はオレを見ていない(気にもしない)

246 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:05.48 ID:04KvSIuj0.net
>>238
やっぱかっけえわ

247 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:06.08 ID:v4w0o/Fsa.net
ゴアも麻薬王の息子もどっちも糞だ!コード切れ!

248 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:07.35 ID:LTZg/wlg0.net
>>242
それはざっくりし過ぎや

249 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:15.73 ID:GI7CuhT7x.net
彼女の頭に煙突立てる♪
ファッ!?

250 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:34.58 ID:GHKMRhqLd.net
Why don't you get a job好きやけど日本語の歌詞で聞きたくないンゴ…
ワイにもダメージ来る

251 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:38.73 ID:riXuy1R60.net
>>249
彼女ほしいいいいいいいいいいいいい

252 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:41.79 ID:UcoZhw8B0.net
おれ達が地獄のカウボーイだぜ!

253 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:43.81 ID:lB5HzYGn0.net
日本はなんでSex in the Beachみたいな糞直球歌詞の方が受けるんやろな

254 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:45.23 ID:NZyVbVuNd.net
>>152
エビバデエビバデエビバデリビナウ
エビバデエビバデエビバデファック!

255 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:45.95 ID:pwpcSIXe0.net
jumpin jack flash
んまぁそう、よく分からなかったです

256 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:49.30 ID:f+FMj8aR0.net
>>242
なに聞いとんねん

257 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:44:57.52 ID:GZNSWUNl0.net
???「僕は音楽家wwwwwww電卓片手にwwwwwwwwwピッポwwwwwwwwポピィwwwww」
ワイ「なんやこいつら…」

258 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:00.24 ID:XcbSD3an0.net
エメソすき

259 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:02.60 ID:qwE40Ic60.net
>>59
Rammsteinええな

260 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:08.82 ID:WfToIMkx0.net
革命はベッドから始めるんだ
お前が俺をうぬぼれてるなんて言ったから
夏真っ盛りの外に出るんだ
暖炉の横から立ち上がって
そんな顔してないで
そんなんじゃ俺の心は動かない

サリーは待ってくれる、並んで歩くには遅すぎるのを知ってるから
彼女の心は離れてく、でも怒りに変えちゃいけないって聞いたんだ

261 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:14.34 ID:lB5HzYGn0.net
>>242
ラップはガチでそれやな

262 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:19.04 ID:pT/Q2o8Wd.net
タモリ倶楽部の空耳の投稿者ってどうやって探してんねんやろ

263 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:20.86 ID:8MVbs3r50.net
マイウェイは両方ええな

264 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:21.47 ID:0Dp6ePSs0.net
>>244
オレは永遠
オレは国を掃除する
オレは電気、電気のスパイ
オレは保護する電気の眼

265 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:22.11 ID:xU21+A3m0.net
>>254
バイオレントポルノグラフィーやっけこれ

266 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:22.93 ID:6qk74r6A0.net
テームインパラのロンリズムは全曲なんとなく共感できたわ

267 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:32.31 ID:oQNx/I1a0.net
洋楽を無理矢理に日本語歌詞にして歌う王様っていたよな

268 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:35.08 ID:/+O7Ivqb0.net
おらは高速道路の〜星!

269 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:35.86 ID:An1L0UwI0.net
ワイが起きた時ヒップホップが死んでたらDJ殺すで!

270 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:46.38 ID:NZyVbVuNd.net
>>265
せや

271 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:45:50.47 ID:TB9UmLMU0.net
ややや ケッタイな 誰を呼ぼう? ゴーストバスターズを!

272 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:00.13 ID:L1vUyRbg0.net
メロコアの歌詞馬鹿馬鹿しくてほんと好き

273 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:01.74 ID:xbUwKArHd.net
飲み物はタダのクラブ・トロピカーナ

274 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:05.28 ID:7jDvijCJ0.net
逆に和訳見て感心するような曲ってそんなあるか?
大概ははあ?みたいな歌詞やわ

275 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:09.22 ID:C5zxcmlv0.net
ワイはニューヨークにおるイギリス人!

276 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:23.55 ID:0Dp6ePSs0.net
>>255
オレは十字砲火の嵐のなかで生まれた

277 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:26.44 ID:Es+bvypEr.net
カーチャンワイは人を殺したンゴ…

278 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:29.58 ID:/+O7Ivqb0.net
>>272
NOFX定期

279 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:29.79 ID:rEwoaITa0.net
レッチリのunder the bridgeの歌詞ほんとすき

280 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:46:36.38 ID:Ph9SZXqq0.net
グーニーズはグッドイナフ

281 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:04.16 ID:GZNSWUNl0.net
>>277
実のおかあちゃんにめっちゃ問い詰められたんやっけ?

282 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:04.46 ID:kcN5Pml/a.net
>>274
ボカロとかご存知ない?

283 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:08.25 ID:QcGBA2E90.net
>>23
我々はアメリカン・ジーザスを得た

284 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:10.69 ID:0Dp6ePSs0.net
>>257
人間
機械

人間
人間
機械

人間

285 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:13.19 ID:/+O7Ivqb0.net
>>274
おーとーさーん!おとうさん!!

286 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:17.78 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>277
実は自分を殺した説すこ

287 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:28.71 ID:d/WfcTJl0.net
>>261
大体オープンカーで星条旗のパンツ穿いたプリケツ抱いてるよな。

288 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:30.46 ID:b57Ibz16a.net
https://youtu.be/KeDkTEeH0Zo

289 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:30.74 ID:MhXYhYOc0.net
BEATLES「何で道路でsexしないんだ? 何で道路でsexしないんだ? 何で道路でsexしないんだ?」

290 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:47:37.21 ID:81doVV2S0.net
クイーンのBreakthruの歌詞すこ

291 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:16.82 ID:PDHHDd2r0.net
Relax don't do it
When you want to go to it

ガキの頃ミラクルタイプで聞いて普通の曲やと思ってたのに

292 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:19.45 ID:MtsgdcAQa.net
WBCのテーマ曲めっちゃかっこいいやんけ!YouTubeでPV見たろ!

293 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:21.06 ID:IZkJzsKsp.net
ジョンレノン「なあ君は夜どうやって眠るんだい?」

294 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:31.02 ID:0Dp6ePSs0.net
砂糖赤ちゃん愛オレはキミを傷つけるつもりはなかった

295 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:44.47 ID:exvhK4s00.net
オアシスの歌詞ってどうなん?
好きやけど歌詞は何もわかってない

296 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:50.48 ID:0k9Tukrk0.net
スムースクリミナルとか空耳のせいで元の意味忘れたわ

297 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:53.42 ID:EzPwEgI30.net
リンプスレかと思った

298 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:54.41 ID:rEwoaITa0.net
クイーンの例の曲はノンケを装ってた自分を撃ち殺して芸として堂々として生きてゆくって曲らしいで

299 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:55.61 ID:gw5+NJ7Wp.net
英語に自信ニキに聞きたいねんけどボブディランって何がええの???
風に吹かれてとかくよくよするなよとかはまぁわかるけど
ライクアローリングストーンとかシェルターフロムザストームとか何が評価されとるかまったくんからんわ
へ〜〜〜い、みすたーたんぶりんまんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwとかなんやねん

300 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:57.53 ID:0Dp6ePSs0.net
>>292
いつかある日愛がおまえを見つけるだろう

301 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:48:59.83 ID:4Itc4WS40.net
>>282
外国人が作ったボカロ曲なんてあるん?

302 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:04.15 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>293
ぐう畜

303 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:25.57 ID:7EZIAHhb0.net
>>295
作詞した本人もよくわかってない模様

304 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:27.25 ID:nePyjwe70.net
王様すき

305 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:30.33 ID:d/WfcTJl0.net
>>295
オアシスは最高。歌詞は最低

306 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:39.45 ID:IZkJzsKsp.net
>>289
その次のI willの歌詞がものすごい綺麗なラブソングなのが草生える

307 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:47.70 ID:GZNSWUNl0.net
>>291
この曲ワイもめっちゃ好きやったのに動画サイトで聞いてたらゲイの歌とか書いてあってショックやった

308 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:54.74 ID:lWzkeAJc0.net
>>289
あれはストーンズのストリートファイティングマンに対する挑発やろ

309 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:54.75 ID:TJ/Ebvfea.net
ボブディラン「ママ、僕の銃を床に置いてよ、人はもう撃てない」

QUEEN「ママ〜〜人殺したンゴオオオオオオオオ!!!!もうワイの人生終わりやぁぁぁ!!!」

310 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:49:55.78 ID:SzpN8omy0.net
英語できないクセに洋楽聴くって煽りよくあるけど
歌詞ってそんな大事か?

311 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:50:00.82 ID:7wD3GbAI0.net
>>295
腐るほど和訳されまっくてるやん
覗いてこいや

312 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:50:07.78 ID:C5zxcmlv0.net
今日は何もしたくないわ〜
ベッドでゴロゴロしときたいわ〜
電話出たくないわ〜
明日はええ子とヤりたいわ〜

313 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:50:21.79 ID:0k9Tukrk0.net
眉毛「朝顔の伝説って何ンゴ?」

314 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:50:26.78 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>292
後方確認する所あたりから大草原

315 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:50:27.34 ID:X8sGJZ6va.net
メタルなのに歌詞が普通なガンマレイがNo.1ってことでよろしいか?

316 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:50:30.95 ID:gw5+NJ7Wp.net
>>310
めちゃくちゃ大事やろ

317 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:03.04 ID:x+Z2UvAQ0.net
>>313
俺もう眠いンゴ…

318 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:10.99 ID:4E5cmJW9M.net
>>295
live foreverの歌詞好き

319 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:12.65 ID:04KvSIuj0.net
the riverみたいなドラマチックな曲がもっと聴きたいンゴ

320 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:13.51 ID:3AI/qaE30.net
>>310
ジャンルによる

321 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:30.90 ID:CjIx+bmE0.net
若者よ、さあ旅立とう
悲しい思い出に別れを告げて
新しい町に踏み出そう
YMCAに泊まろうじゃないか
自由な若者同士の触れ合いがある
YMCAは素晴らしい

322 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:40.96 ID:81doVV2S0.net
>>310
その煽りに同意するわけではないけど大事だと思うで

323 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:44.39 ID:brBVPgH30.net
>>260
眉毛共エエ歌詞書くよな

324 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:51.14 ID:+Wsh/X+oM.net
DJを吊れ!DJを吊れ!DJを吊れ!

325 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:51:55.73 ID:0iFjWsIG0.net
ボン・ジョヴィのBad medicine

君の愛は悪いクスリみたいだ
その悪いクスリがオレには必要なんだ
さっさと悪いクスリをくれよ
オレの病気を治せる医者なんか
どこにもいないよ

326 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:01.55 ID:m3L1AXKF0.net
>>321
触れ合い

327 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:05.24 ID:lB5HzYGn0.net
>>301
サンプリングならあるで
https://youtu.be/EcQbKMf8vJo

328 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:11.72 ID:C5zxcmlv0.net
キツネの鳴き声?

329 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:14.80 ID:GZNSWUNl0.net
お前のばあちゃん宝くじ買ってたぜって曲すき

330 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:16.79 ID:lWzkeAJc0.net
>>310
審美眼腐っとるから歌詞がないと感動できんのやろ

331 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:17.76 ID:0k9Tukrk0.net
世界的ロックスター「ワイはセイウチや!ググーブジューヴ!」

332 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:22.10 ID:zUHKHy330.net
9/8拍子の黙示録

333 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:28.03 ID:kcN5Pml/a.net
レッチリのcan't stopかっこいいなあ…
歌詞の意味はさっぱりわからないなあ…

334 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:30.97 ID:q+lDNXJo0.net
クリストファークロスのsailingええやん!どんな面やろ

うーんこの

335 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:31.34 ID:LOwub/LQ0.net
goldenすき

336 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:40.55 ID:m3L1AXKF0.net
>>310
日本語分かってるのに邦楽聞いてるのかって返しすき

337 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:52:58.61 ID:IZkJzsKsp.net
ワイは卵男や!みんな卵男や!
ワイはセイウチや!

338 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:05.64 ID:/PNJHGYia.net
俺は反キリストだ
俺は無政府主義者だ
自分の欲しいものは知らないけど
手に入れる方法は知ってるぜ
側にあるもの片っ端からぶち壊したいんだ 
だって俺は無政府主義者になりたいんだから
無政府主義を英国に
いつかそんな時がくるぜ、多分な
メチャクチャにするぜ、交通を遮断してやる
お前のこれからの夢は買い物の計画だけだ
この街で俺は無政府主義者になりたいんだ
手に入れる方法なんていくつもある
思いどおりにやってやる、最後の切り札を使ってね
敵を利用してやる、無政府主義を振りかざしてやるんだ
俺は無政府主義者になりたいんだ
それが唯一の方法さ
じゃなきゃくたばっちまうんだな
M.P.L.A.なのか
U.D.A.なのか
それともI.R.A.なのかい
きっと大英帝国のことなんだろ
でなきゃ他所の国さ
もうひとつの議会運営してるようなもんだ
俺は無政府主義者になりたいんだ
そうさ、無政府主義者に
わかるだろ?
無政府主義者になりたいんだ
俺は酔っぱらって、ブッ壊してやるのさ

339 :ネッシーはいてる:2017/10/06(金) 00:53:08.48 ID:Q9FSXFwIM.net
syamuが車の中で聞いてはしゃいでた曲暗すぎて草

340 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:08.95 ID:HP8zom+Q0.net
イエスのシベリアンカートゥルとか日本語訳見ても訳わからん

341 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:19.22 ID:xU21+A3m0.net
>>312
チンポしこって寝よ!

342 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:19.54 ID:cJjt7bkG0.net
パパに連れられて街にパレード見に行ったンゴとか言ってるだけでカッコいいのずるいわ

343 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:27.20 ID:lWzkeAJc0.net
>>361
???「そのセイウチは実はポールだゾ」

344 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:40.84 ID:pPi70yv40.net
>>331
馬鹿共が歌詞を深読みするから作ったんやで

345 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:48.76 ID:d/f4o2jr0.net
アローン・アゲイン

346 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:53:55.33 ID:lLyXiK2Y0.net
「誠実」なんて寂しい言葉なんだろう
だって誰もが不誠実なのだから
「誠実」ほとんど耳にすることはないよ
でもそれこそが君に求めたいものなんだよ

347 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:04.91 ID:xbUwKArHd.net
マッチョ マッチョマン
マッチョマンにならなきゃ
マッチョ マッチョマン
マッチョにならなきゃ(使命感)

348 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:09.41 ID://C43CJj0.net
>>310
曲の構成と歌詞がリンクしてるのは重要かもしれないけどそれ以外はどうでもええやろ

349 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:18.91 ID:KPe9UZJZd.net
>>236
マッマ…ワイは死にたくないんや…
けど時々こうも思うんや…生まれてこなければ良かったんやと

350 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:20.24 ID:HP8zom+Q0.net
>>345
クレアのヤバさ

351 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:25.56 ID:zUHKHy330.net
お薬おいしいです

352 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:28.92 ID:d/WfcTJl0.net
>>337
いいいいい仕事

353 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:29.92 ID:IkNSdd1F0.net
自転車定期

354 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:30.98 ID:WwB/oRu2a.net
歌詞なんてボーカルのリズム要素でしかないやろ

355 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:35.69 ID:wg89py4X0.net
>>339
草に草

356 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:36.70 ID:6cv2z07FM.net
クイーンのドンストップミーナウの歌詞クソかっこいい

357 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:50.02 ID:8MVbs3r50.net
邦楽でも字だけやとなんやこれっての結構あるやろ

358 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:50.27 ID:X8sGJZ6va.net
発する言葉の半分がFUCKの奴等が書いたとは思えない歌詞と曲Don't Look Back in Anger
なんなやろな

359 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:50.61 ID:+UsvUx3q0.net
キンクスとかモリッシーとかひねくれた歌詞すき

360 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:53.83 ID:uHfs6kWUx.net
>>36
気が狂っちゃう歌なんだよな

361 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:54:54.27 ID:m3L1AXKF0.net
>>348
bostonのmore than a feelingとかマッチしててすごいわ

362 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:11.35 ID:kBK4z+150.net
sabatonすこな奴おる?
アレの和訳はためになって楽しいで

363 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:14.65 ID:E9TmGeDz0.net
今夜俺の靴には燃料が詰まっている

364 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:19.93 ID:7DWSPoJBd.net
歌詞ってものすごい重要だとは思わないけど
どうせ書くならマシなものを作って欲しいとは思う

365 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:22.97 ID://C43CJj0.net
>>330
褒めるところがないけど雑誌とかでゴリ押しされてるやつらは歌詞がいいと賞賛されてるのが多いイメージ

366 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:25.33 ID:OawpL9nAa.net
>>18
MGSVで使われてる曲は大体名曲だから全部聴け

367 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:26.77 ID:IZkJzsKsp.net
洋楽の韻踏み→うおおおおおお!!

邦楽の韻踏み→ダッサ…恥ずかしいからやめてくれよ(困惑)

なぜなのか

368 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:29.51 ID:zj284nMQM.net
あれは音を楽しむんやろ

369 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:31.55 ID:d/WfcTJl0.net
んでワンダーウォールって何や?

370 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:32.54 ID:SzpN8omy0.net
  エヴリー・シャラララ
  エヴリー・ウォーウォー
  スティル・シャインズ
  エヴリー・シンガリンガリン
  聞こえてくるわ
  はっきりと

  懐かしい歌詞が
  聞こえてくると
  わたしは夢中になって
  歌うんだわ
  イエスタディ・ワンスモア

371 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:33.62 ID:gw5+NJ7Wp.net
中学生ワイ「アビーロードええアルバムやなぁ…歌詞もええんやろなぁ」

バン!バン!!
マクスウェルの銀のカナヅチが彼女の頭に振り下ろされた〜〜〜wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(ドゥッドゥルルドゥ)
バン!バン!!
マクスウェルの銀のカナヅチが彼女が確実に死ぬように〜〜〜wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

中学生ワイ「」

372 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:43.83 ID:4Itc4WS40.net
>>327
これ外国人が和訳してボカロ使ってるん?
面白いな

373 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:48.56 ID:3F26302r0.net
>>35
本人の体験談やぞ

374 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:51.65 ID:W5ksrbZh0.net
ボヘミアンラプソティーはマッマに甘えてるんやろうなあ

375 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:54.14 ID:fU0n6H5Y0.net
>>315
マニマニマニマニマニマニマニ

376 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:54.42 ID:GZNSWUNl0.net
ゲームで知ったけどatom bomb babyとかいうイカレた曲すき

377 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:57.98 ID:YNlW9FBo0.net
気取った歌詞よりもいろいろ考えられるボヘミアンラプソディの方がいいかな

378 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:58.96 ID:xU21+A3m0.net
訳無いのとか自分で訳したいけど意訳とかあるから結局わからん

379 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:55:59.46 ID:0k9Tukrk0.net
>>232
いいメロディやしきっと泣けるバラードなんやろなぁなんて思ってたわ

380 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:02.67 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>361
ワイはポップスとして最高傑作やと思ってる それぐらい完璧な曲やな

381 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:05.53 ID:02XQOJlt0.net
>>310
日本語の曲で考えてみろや
知らないよりは知ってた方がええやろ

382 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:08.86 ID:WfToIMkx0.net
>>295
>>260

383 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:10.47 ID:yUf/3d8hM.net
>>349
ワイかな?

384 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:16.35 ID:OawpL9nAa.net
>>369
あれ和訳サイトみてもしっくりこない

385 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:20.27 ID:6cv2z07FM.net
WBCのテーマソングでお馴染みのジャーニーの曲は歌詞見てみるとファッ!?ってなる

386 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:25.81 ID:C5zxcmlv0.net
男が降ってきたわ!
あかん濡れてきたわ!

387 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:28.16 ID:IZkJzsKsp.net
>>371
これだけポールの曲の中でも飛び抜けて気狂いじみてるよな

388 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:30.38 ID:7aBskUV90.net
食肉は殺戮

389 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:32.67 ID:m9tmoLsDM.net
バラードで歌詞クソはあかんわ

390 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:34.26 ID:/2US9kqi0.net
>>74
ピロピロするならスラッシュやプログレやハードロックでもあるしな

391 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:38.89 ID:zUHKHy330.net
>>359
えぐい皮肉たっぷりなのにシンプルな言葉選びですこ

392 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:40.09 ID:OawpL9nAa.net
>>358
イギリス国家

393 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:44.69 ID:WfToIMkx0.net
>>323
眉毛草
金曜日飲んだ日のワイのお気に入りなのに・・・

394 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:51.83 ID:pPi70yv40.net
>>374
ホモ告白やぞ

395 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:55.25 ID:xBGraG+q0.net
>>369
ウルトラバリアーみたいなやつやろ(適当)

396 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:58.77 ID:ExIAFuBy0.net
>>295
cigarette&alcohol
stay young
d'yer wanna be spaceman?
とか良いのもある

397 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:56:59.37 ID:8MVbs3r50.net
伝説のチャンピオンも容赦ないよな

398 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:03.26 ID:xU21+A3m0.net
>>381
知らない方がいい場合もあるのでセーフ

399 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:06.23 ID:+UsvUx3q0.net
>>388
モリッシーらしいですなぁ

400 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:13.16 ID:PDHHDd2r0.net
愛と青春の旅立ちの曲を聞くんだ🙋

401 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:14.40 ID:ebi+96rB0.net
ブラックサバス!?こんなん絶対めちゃくちゃ怖い歌詞やん…からの僕はアイアンマーン…すこ

402 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:18.41 ID:rEwoaITa0.net
俺は負け犬さ ベイビー さあ殺してくれ

403 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:18.84 ID:0k9Tukrk0.net
>>250
おは無職 デクスターも働けって言ってるゾ

404 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:35.60 ID:M5gbCQlu0.net
'39とかいうクッソ悲しい曲すこ

405 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:57:53.80 ID:LUHSkLko0.net
なんたらマイデーモンとかいうやつの歌詞はマジで意味わからん

406 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:01.21 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>397
何で友達に呼びかけてるのかがずっと謎やった

407 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:01.53 ID:blQZTxBid.net
>>358
そらもうあれよ、あの歌詞を最大限凝縮したのがFUCKってことよ

408 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:02.60 ID:asomtH3I0.net
I love you
I love you

愛してるよ
愛してるんだ

とか同じフレームの訳を微妙に変えるやつ嫌い

409 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:04.87 ID:NU071s4M0.net
ルララ宇宙の風に乗る

410 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:06.34 ID:E1F9rexD0.net
ワイ、RATMの歌詞を和訳しようとするも当時のアメリカの政治がわからず断念

411 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:10.54 ID:OawpL9nAa.net
Not your kind of peopleとかいうメンヘラ歌詞

412 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:43.94 ID:kcN5Pml/a.net
ステイシーオリコっていうシアトルの歌手がキリスト教徒だが、youが「あなた」と「イエス・キリスト」のダブルミーニングになってて面白い

413 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:45.47 ID:xL7CpkApd.net
>>260
oasisやろ

414 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:48.86 ID:xBGraG+q0.net
眉毛はまずあんなにfuck fuck言ってるのに歌詞に全然 fuckもbitchも使わないのが不思議

415 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:51.06 ID:a8GyArd00.net
忙しいわ!
助けろ!
ラノベ作家!ラノベ作家!
やあユダヤ人

416 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:58:52.59 ID:gw5+NJ7Wp.net
祖国の子どもたちよ、栄光の日がやってきた!
我らに向かって、暴君の血塗られた軍旗がかかげられた
血塗られた軍旗がかかげられた
どう猛な兵士たちが、野原でうごめいているのが聞こえるか?
子どもや妻たちの首をかっ切るために、
やつらは我々の元へやってきているのだ!
武器をとれ、市民たちよ
自らの軍を組織せよ
前進しよう、前進しよう!
我らの田畑に、汚れた血を飲み込ませてやるために!

417 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:13.35 ID:z7Egq4hR0.net
それは汚れ仕事 誰かがしないといけない汚れ仕事
9時から5時までじゃ無理だ
日の入りから日の出までだ

418 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:14.70 ID:ryHzV4+j0.net
インポになったンゴ

419 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:15.35 ID:1Z3lxO+Oa.net
我々は村の緑保存協会

420 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:18.03 ID:kpAOskD+a.net
えっ今日は洋楽スレでアリスクーパーさんのステマしてええんか!?

421 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:20.28 ID:E9TmGeDz0.net
彼女はキラー・クイーン
火薬かゼラチンか
レーザー光線付きダイナマイトか
いつでも君の心を吹き飛ばせる

422 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:23.01 ID:MhXYhYOc0.net
>>371
最初可愛らしい曲と思ってたからビビったわ

423 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:36.35 ID:GI7CuhT7x.net
>>262
https://m.youtube.com/watch?v=IYPoIuoZb-Q
チンポ〜ぺニスサンド〜ぺニスサンド〜♪
とろけ出す毛〜出す 明日喰わんど〜 あ〜した喰わんど〜♪
卑しい婆さんどす〜♪

424 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:36.92 ID:lB5HzYGn0.net
>>372
和訳っていうか既存の曲から一部分を切り取って使ってるんや

425 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:37.41 ID:C5zxcmlv0.net
・ワイは別に世界を火の海にしたいわけやないんや・・・
・近所の人たち良い人すぎ!大好き!

うーんこの皮肉

426 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:40.52 ID:m3L1AXKF0.net
>>416
この曲を導入にしてAll you need is loveが始まるのすき

427 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:42.64 ID:8MVbs3r50.net
>>416
デスメタルかな?

428 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:44.90 ID:7WAHBpip0.net
サイコグルーピーコケインクレイジーすこ🙃

429 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:51.09 ID:ebi+96rB0.net
カウボーイズ・フロム・ヘルとかいう出オチタイトル
なお曲の内容

430 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 00:59:54.15 ID:kBK4z+150.net
止めるな
キマってるんだ
いつでも止めんなよ
火星行きロケットになって
ぶつかっちまうよ
俺は野良衛星さ
リロード済みの性行為機械さ
爆発寸前の原爆さ

431 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:02.02 ID:sSXXvFqqp.net
r&bをオシャレ感だけで店内BGMにするのほんとやめーや
アールケリーを使うのだけは本当にやめろや
文脈わかってて半分ネタならいいけど

432 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:03.04 ID:M5gbCQlu0.net
>>414
Fワード=クソって意味ちゃうからな
「すげぇ」とか「マジで」のスラングでもあるし

433 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:03.45 ID:FITQ39sA0.net
>>13
くっさ

434 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:19.07 ID:blQZTxBid.net
>>416
フラカスナチス攻めこんできてんぞ

435 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:28.06 ID:7wD3GbAI0.net
ブラックメタルとか聴くJ民おるか?
Behemothの古詩的な歌詞とかすこ

436 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:40.84 ID:9BaawViN0.net
>>338
M.P.L.A.なのか
U.D.A.なのか
それともI.R.A.なのかい
きっと大英帝国のことなんだろ

このクソ訳

437 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:41.78 ID:xBGraG+q0.net
I can't see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry

ぐう詩的
これはビヨンセもオチる

438 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:42.93 ID:02XQOJlt0.net
>>369
ノエルも言ってたけど自分の中にいるもう一人のワイのことやろ
誰よりも君のことを考えてて辛い時に助けてくれるのはワイやでって感じや

439 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:44.35 ID:0iFjWsIG0.net
僕らがこの街を作った
ロックンロールの街を作った
この街を作った
ロックンロールの街を作った



440 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:47.88 ID:dg7kpIVjd.net
p!nkおばさんの馬鹿女すき

441 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:00:56.01 ID:vRsSvEvIp.net
アウシュヴィッツのやり方で◯ねと言うド直球

442 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:01:03.47 ID:g3hl11bz0.net
俺は俺でいなくちゃな
他の誰にもなれない
スッゲー早い気分
ジントニックくれよ
全部あげるけどどれくらいほしいの?

443 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:01:11.27 ID:lBUWvzICa.net
これって英語圏でもちゃんと評価されてるってことは直訳があかんってことなん?
それともアッチのやつらも歌詞興味ないん?

444 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:01:25.96 ID:BHFbtVr60.net
>>102
実際逝きそうっていう意味ではないらしいぞ

445 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:01:29.39 ID:aeWOXD9Ia.net
ワンオクの英語の歌詞って英語圏ではダサいと思われてないんかな

446 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:01:35.39 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>431
ピーターバラカンがプリンスの歌聴くと恥ずかしくなるとか言っとった

447 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:01:35.90 ID:0k9Tukrk0.net
ズラかるんやで!ズラかるんやで!

448 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:01:50.41 ID:+UsvUx3q0.net
>>439
一昔前は社会の秩序を壊そうって歌ってたのになぁ

449 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:00.48 ID:V52XSpara.net
>>15
ぺいふぉん

450 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:01.02 ID:ryHzV4+j0.net
モリッシーとかイメージ通りっていうか
期待裏切らんナヨホモでええやん

451 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:12.02 ID:M8HPow5RE.net
実はジャズの歌詞が結構キてることはあまり知られてない

452 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:18.59 ID:FPW59D/fp.net
>>367
日本語は詩的な言語!とかいうやつおるけどとても信じられんわ
押韻めちゃくちゃ貧弱やしリズム感ゼロでめちゃくちゃレベル低いと思う
日本語詩とかリズムで言うたら実質文字数だけやん

453 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:23.42 ID:d/WfcTJl0.net
>>438
そーいやトラヴィスにいじられてたな

454 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:24.79 ID:HP8zom+Q0.net
クイーンの自殺するな

【和訳】
1 つ 2 つ 3 つ 4 つ、1 つ
はい
わかりました
それをしない赤ちゃんをみていません。
しないでくださいしないことをしないではないです。
それをしません。
今起こっている良いことを得た
それをしないことをしません。
できません
自殺をしようとしないでください。
誰も価値があります。

455 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:27.53 ID:z7Egq4hR0.net
向こうにはブーンシャカシャカブンシャカカ
みたいな歌詞は一生産まれへんやろな

456 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:31.17 ID:4hbiyRZz0.net
もしかして向こうの奴らも発音がうまく聴き取れないのかと思ってまうわ

457 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:39.08 ID:+Wsh/X+oM.net
わき腹にいばらの刺さった少年〜♪

458 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:41.98 ID:e1/aBzD6M.net
ビートルズのRevolutionの歌詞は超かっこいい

459 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:46.43 ID:JREOVwgs0.net
The 1975すこ

460 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:02:51.26 ID:2w35bxKO0.net
今夜ロックンロールスターになるんだ
たかがロックンロールだろ

461 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:09.21 ID:C5zxcmlv0.net
アタシはチョウチョ!
アタシのサムライはどこ?

462 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:18.79 ID:vRsSvEvIp.net
>>435
behemothのDemigodすこや

463 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:18.94 ID:aeWOXD9Ia.net
新しい国が出来た 人口わずか15人
それも全員センスのない 単車乗りばかりが揃ってる

464 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:19.73 ID:zUHKHy330.net
>>455
普通に腐るほぼあると思うで

465 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:25.26 ID:d/WfcTJl0.net
>>455
和製アイアムザウォルラスやろ

466 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:33.53 ID:7wD3GbAI0.net
>>455
ウガチャカウガチャカ ならあるぞ

467 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:34.16 ID:xBGraG+q0.net
>>455
はいI said a hip hop
Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don't stop, a rock it out
Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie
To the rhythm of the boogie the beat

468 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:38.60 ID:ryHzV4+j0.net
>>431
セックス教団でDVしてokなんやろ

469 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:50.43 ID:Bq/TRP4Y0.net
俺は稲妻小僧
それは冗談 冗談 冗談

???

470 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:03:53.13 ID:g3hl11bz0.net
おれのそばにいろ

ご飯作って食べたけど全部吐いちゃた、そんな日曜日

471 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:04:12.02 ID:asomtH3I0.net
空耳アワーとかでメガデスの人とかが歌詞がないとなに行ってるかさっぱりわからんってやつ稀にある

472 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:04:18.43 ID:kcN5Pml/a.net
>>463
中学生が書いたって感じでかっこいい

473 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:04:20.89 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>455
メーガントレイナーとかさすがにワイでも聴いてられんかったで

474 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:04:32.07 ID:6cv2z07FM.net
>>454


475 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:04:33.90 ID:M8HPow5RE.net
maroon5のSunday morningなんか日曜の朝やけど雨降ってるからこのままベット内でイチャイチャセックスしてようやっていう歌詞やけどやたらcmに使われてる

476 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:04:34.63 ID:lB5HzYGn0.net
>>455
むしろ向こうの方が酷いの多いと思うで

477 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:04:55.19 ID:7WtoM+yX0.net
>>461
これすき

478 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:03.31 ID:02XQOJlt0.net
大貧民負けてマジギレ 美味しいパスタ作ったおまえ
こう考えると似たようなもんやろ

479 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:13.18 ID:7wD3GbAI0.net
>>462
demigodも凶暴なデス系ブラックでええんやが最新のthe satanistがもっとブラックぽくて好きや

480 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:19.90 ID:0k9Tukrk0.net
公園生活や!みんなみんな手をとりあうんや

481 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:32.53 ID:3F26302r0.net
エニー大丈夫か?
エニー返事をしてくれ!

エニーて誰や?

482 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:36.59 ID:KzLlfY3X0.net
syamuさんの歌詞も英訳すればかっこよくなる可能性が微レ存

483 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:41.26 ID:NU071s4M0.net
スタートの合図を聞き逃した

484 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:53.98 ID:7WtoM+yX0.net
smoke on the water「レコーディングしてたら遠くのライブ会場から煙が上がったんやで〜」
ワイ「ほーん、で?」

485 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:05:54.87 ID://C43CJj0.net
>>471
マーティはマイケル・ジャクソンもほとんど聞き取れないって言ってたな
そんなもんよ

486 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:04.08 ID:kcN5Pml/a.net
>>475
あれはめちゃくちゃロマンチックでいいね👍

487 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:08.49 ID:fUDMfpKC0.net
韻踏むせいで日本語にすると変なの時々あるな

488 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:23.16 ID:q+lDNXJo0.net
AORとかいうクソダサジャンルすこ
ドナルド・フェイゲンのThe Nightflyは名盤やわ

489 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:23.46 ID:M5gbCQlu0.net
>>485
訛りめっちゃ強いよなマイケル

490 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:26.75 ID:d/WfcTJl0.net
>>484
火の粉がパチパチ

491 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:27.15 ID:E9TmGeDz0.net
なんてことないただの平日だけど今日は仕事帰りに花束を買ったんだ
家の前から君が鼻歌を謳いながら料理を作っている匂いがする
ワインは白と赤どっちにしよう

492 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:37.86 ID:3qne1qOJ0.net
呪われし地球!
呪われし地球!
呪われし地球!

493 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:43.59 ID:HP8zom+Q0.net
The children of England would never be slaves
They're trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained in the blood of a whole generation

494 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:06:54.40 ID:fUDMfpKC0.net
>>483
これだけでタイムとわかる怖いフレーズやね

495 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:07:03.79 ID:NVd4rc4H0.net
オブラディ↓オブラ↑ダ↓

???

496 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:07:09.78 ID:kBK4z+150.net
地獄の深みから静かに
美しき暴力の呪文を唱える
完成されしロシアンナイト
完璧な計画 魔法のように
撃ち続ける 空を飛びながら
赤軍一の爆撃隊
ファシスト共を見つけるために
魔法の箒で空を飛ぶ
隠れても逃げても死あるのみ
魔女は魔法を外さない
暗闇の中のレイダース
魔女たちは沈黙の夜を戦う
痕跡を逃さない
黒きキャンパスの死の翼
あるべき運命のために準備する

ぐうかっこいい

497 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:07:23.04 ID:7WtoM+yX0.net
アウシュヴィッツ、それは苦痛の意
貴様に死んでもらいたい理由

ゆっくりな死、とてつもない腐食
貴様の人生を洗い流すシャワー

家畜のように押し込まれ
逃げても貴様の価値は剥ぎ取られ、ネズミと化した人間ども
死の天使に捧げる400,000人の更なる死
死の天使
死者の王国に栄光あれ

498 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:07:26.10 ID:SGx7ELky0.net
金 取り上げろ

499 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:07:31.68 ID:sUahY9tY0.net
https://youtu.be/9sQPCdaVG0Y
ジャップの歌詞も意味わからんやんけ!!!

500 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:07:46.51 ID:9ctFeXv90.net
Hello Goodbyとかいう逆張りガイジの歌

501 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:08:04.27 ID:L3QJGn+cp.net
彼は鎮痛剤です

502 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:08:12.77 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>488
IGYのリズムが盆踊りと同じとかいうレスを見た時は草生えた

503 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:08:13.03 ID:NU071s4M0.net
しかしほんまダサいな
外人の教養レベルどうなっとんねん

504 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:08:18.09 ID:T5T37JY40.net
歌詞気にするやつは洋楽聞かんやら

505 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:08:21.43 ID:0k9Tukrk0.net
>>439
シスコ「ファッ!?」
うーんこの邦題

506 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:08:22.33 ID:rEwoaITa0.net
「君がとても面白い人なら
なぜ君は今夜 一人ぼっちなんだい?」
「君がそんなに賢い人なら
なぜ君は今夜 一人ぼっちなんだい?」
「君がとても愉快な人なら
なぜ君は今夜 一人ぼっちなんだい?」
「君がとても素敵な人なら
なぜ君は今夜 一人で眠りに着くのだろう」
「今夜もいつもと同じだからだろう?」
「ほかの人は皆互いに抱き合ってるのに……
だから君は君の魅力と才能と一緒に今夜も一人でいるんだよ」

507 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:08:47.85 ID:fUDMfpKC0.net
カーズのドライブってググったら結構意外な歌詞で良かったわ

508 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:09:00.75 ID:g3hl11bz0.net
僕はエッグマン 彼らもエッグマン
僕はセイウチ グググジョブ

509 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:09:18.95 ID:E1F9rexD0.net
人間は糞!
人間は糞!
人間は糞!

510 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:09:31.60 ID:3Yb2xiaf0.net
彡(^)(^)「ヤらせてくれんかったし家燃やしたろ!!」

511 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:09:40.10 ID:7WAHBpip0.net
>>435
ブラックメタル聴くと眠くなるんやけどなんでやろか
behemothのサタニスト聴きながら眠ってしもた

512 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:09:48.66 ID:E9TmGeDz0.net
曲調と全然違う歌詞のほうがビビるわ
穏やかなバラードやのに恋人寝とった親友への恨みつらみとか聞き方変わるわ

513 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:09:50.25 ID:0zZPd5/n0.net
良いと思った曲が実はラブソングやと萎えるわ
ワイがインキャやからやけど

514 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:00.99 ID:gy/7uVZ00.net
殆ど聞かないけどグレンラガンのMAD見てwelcome to the black parade好きなったわ

515 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:14.37 ID:IZkJzsKsp.net
欧米人のアーティストはドラッグやりまくりだから脳みそがドロドロなんだよなあ

516 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:18.15 ID:qBGIWOMs0.net
このスレを見ると改めて邦楽でも訳わかんねぇ歌詞の曲あるなぁーとしみじみ思うわ

517 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:19.62 ID:PHZ+kz5iM.net
>>15
"雨"を見たことがありますか?

518 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:25.01 ID:xU21+A3m0.net
>>511
リフちゃう
和太鼓聴いて眠くなるのと一緒やと思うで

519 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:26.23 ID:g1gSmX4F0.net
安い報酬でされた汚い仕事

520 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:27.20 ID://C43CJj0.net
>>511
ノイズを聞くと脳がシャットアウトしようとするからやろ

521 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:27.44 ID:pXHR67tyM.net
私は炎の少女チャーリー、ツイスト炎の少女チャーリー。
あなたは炎の少女チャーリー、ツイスト炎の少女チャーリーをしています。
私は炎の少女チャーリー、ツイスト炎の少女チャーリー。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)


522 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:32.34 ID:fUDMfpKC0.net
愛はかげろうのように

ラブソングかと思ってたら
ババアの恨み言やんけ!

523 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:35.31 ID:+APBvQxD0.net
オフスプリングやめろ

524 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:37.58 ID:xBGraG+q0.net
ビートが流れて
ベイビー、お尻を振って
ガール、見たいんだろ
紐パン紐パン紐パン紐パン

525 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:37.93 ID:vkushmaq0.net
日本後にしたら細かいニュアンスが削ぎ落とされて陳腐に感じるんだろ

526 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:41.26 ID:E9TmGeDz0.net
ドラッグ賛歌のスペースカウボーイすき

527 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:52.20 ID:m3L1AXKF0.net
>>525
これはある

528 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:10:54.93 ID:e1/aBzD6M.net
>>510
ノルウェー製の家具自慢すき

529 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:01.26 ID:e1/aBzD6M.net
>>510
ノルウェー製の家具自慢すき

530 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:03.34 ID:fUDMfpKC0.net
>>517
CCR?

531 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:12.50 ID:GrWrlCIOM.net
平沢進の歌詞を見ているようだ

532 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:20.21 ID:HP8zom+Q0.net
そういやイギリス人が一番ムカつく歌詞を書くのはスティングってアンケート結果が出てたな
教養をひけらかしてて嫌らしいとか
ポリス初期のアホな歌詞の方が好かれるらしい

533 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:21.17 ID:NU071s4M0.net
like a rolling stoneてカッコいいって意味かと思ってたわ

534 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:23.02 ID:WEOWqBHe0.net
AOR好きな奴おるか🙋🙋

535 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:28.89 ID:7WtoM+yX0.net
王のため、祖国のため、山々のため ドラゴンが飛び交う緑の谷のため 栄光のため、暗黒の支配者に打ち勝つ力を得るために 我はエメラルドの剣を探し求める

536 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:33.39 ID:b7zGVJSNM.net
痛み!痛み!殺し屋!殺し屋!

537 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:34.44 ID:W5ksrbZh0.net
言葉がわからないだけで得してるんやな

538 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:35.95 ID:kpAOskD+a.net
サムクックの歌詞すき

539 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:54.49 ID:1Z3lxO+Oa.net
KKKに彼女奪われたンゴ…

540 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:57.56 ID:E9TmGeDz0.net
歌詞もイカすアークティックモンキーズってやっぱ神だわ

541 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:11:59.74 ID:8MVbs3r50.net
嫁寝取られるきっかけの曲が名曲として繰り返し流されるのはキツいやろな

542 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:02.73 ID:kcN5Pml/a.net
>>531
平沢進は単純にかっこいいだろ

543 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:16.64 ID:fUDMfpKC0.net
>>532
見つめていたいってストーカーの唄ってほんまなんやろか

544 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:27.34 ID:Bq/TRP4Y0.net
パンクロックは和訳でもやっぱりストレートに伝わる部分あるんだよな
ゴッドセーブザクイーンとかハマースミスパレスの白人とか大好き

545 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:33.50 ID:9BaawViN0.net
>>542
ワージッ

546 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:42.39 ID:q+lDNXJo0.net
>>502
えぇ…(困惑)

547 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:42.98 ID:asomtH3I0.net
???「あれはマンピーのG★スポット!」

548 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:53.47 ID:JyRl359N0.net
>>531
女シーサー女シーサーって聞こえるやつなんて歌やっけ?

549 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:55.91 ID:iIwnX0nnd.net
英語分からんからBGM代わりに聴くやで

550 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:12:57.23 ID:5grteugm0.net
やっぱりACDCがナンバーワン

551 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:09.57 ID:encga1Il0.net
200度だから俺はミスターファレンハイト

552 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:14.73 ID:d/WfcTJl0.net
>>532
スティングが団子鼻のまま堂々とやってりゃよかったんや。半端に気取りやがって

553 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:16.66 ID:HP8zom+Q0.net
>>543
まあ確かに束縛の歌だってスティング自身は言ってたな
その反動がセットゼムフリーだったとか

554 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:18.15 ID:WGu55n1L0.net
マクスウェルただのトンカチガイジで草生えますよ

555 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:20.20 ID:IZkJzsKsp.net
ポール「君んとこの家庭環境大変やろうけと頑張るんやで…」→大ヒット

556 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:21.33 ID:9ctFeXv90.net
お前の家まで行ったけど返事が無いンゴ
お前窓から覗いてたンゴ目があったやんけ
電話かけても居留守使ってるけどおるのはわかってるンゴ
他の男と歩いてるやんけ死にたいンゴオオオオオオ

557 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:37.47 ID:zUHKHy330.net
>>532
詳しくないけど初期から路線変更したのもあるんじゃね

558 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:40.26 ID:g3hl11bz0.net
oasis以降でいかすukバンドおるか
全部maroon5同じで糞なんだよなぁ

559 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:43.21 ID:ck9XiPIQ0.net
スムースクリミナルってなんか恐かった気がする

560 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:13:56.76 ID:sUahY9tY0.net
オフスプのOneFineDayの和訳すこ

561 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:03.51 ID:pXHR67tyM.net
米軍の軍歌:空挺賛歌っちゅーの大好きやで

あいつは新兵 おびえてた
装具を確かめパックしめて
おっかねえエンジン音を聞いている
もう二度とは跳べない

そりゃ大した死に様だ(3回繰り返し)
もう二度とは跳べない

562 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:14.31 ID:baeS37bw0.net
セックスさいこーあの男あの女さいこーな歌詞多すぎやな
あとメンヘラじみた歌詞も多い

563 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:16.78 ID:VVUIBL6Qa.net
空が赤い。どうなってるんだ?
夜通し俺は街を眺めていた。
人々は口々に言う。あの女は呪われてると。
彼女は手を動かすだけでお前を焼き尽くすと。

厨二病最高ンゴwww
なおカバーディルの脱退後のコメント
「俺はリッチーを喜ばせるために魔術がどうたらとかって詞を書いてやらなきゃならなかった」

564 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:18.05 ID:1OiKzDzN0.net
黄色い潜水艦定期

565 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:20.01 ID:6/LsUKOn0.net
>>295
別に意味なんてないでって作った人が言うてるしわからんでもええやろ

566 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:20.42 ID:B8BkT/hQp.net
Desperadoは訳してもグッとくるいい歌詞

567 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:22.40 ID:9BaawViN0.net
>>544
法律とオレは戦った
法律がオレに勝った

568 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:28.53 ID://C43CJj0.net
>>559
朝からちょっと運動表参道赤信号
怖い😭

569 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:30.57 ID:YRvwK2tNa.net
アルビノ!蚊!性欲!

570 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:39.49 ID:P/gxWPgV0.net
>>279
あんなごっついやつらのくせにけっこう女々しい感じに歌うよな

571 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:14:54.34 ID:d/WfcTJl0.net
>>558
リバティーンズ

572 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:04.00 ID:fUDMfpKC0.net
君の写真を飾ってる訳じゃなくて
壁の穴を塞いでるだけなんだ
勘違いされちゃ困るぜ

573 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:14.67 ID:fU0n6H5Y0.net
パラッポ

574 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:18.48 ID:pPi70yv40.net
お前が他の男と一緒にいるくらいなら死んでくれた方がマシや
ワイを怒らすと怖いで?

575 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:24.52 ID:EEav7ldF0.net
>>549
それ英語聴き流す癖がついてしまうで

576 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:26.40 ID:9BaawViN0.net
>>571
clashの焼き直し

577 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:26.91 ID:IZkJzsKsp.net
邦楽ならブルーハーツのかなり直接的でわかりやすい歌詞が好き

578 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:30.14 ID:eeoxvp2Ta.net
ビリー・ジョエル好きなんやけど歌詞の意味わかってないわ
真面目な歌詞なんやろか

579 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:32.37 ID:MtsgdcAQa.net
復讐に燃える痛み止め

580 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:36.22 ID:HUioTtut0.net
sound of silenceの歌詞は哲学的でようわからんけどすこ

581 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:38.49 ID:WGu55n1L0.net
スキャットマンめちゃめちゃ真面目な歌詞でびっくりするわ

582 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:42.48 ID:G65Xdv0o0.net
硫酸ドロドロなんでも溶かす

583 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:54.13 ID:NVd4rc4H0.net
こんにちは!こんにちは!
知らないンゴねぇ…さよならと言ったことなんて
ワイは言うんや「こんにちは!」

584 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:54.33 ID:0k9Tukrk0.net
>>538
wonderful worldはほんまええ

585 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:56.01 ID:kpAOskD+a.net
いい歌詞の話しようや
ビートルズのIn My Lifeがやっぱりナンバーワンやね

586 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:15:57.05 ID:WdEq79b50.net
一瞬一瞬が、お前と過ごした全ての瞬間が俺の宝物なんだ
I Don't Want to Miss a Thingのかっこよさは異常

587 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:16:00.07 ID:WGu55n1L0.net
>>578
真面目と言うより洒落てる

588 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:16:04.16 ID:1Z3lxO+Oa.net
自殺は苦しくない
色々気分転換にもなる
それにやるかやらないかは自分次第

589 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:16:12.61 ID:MtGuwDRN0.net
キツネってどんな鳴き声なん?

590 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:16:29.42 ID:X8a5dqvx0.net
アフリカに雨が降りますように

591 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:16:31.96 ID:d/WfcTJl0.net
>>576
それ言われたら何も言えんわ

592 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:16:53.05 ID:7WAHBpip0.net
sighが自分で訳したHangman's Hymnの日本語詩読んでみたいけど日本盤プレミアついてて腹立ちますよ

593 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:16:55.98 ID:7WtoM+yX0.net
>>536
ジャケットに描いてあるわけわからんサイボーグの歌っていうの草生える

594 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:06.00 ID:/4PMCUn8d.net
洋楽を直訳して歌うおっさんおったやろ
フジロック出たとか自慢しとった奴
麻薬関係の話がおもろかった

595 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:15.73 ID:fU0n6H5Y0.net
>>580
American tuneも分かりやすくてええで

596 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:36.43 ID:JyRl359N0.net
正直歌詞とかそんな重要ちゃうやろ
B'zとか大人気やけど歌詞わけわからんぞ

597 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:37.25 ID:sSXXvFqqp.net
あなたは私を心から笑顔にしてくれる
見た目はハンサムではないし
写真(インスタ)向きでもないけれど
でもあなたは私好みの芸術作品よ
容姿はギリシャ彫刻よりは劣るかな?
あなたの言葉はちょっと説得力がないかも
それに話す時
もっと洒落たこと言えないの?とも思う
でもね、お願い、少しも変わらないで
私のためそんなことしないで
愛しい恋人よ、ずっとそのままでいて
ずっとね
そうすれば毎日が愛を祝うヴァレンタイン・デーになるわ

マイファニーバレンタイン/西野カナ
にしても大して驚かないやろ
つまりあいつはすごいんや

598 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:39.55 ID:0k9Tukrk0.net
New kid in townは歌詞大好き しんみりする

599 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:49.41 ID:fUDMfpKC0.net
俺がギターを持つと
あのギターが私だったらいいのにって騒ぐ
そいつは期待しすぎってもんだぜ

600 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:50.52 ID:WEOWqBHe0.net
>>578
ストレンジャーの歌詞だいすこ

601 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:53.05 ID:8MVbs3r50.net
パッパラー河合が女王様やっとったのは黒歴史やろな

602 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:17:57.49 ID:kcN5Pml/a.net
https://youtube.com/watch?v=Fz2ZDeTYgTs
女体いいねみたいな歌詞だけどかっこいいぞ

603 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:02.98 ID:U0mnp/6Z0.net
ザッパの歌物のあからさまなホモいじりすこ

604 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:07.45 ID:g3hl11bz0.net
リアムのニューアルバムのFor what its worthが兄貴への懺悔だと思うと泣けてきますよ

605 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:16.18 ID:jx8vSqcT0.net
ブルースでも歌ってやるやで〜

606 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:17.55 ID:0k9Tukrk0.net
2000年にまた会おうやで

607 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:20.51 ID:7WtoM+yX0.net
>>563
めちゃ好きな曲やったのに大人になって歌詞みたらクソダサくて笑ったわ

608 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:23.17 ID:9BaawViN0.net
>>591
clashが今聞いても特に古くないししゃーない

609 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:28.05 ID:C5zxcmlv0.net
ビーチボーイズ「須磨浜〜」
ワイ「地元やん!」
敵「砂浜言いたいだけやぞ」

610 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:36.10 ID:M8HPow5RE.net
レッチリの歌詞だけは何が何だかよく分からない
語感の良さの羅列でしかないんやろかあれ

611 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:37.08 ID:+CJRngJ50.net
薬キメて書いてるからめっちゃくちゃなんやろ

612 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:40.04 ID:VVUIBL6Qa.net
ジョー・ディマジオ、どこへ行っちゃったんだい?
国中が君に寂しそうな目を向けているよ

引退の時に作られたフレーズだけど、死去したときのヤンスタでの追悼式典で招かれて歌い、ヤンカス号泣

613 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:40.18 ID:fU0n6H5Y0.net
>>594
あいつ対バンイベント糞ボッタ出演料のくせに誘いまくってくるからきらい

614 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:40.30 ID:kpAOskD+a.net
>>584
あれは曲の長さも丁度ええし完璧やな
Only SixteenとかHaving a Partyみたいな何気ない歌詞が好きや

615 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:18:52.87 ID:P/gxWPgV0.net
お前は金を手に入れた
俺は魂を手に入れた

なおほぼ曲中の歌詞がこれだけの模様

616 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:19:14.59 ID:Y6+Ai96M0.net
訳が人によって全然違うのない?ホワイトスネイクとか

617 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:19:18.94 ID:r3FxFzUO0.net
>>20
ジャンピングジャックフラッシュ?

618 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:19:26.06 ID:Ud3P0Pj40.net
>>310
メタルはそんなに歌詞聞く必要無いと思う

619 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:19:40.15 ID:44XJcn9wM.net
俺たちは絆で結ばれている
俺たちはお互いに牽制し合っていて
俺たちはお互いに庇い合っている
誰も俺たちを止められない

俺たちはずっと誠実だろう
俺たちはしっかり守っている
俺たちは規則を守っている
例えそれが上から与えられたものであっても


なおPVではボーカルの死をきっかけに疑心暗鬼になったメンバーが殴り合いを演じた挙句実はボーカルは高飛びして南国を満喫してる模様

620 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:01.70 ID:0Dp6ePSs0.net
>>507
あのあと亡くなったんだよね

621 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:03.10 ID:M8HPow5RE.net
きみは特別な存在や
とても特別な存在や
でもワイはキモいやつ
そんでブサイクや
こんなクソみたいなとこでなにしてんのやろ・・・

622 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:08.67 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>612
ポールサイモンはええな 冬場にthe boxerとか聴くと沁みるで

623 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:22.50 ID:OCZiAXR+0.net
パブリックエネミーすこ

624 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:22.76 ID:rEwoaITa0.net
俺は魂を売らなくてもいい
彼は俺の中にいるのだから
俺は崇められたい

625 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:40.05 ID:jx8vSqcT0.net
ワイは一生生きたいんや
お前の庭に興味はないで

626 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:41.03 ID:04KvSIuj0.net
skid rowは素直な歌詞だった覚えがあるな

627 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:20:54.03 ID:E9TmGeDz0.net
Girlfriendはそのまま寝取り女の歌詞やけどあっちでは共感されるんやろか

628 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:21:12.32 ID:Bq/TRP4Y0.net
>>585
ジョンだとアデイインザライフかなあ

BowlingForSoupのHighschool Never Endsとかスゲー好き

629 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:21:19.62 ID:a4wNija+0.net
酒買った金で宝くじでも買ったほうがよかったってnasのライン大好き

630 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:21:39.10 ID:0Dp6ePSs0.net
>>532
教養つーか逆引き辞書引いて書いてるような歌詞
そしてそのとき読んでる本からつけられるアルバムタイトル

631 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:21:40.78 ID:DDXGH0WAM.net
ワンリパブリックの和訳ガバガバで悲しい
ワーナーミュージックの邦訳はガバが多い

632 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:21:42.09 ID:pPi70yv40.net
>>625
はい賠償金1億

633 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:21:57.47 ID:HP8zom+Q0.net
僕はリラ駅の切符切り
多くの人がそばを通るのに見向きもされない男
日の光が差し込まぬこの地下に流れ込むのは人の波
退屈しのぎに上着に
リーダーズ・ダイジェストの
ダイジェスト版を忍び込ませてる
この本にはマイアミでは楽していい暮らしをしてる奴らがいると書かれている
でもその間にも僕はこの穴蔵の奥で間抜けなことをしている

職に貴賎なしとはいうけれど
僕は切符に穴を開けているだけなんだ

僕は穴を開ける、小さな穴、また小さな穴
小さな穴、小さな穴、いつも小さな穴
二等車の穴、一等車の穴

気が変になったってしょうがないよ
何にピストルを使うかって
自分に穴を開けるためさ、小さな穴、最後の小さな穴
小さな穴、小さな穴、最後の小さな穴

634 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:22:14.50 ID:U6lkLgOG0.net
ダイナソーJr.はモゴモゴ言うてるし意味すらとれん

635 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:22:27.52 ID:M8HPow5RE.net
ライナーノーツでめっちゃはっちゃけた訳書くおじさん好き

636 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:22:45.37 ID:fU0n6H5Y0.net
>>622
old friends〜ブックエンドのテーマくるおしいほどすこ

637 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:22:48.34 ID:jxGg64zr0.net
https://youtu.be/X0KLEkZWL5k

これだいすき

638 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:22:56.62 ID:a4wNija+0.net
live foreverの韻の踏み方好きだわ

639 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:10.88 ID:IZkJzsKsp.net
>>585
something

640 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:16.84 ID:g3hl11bz0.net
こんなこと言っても意味ないだろうけど 傷つ
けたことは謝るよ
俺から言わせてくれ 俺がいけなかった

こんなこと言っても意味ないだろうけど 単な
る言葉であってうっかり言っちゃったんだよ

たまに自分を失うことあるよな
こんなこと言っても意味ないだろうけどさ

641 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:21.44 ID:XdLHeMkJ0.net
I was born to love you

俺はお前を愛するために生まれてきた

642 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:29.88 ID:ujwxk2+8a.net
勢い良くしまったドアで 舞いあがった枕の羽根
今夜はついに彼女を 怒らせてしまった
昔の恋人のくれた めざまし時計を
何度言われてもずっと 使ったのが気にいらない
飛び出した彼女の手の中で チクタク まるで時限爆弾
近くの空き地に違いない 今すぐ追いかけよう
走る君の髪で シャツで 揺れるたくさんの白い羽根
いっぱい道路に落ちてる 「本当は探してほしい」
走る僕の髪で シャツで 揺れるたくさんの白い羽根
君はきっと どうしようもない 僕に降りてきた天使

I woke up to the slam of a door
Feathers from my pollows filled the air and the floor
She's mad 'cause I kept my ex-lover's old clock
Hey I like it - I like it a lot
Over on the table where the clock used to be
A dagger in the shape of a key
I jumped out of (my) bed - the feathers making me sneeze
I gotta find her 'cause I'm down on my knees
I see you running down the steet, the clock in your two hands
Ticking like a time bomb in the heart of a madman
She's almost to the vacant lot I better move fast
Before she breaks a piece of my past!
I see the feathers falling around you
Onto your shirt and your face and your hair
You're on the run,"You'll never find me"
But I can still hear your voice everywhere
I'm on the run - I'm running behind you
The white feathers are all I can see
And then I look up and I see a miracle
Oh you're my angel falling hopeless for me

643 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:33.86 ID:K+qiukT4a.net
>>632
トニーとかいう人気ドラム

644 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:37.36 ID:E9TmGeDz0.net
曲はいいのに帰るのが遅くなったから奥さんがドア開けてくれへんとかいうクッソ情けない歌詞

645 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:47.05 ID:/MjWsn/50.net
いいわよ
どうぞ言いふらせば
かなりイカれた女だって
こっちは友達にゲイだって言いふらすから
ねえ ところで…
大嫌いだったわ
あのバカみたいなオンボロのピックアップ
一度も運転させてくれなかったわよね
夢破れた田舎者
嘘がすごく下手な人

646 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:47.30 ID:M8HPow5RE.net
oasis兄弟は歌詞読むと何だかんだ言ってお前ら仲良いんだからもー♂てなるよな

647 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:53.94 ID:K+qiukT4a.net
>>638
メイベー

648 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:54.11 ID:9BaawViN0.net
>>641
でもメスイキじゃん

649 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:23:59.13 ID:Lq5Vb388d.net
>>452
わかる
わいも日本語嫌いやわ
日本に生まれたくなかったし早く日本は滅んでほしいわ

650 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:02.80 ID:0iFjWsIG0.net
「welcome to the jungle」を直訳して「ジャングルへようこそ」
これだけ見たら意味不明やな

651 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:06.23 ID:figpoE0ad.net
大きな魚
小さな魚
段ボール箱!

652 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:11.48 ID:d/WfcTJl0.net
Since I was born I started to decay
Now nothing ever ever goes my way

ここグッとくるわ

653 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:13.63 ID:pPi70yv40.net
>>585
Rod StewartのLady Luckすこすこ😘😘😘

654 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:16.81 ID:0Dp6ePSs0.net
>>563
???「リッチーの野郎が髪を伸ばせと言うからGIカットにしてやった」
なおツアーちゅうに逃げるようにして脱退

655 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:25.91 ID:Y6+Ai96M0.net
>>642
よって槇原はホモ

656 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:29.29 ID:WfToIMkx0.net
縄文土器弥生土器どっちが好き?
どっちも土器。

657 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:33.96 ID:bGF2u67z0.net
ホテルカリフォルニアの和訳ほんとすき

658 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:34.64 ID:Bq/TRP4Y0.net
サッチモのキャバレーとかも好き

659 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:43.02 ID:HDUGNjfI0.net
眩惑のブロードウェイ定期

660 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:48.21 ID:8MVbs3r50.net
>>645
ええやん

661 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:54.88 ID:E9TmGeDz0.net
やっぱ小学校の英語の授業って無意味やわ

662 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:56.13 ID:K+qiukT4a.net
歌ってくれよピアノマン
俺たちの思い出のために

663 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:24:59.35 ID:k3JA4aC5M.net
秘密のコードがあると聞いた
ダビドが主の前で演奏して
主を喜ばせたと
だけど君は
音楽には興味が無いんだよね
こんな感じで進行するんだ
F,G,Am,それから元に戻ってF
途方にくれたダビド王が
ハレルヤを作曲したのさ

ハレルヤ ハレルヤ
ハレルヤ ハレルヤ

664 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:15.33 ID:8fzmA/tY0.net
割と切なくて良い歌詞なのに極東でノマノマイェイ!ノマノマノマノマイェイ!とか訳のわからない流行り方をした曲が有るらしい

665 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:22.01 ID:PHZ+kz5iM.net
>>530
うん

666 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:26.58 ID:i9Ubc2Ns0.net
お前がゲイだって知ってたさ

667 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:32.93 ID:9+cj5a00a.net
和訳A「ワイはサイコーや!」
和訳B「ワイは最悪や!」

ワイ「どっちやねん…」

668 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:41.95 ID:U6lkLgOG0.net
ビリージョエルはええなあ

669 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:44.59 ID:jx8vSqcT0.net
ビートルズはゴールデンスランバーかcome togetherやな

670 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:52.66 ID:jxGg64zr0.net
僕らは若い 野を駆け回る
いつでも歯はきれいにして
友達に会って、景色を眺めて、これで問題なし
僕らは起きて、外に出かけ、煙草吸って
そんで消して、友達に会う
景色を見る これで問題なし

僕らって君みたいかな?
わかんないけど
彼女が振り返ったりする、そういう場面で
僕らの世界に、僕らは馴染んでない

でも僕らは若い 何とかなるって
夢中にもなれない 時間はないし
好きなとこに、あちこちで寝るさ
全然、大丈夫 
ちょっと金を手に入れたんだ 自転車を買ってみたよ
そいつでもって 野原を渡る
操縦がきかなくて 壁にぶつかる
でも 全然 大丈夫

671 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:25:55.13 ID:1lvOQLLG0.net
>>12
ベタやけどstill waitingくっそすき

672 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:02.12 ID:7WtoM+yX0.net
alcatrazz「ヒロシマ・モナムール
僕らはきみたちが唾を吐き捨て、また呪いの言葉を吐くのを
神様がお赦しくださいますようにと祈るばかり」

yngwie「雷が落ち、夜を切り裂く
こんな感覚は今までに感じたことがない
闇の心の中の雷鳴と閃光
俺は湧き上がる力を聞いた」

やっぱグラハムって偉大やわ

673 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:03.44 ID:JG4Ps/MXd.net
>>641
かっこ∃

674 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:04.85 ID:g3hl11bz0.net
https://youtu.be/h36zp-p3eSY

675 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:15.53 ID:fUDMfpKC0.net
>>665
あの雨って爆弾の事なん?

676 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:19.17 ID:Bq/TRP4Y0.net
>>653
Lady Luckの歌詞ええな
ワイも好きや

677 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:19.41 ID:jx8vSqcT0.net
>>295
live foreverとwhateverの和訳は好きやで

678 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:31.16 ID:E9TmGeDz0.net
ストレートな歌詞のほうがすこ

679 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:32.62 ID:rEwoaITa0.net
>>585
僕はやっぱ王道を行くHelpですかね

680 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:38.31 ID:5czdLwg/0.net
エドシーランも結局はセックスしとるしな

681 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:26:47.76 ID:IZkJzsKsp.net
アクロスザユニバースとかトゥモローネバーノウズみたいな東洋の宗教観にゴリゴリ影響受けた歌詞が好き

682 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:27:12.36 ID:ovNN9SUB0.net
孤独のメッセージすき

683 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:27:12.96 ID:jx8vSqcT0.net
>>460
客「なにがロックスターや!」

リアム「あ?お前しばくぞ!」

684 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:27:25.72 ID:P/gxWPgV0.net
心の中で👿に散髪されました
心の中で👿に散髪されました
心の中で👿に散髪されました

意味不明 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)


685 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:27:27.95 ID:Bq/TRP4Y0.net
ストーンズのダイスを転がせもええなあ

686 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:27:28.32 ID:E9TmGeDz0.net
ホモのほうがいい歌詞を書くの万国共通なんやなって

687 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:27:51.16 ID:NVd4rc4H0.net
日曜日
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日がまた来る

688 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:27:58.37 ID:a4wNija+0.net
And you, would hide away and find your peace of mind
With some indie record that's too much cooler than mine

テイラーのこれはぐうパンチライン

689 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:01.69 ID:d/WfcTJl0.net
>>683
俺の前歯に捧ぐ

690 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:06.60 ID:fUDMfpKC0.net
犬のように働いたから丸太のように眠りたいって
韻を踏まんと感じ出ないな

691 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:07.17 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>680
君の身体に惚れた(直球)

692 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:11.42 ID:HUioTtut0.net
イラク戦争きっかけでできた曲ええ曲多い
ブラックアイドピーズのwhere is loveとか

693 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:21.39 ID:0Dp6ePSs0.net
>>672
それは生まれたばかりで身長10フィート
でも彼らはそれを小さな男の子と名づけた
そしてC7H5O6N3
そして彼らは彼をTNTと呼んだ

694 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:22.40 ID:HP8zom+Q0.net
>>630
そういやTen Summoner's Talesがムカつくってコメントがあったわ

695 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:39.40 ID:80F1VgAE0.net
バナナバナナバナナバナナバナナ焼き物バナナ焼き物バナナパイ

696 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:28:43.27 ID:g3hl11bz0.net
importance of being idleすこ

697 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:03.27 ID:0Dp6ePSs0.net
>>681
ジャイ、グル、ディーヴァ、オウム

698 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:03.40 ID:TxzSv6Iu0.net
Despacito

699 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:08.31 ID:5czdLwg/0.net
>>671
すっごいflowっぽくてわらった

700 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:10.00 ID:kJT9tF1K0.net
俺の友達がお前を家に連れて行くって言ってたわ
なお滝に住んでいるもよう
なお誰も声を聞いたことがないもよう
なお誰も見たことがないもよう

701 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:19.75 ID:E+qX6l/jM.net
The sound of silence

702 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:36.46 ID:E9TmGeDz0.net
立ち上がれ!今こそ!俺!みたいな自分を鼓舞する歌詞かと思ったらインポの曲で草

703 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:40.16 ID:k3JA4aC5M.net
エドシーラン「I'm on my way, drivin' at 90 down those country lanes」
ワイ「ワイも90km/hでこの曲聴きながら田舎の道路走ったろ!」
エドシーラン「90マイル(145km/h)やぞ」

704 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:42.29 ID:Y2AHLxVX0.net
アニー、大丈夫か?
それでアニー、君は大丈夫なのか?
大丈夫か、アニー?
アニー、大丈夫か?

705 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:29:56.99 ID:0k9Tukrk0.net
>>696
水戸黄門

706 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:30:00.26 ID:Xj+sobGUa.net
無理やり犯して

707 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:30:01.43 ID:7WtoM+yX0.net
>>693
alcatrazzの歌詞何気に社会派ですき

708 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:30:01.77 ID:a4wNija+0.net
>>692
だったら湾岸戦争きっかけで作られたラキムのcasualties of warもええで

709 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:30:03.43 ID:U0mnp/6Z0.net
なお最近の邦楽

彡(゚)(゚)『作文やん…』

710 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:30:28.68 ID:p93+ykZEa.net
>>700
鼻からバファリン吸う女やで

711 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:30:50.47 ID:0k9Tukrk0.net
>>700
リフがパクリでもすき

712 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:30:54.21 ID:4P6A0zrB0.net
長靴を履いて友達を連れて来いよ
田植えするのは楽しいぜ
彼女は退屈し過ぎて東京に行った
俺はこの村には何もねぇって知ってるよ
(おいおいおいどんだけだよ)

電気がないからこの村は安全だ
俺達は青森にいる 楽しみなんてない
俺は馬鹿でしかも農民だ
俺達は田にいる さぁ楽しませろ

軽トラック
耕運機
二毛作
俺のトラクター

713 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:31:10.01 ID:LWn2uhZ6M.net
レッチリのダニーって誰やねん

714 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:31:11.43 ID:EqHBa3Yld.net
metallicaは歌詞けっこうしっかりしてるよな

715 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:31:22.54 ID:uaqhfXw80.net
>>700
supersonicだったかな

716 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:31:28.57 ID:G1xv/BLsM.net
ネットミーム化して聴き飽きた曲扱いされてるけどAll-Starは歌詞も含めて好きンゴねえ
シュレックのサントラは結構いい

717 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:31:30.11 ID:UckXrFS/a.net
今踊ってるんだから邪魔すんな!

718 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:31:41.98 ID:VVUIBL6Qa.net
https://youtube.com/watch?v=SHIncuYq-Ts

Born to Runというポジティブなタイトルを「明日なき暴走」って邦題にしたバカは死ねばいいのに

719 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:31:48.65 ID:0Dp6ePSs0.net
>>707
彼らはそれをロックと名づけた
ゾンビたちの地
金持ちと有名人の保養地

720 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:01.20 ID:7EZIAHhb0.net
お前が起きる前に食器とかを崖から投げ捨てると安心するんじゃ

721 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:02.85 ID:xzcXHDVq0.net
クイーンのDon't stop me now聴いて歌詞和訳したときの空気感すこ

722 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:02.91 ID:7WtoM+yX0.net
>>709
欅坂の歌詞とかマジでメロディとかリズムと一切関係なくて嫌い

723 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:10.11 ID:8fzmA/tY0.net
ウーイーウアアーティーンターンワラワラビンビン!

724 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:12.69 ID:HP8zom+Q0.net
できるだけ頑張ったけどわからないんだ
ある意味 君が気になってしまうのさ
上手く言えないんだけど
君が僕を見上げて微笑むと
言葉は意味なんてなくなる
人の言うことなんか気にしないよ
僕にとって君は子ども以上の存在なんだ
ああ クレア
クレア

725 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:12.77 ID:HDUGNjfI0.net
パン!茶!宿直
朝からちょっと運動 表参道 赤信号

726 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:16.71 ID:W5ksrbZh0.net
>>712
カートコバーンって農家の家の子やったんやな

727 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:26.02 ID:E9TmGeDz0.net
聞きなじんだ曲の歌詞を改めて調べるの抵抗あるわ
ダサすぎて見方変わるの嫌やし

728 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:47.19 ID:Bq/TRP4Y0.net
my girlなんかは誰が歌っててもええ曲ええ歌詞やなあって思う

729 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:51.98 ID:kpAOskD+a.net
英語圏で評価されてる歌詞
あそこは韻重視やね
People say I'm the life of the party
Because I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Deep inside I'm blue

So take a good look at my face
You'll see my smile looks out of place
If you look closer, it's easy to trace
The tracks of my tears
I need you, need you

730 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:32:54.68 ID:a4wNija+0.net
>>722
あれも秋元康なん?

731 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:03.56 ID:HDUGNjfI0.net
>>700
オェィシスで一番好きやわ

732 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:05.12 ID:8fzmA/tY0.net
>>704
こんな歌詞でも滅茶苦茶カッコ良くなる英語ってズルいわ

733 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:05.24 ID:hk4kZQnS0.net
リアムのアルバムどうよ

734 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:13.08 ID:waalbCed0.net
ben folds fiveのone angryは曲カッコいいのに歌詞が陰キャの日記みたいになってる
昼飯代盗まれて泣かされたとかあんたとキスする位なら死んだ方がマシって言われたとか

735 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:14.96 ID:p93+ykZEa.net
こんにちは
こんにちは
こんにちは
どんだけ堕ちてんだ

736 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:20.84 ID:80F1VgAE0.net
俺の憧れのあの子が袋とじグラビアになってた!思いで壊るる^〜

737 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:27.95 ID:IZkJzsKsp.net
日本で歌詞全体の世界観や雰囲気が評価できるのってチバユウスケくらい

738 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:34.22 ID:X8sGJZ6va.net
世界共通で作家に限らず作詞もホモの方が文豪なのはなんなんやろな?
ま〜んは世界共通でま〜んなのに

739 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:34.78 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>724
姪のことだからセーフ

740 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:41.84 ID:iF/AtN9Na.net
エレエレボッキ エレエレボッキ 兄ボッキ

の歌詞は?

741 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:42.19 ID:rxQlqgDt0.net
>>703
エドシーランの曲すこ
なお見た目陰キャなのに両腕にタトゥーびっしりでドン引きする模様

742 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:51.49 ID:92myMh3O0.net
weeknd定期

743 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:54.45 ID:G1xv/BLsM.net
誰もお前を好きじゃない ♪
みんなお前を置いてった♪
あいつらはお前抜きで お楽しみなのさ♪
誰もお前を好きじゃない ♪
みんなお前を置いてった♪
あいつらはお前抜きで お楽しみなのさ♪ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)


744 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:33:59.22 ID:04KvSIuj0.net
>>714
エンターサンドマンとかいう子守唄
あの曲大好き

745 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:03.31 ID:eZoJ0dHr0.net
>>722
あれ先に作文作ったのに曲当ててるんやろ
そりゃガタガタよ

746 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:08.68 ID:HDUGNjfI0.net
>>710
アルカセルツァーやろ

747 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:19.35 ID:wO1zYU4Z0.net
>>14
俺は法と戦って勝ったとかいう替え歌すき

748 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:22.89 ID:2RqShi7E0.net
彡(゚)(゚)「原住民のドタマに銃向けてトリガー引いたら逝ってもーたわ…」

749 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:22.92 ID:8MVbs3r50.net
>>738
云うてマッキーくらいやろ

750 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:26.02 ID:fUDMfpKC0.net
知ってるかい
君の眼の前に座ってる男
あいつ君のこと好きらしいぜ

751 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:30.53 ID:kcN5Pml/a.net
>>729
難しい単語一個もないな
アホのためにあえてそうしてるのかな

752 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:47.45 ID:E9TmGeDz0.net
>>728
直球ど真ん中の歌詞すこ

753 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:59.21 ID:0Dp6ePSs0.net
>>736
オレの血は凍った
オレの思い出は売られちまった
オレの天使は袋とじ
オレの天使は袋とじ

754 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:34:59.56 ID:PHZ+kz5iM.net
>>675
せやな。反戦歌らしいで

755 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:06.94 ID:7WtoM+yX0.net
>>714
内容もいいけど韻もめっちゃかっちり踏んでるよな

756 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:11.85 ID:kcN5Pml/a.net
>>737
それは君がそう思ってるだけやで

757 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:13.06 ID:g3hl11bz0.net
ハンバーガーおじさんのFrozen japの言い訳きらい

758 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:22.24 ID:U6lkLgOG0.net
俺はただの髪切りたての少年だぜ
かっこいい髪型だぜ

759 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:29.11 ID:2ujoQUVk0.net
君は柔らかくて湿っている

760 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:29.49 ID:mEPZ9JMW0.net
ノエルさぁ…このデビュー曲の歌詞はなんだい?


俺の知ってるエルサっていうアルカセルサァーにおぼれてる女
どんなときでもそれを吸ってるんだぜ
笑わせてくれるよな
サインもらったぜ
ヘリの上でさえそれを吸いながら医者とヤってる

761 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:37.63 ID:fUDMfpKC0.net
韻踏まんと死んでしまうんかあいつら

762 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:38.46 ID:EqHBa3Yld.net
>>755
master of puppetsはほんまに凄いと思う

763 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:38.63 ID:p93+ykZEa.net
>>746
日本で言うバファリンやで

764 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:43.02 ID:ODegQyAT0.net
>>700
ホラーやんけ

765 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:48.61 ID:7WtoM+yX0.net
>>730
調べたらそうっぽいな

766 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:51.61 ID:3Q4eP/2P0.net
結婚式に流したいラブソング特集にある洋楽って
別れの歌ありすぎじゃねw

767 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:35:54.02 ID:4P6A0zrB0.net
>>726
シアトルってクソ田舎らしいし多少はね?

768 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:36:07.36 ID:p93+ykZEa.net
>>760
ヤクやりながら20分で書いた歌詞やぞ

769 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:36:10.22 ID:0Dp6ePSs0.net
>>737
ライオンのついたプールが云々

770 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:36:23.62 ID:HDUGNjfI0.net
>>763
太田胃散やろ

771 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:36:36.33 ID:ck9XiPIQ0.net
コルピのドンジャラホイは英語かわからんかった

772 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:36:43.96 ID:E9TmGeDz0.net
分かれることになったけどまあいい経験やったわ見たいな歌詞大杉内俊哉

773 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:36:45.53 ID:/p8IXjBs0.net
なんだって誰しもどもる事はあるんだから
私からのメッセージを聞いてほしい
実際、何があってもためらっちゃいけない
スキャットマンが出来るなら君にも出来るさ
皆スキャットマンはどもるって言うけど
歌っているときは決してどもらない
君の知らないことを今伝えようか
どもりもスキャットも同じ事なんだ
そう、私がスキャットマンだ

スキャットマンはどこだろう?私がスキャットマンなのさ

どうして教養無しの政治家たちを喜ばせる必要がある?
たとえ季節を変える力があってもどこの政治家がやろうとする?
こんな状況は私の直感をいらだたせる
そしてただ私を狂わせ、心は怒りに燃えるのだ


なんだって誰しもどもる事はあるんだから
私からのメッセージを聞いてほしい
実際、何があってもためらっちゃいけない
スキャットマンが出来るなら出来るさ、兄弟 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)


774 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:01.84 ID:/MjWsn/50.net
テイラーのドロドロしたラブソング割と好きだったのになんで方向転換してしまったんや

775 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:01.91 ID:2w35bxKO0.net
>>760
夜中の3時に作った適当な歌詞

776 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:06.56 ID:Rm5GGZ+n0.net
your songとかいうピュアピュアラブソングすこ
なおホモ

777 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:18.51 ID:ODegQyAT0.net
Mrファーレンハイトって呼ばれてます

778 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:34.17 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>766
結婚式ではないけどこの前GoingだったかでABBAのwinner takes it allが流れてたのは違和感あったわ
あれかなり悲しい歌なのにな

779 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:37.85 ID:nGu+wOi6M.net
mr.bigのto be with you

Waited on a line of greens and blues
未熟なやつや悲観的なやつらの横で待っていたんだ

greensとbluesの訳がエッチだ

780 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:42.22 ID:p93+ykZEa.net
懐かしのラヴァーボーイとかいうタイトルがホモくさい曲ほんとすこ

781 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:47.19 ID:fU0n6H5Y0.net
>>738
悩みが深いほど思考も深くなるもんや

782 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:49.08 ID:7WtoM+yX0.net
>>771
セルフでパイズリ良い感じやぞ

783 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:57.08 ID:a4wNija+0.net
>>774
まぁあの路線でやることはやり尽くしたやろ

784 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:37:59.82 ID:X8sGJZ6va.net
>>749
全然関係ないけどマッキーのせいでマッキー極太とか極細をみるもあの顔あの笑顔でフル勃起させたマッキーが浮かぶようになってしまってる

785 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:38:13.27 ID:EqHBa3Yld.net
>>772
こういうこと歌っとけば勝手にまんさんが共感してくれるからね

786 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:38:14.21 ID:LWn2uhZ6M.net
ロードオブメジャーとか歌詞いいわ
なお似たような曲調

787 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:38:31.17 ID:K89KFPN30.net
ママ〜う〜う〜う〜

788 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:38:33.47 ID:lB5HzYGn0.net
>>774
まあ恋愛ソングばっかやと先細りやし....
今の路線はちょっとやりすぎな気もするけどな

789 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:38:35.49 ID:g3hl11bz0.net
little james
songbird
im outta time
for what its worth

天才やね

j民はdefinitelyとmoring glory抜きにしてどのアルバム好きなんや
ワイはstanding on the sholder of giantsや

790 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:38:50.64 ID:9BaawViN0.net
>>770
アスピリンを含む市販の制酸薬

791 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:39:01.40 ID:04KvSIuj0.net
>>766
ボン・ジョヴィのalwaysとか定番だったらしいな
失礼の曲なのに

792 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:39:03.16 ID:2pXvp9kgM.net
Viva la vidaええ曲やんけ!歌詞調べたろ!
→なにいってだこいつ

793 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:39:07.82 ID:p9RSdQp30.net
チェンスモとコープレのやつの和訳動画クソダサだった

794 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:39:08.92 ID:G1xv/BLsM.net
バンクーバーの閉幕式でアヴリルが出てきて何歌うかと思ったらMy Happy Ending歌ったの草生えた

795 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:39:28.70 ID:2w35bxKO0.net
>>789
6枚目

796 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:39:38.13 ID:N0nA6EH70.net
シャンペンスーパーノヴァの歌詞外人からも意味わからんって叩かれてて草

797 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:39:58.43 ID:p93+ykZEa.net
>>789
ファーストこそオアシスの全て

798 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:40:15.83 ID:ZbKXY09w0.net
私は戦争を言う
あなたはするなをいう
戦争するな

799 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:40:38.41 ID:92myMh3O0.net
洋楽J民おおそうやから聞きたいんやけど
ハゲが一匹で歌ってて(確かdaughterみたいな名前)
「other way around us」「dark is 〜(サビ)」
みたいな歌詞の歌知っとるニキおる?曲名がしりたいんやが

800 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:40:42.27 ID:a4wNija+0.net
>>789
そら1番最後よ

801 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:40:48.29 ID:ZbKXY09w0.net
aiki okudaは最高だぜ

802 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:40:58.70 ID:oqZu3y2s0.net
全てを手に入れたい…







犠牲無しでな!!!!!!!!!

803 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:41:12.12 ID:zKKGFJVdp.net
ワイ「タイトルどんな意味やろ調べたろ!」

薬剤師

ワイ「ふゅ…?」

804 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:41:12.14 ID:0k9Tukrk0.net
ワイは君を諦めないで
ガッカリさせへんで
ほったらかして傷つけたりせんで
泣かせへんで お別れは言わんで
嘘ついて傷つけはしないで

こんな名曲をネタにするのはいかんでしょ

805 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:41:25.03 ID:p93+ykZEa.net
カマカマカマカマカマカーマカメレオン

806 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:41:32.51 ID:0Dp6ePSs0.net
難破者
大洋の孤島
きょうも孤独
オレ以外だれもここにはいない
だれも耐えられない
ほどの孤独
助けてくれ
オレが絶望におちいる前に
オレは世界にSOSを送ろう
誰かに届くといいなあ
オレがビンに入れた手紙を

807 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:41:53.83 ID:wO1zYU4Z0.net
デッドケネディーズ好きだわ

808 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:42:30.84 ID:yPLcTQe3r.net
過ぎゆく春を惜しみながらも
僕らの幕開けたあの夏
色んな事を分かりはじめた秋と
何か失った冬

809 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:42:48.17 ID:hk4kZQnS0.net
>>789
最後のやろ

810 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:42:56.53 ID:9L1VsiC9d.net
Paranoid AndroidとかいうよくわからないPVからよくわからない歌詞

811 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:03.05 ID:7WtoM+yX0.net
私は無限の死
そして皆に死を与えねばならない
私はお前に生きる意味を教えるだろう
それは生きることではなく、死ぬこと

和訳する前からクソダサくて草

812 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:07.88 ID:8OBU6rjE0.net
なおwe are the worldとかいう神曲

813 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:12.07 ID:p93+ykZEa.net
>>789
ちゃんと見てなかった
3枚目や

814 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:25.71 ID:rxQlqgDt0.net
http://nme-jp.com/news/44396/

リアム・ギャラガーは「長年にわたって」オアシス、ザ・ストーン・ローゼズ、そしてザ・ヴァーヴが出演するコンサートを開催しようと取り組んでいることを明らかにしており、来年の夏にも「ある大きなこと」をするとほのめかしている。


嘘つけ絶対無理だゾ

815 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:26.20 ID:N4WtfaBBa.net
>>310
好きな音楽聞いてるやつを煽るやつがガイジ

816 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:30.35 ID:92myMh3O0.net
bstlleのblameは歌詞もかっこいい

817 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:36.33 ID:fUDMfpKC0.net
>>806
これポリス?
タイトルのまんまだったんか

818 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:38.30 ID:G1xv/BLsM.net
I said, what what, in the butt
I said, what what, in the butt
I said, what what, in the butt
I said, what what, in the butt
You wanna do it in my butt, in my butt?
You wanna do it in my butt, in my butt?
You wanna do it in my butt, in my butt?
Let's do it in the butt, okay 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)


819 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:43:56.39 ID:7WtoM+yX0.net
>>810
PVほんとすき

820 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:44:09.98 ID:2w35bxKO0.net
>>814
集まったら乱闘おきそう

821 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:44:10.27 ID:F/MGCm510.net
ロクサーヌ、もう赤い灯火の下に身を置く必要はない
そんな日々は過ぎ去った
自分の身体を売る必要はない

822 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:44:17.38 ID:FooMKIT20.net
大体お薬の話だったりする

823 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:44:22.30 ID:3Q4eP/2P0.net
これええ曲やなー、歌詞なんやろ?
鬱、鬱、鬱の超ネガティブソングとかあったりするな

824 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:44:47.80 ID:92myMh3O0.net
Lone Digger/Caravan palace(キャラバン パレス)

Hey, mama, how’s it going? 

やぁママ。なにしてんの?

Can’t see your body moving 

全然ノれてないじゃないか

Don’t leave the party dying

 (They call it lonely digging) 

パーティが終わりを迎えるまで行かないでおくれよ

(Lonley diggingって呼ばれてるんだ)

Your booty shaking, you know 

君の体はもうノってるんだ、わかるだろ

Your head has no right to say no 

もう拒否の選択肢はないんだ

Tonight it’s “ready, set, go”

今日の夜さ、"ready, set, go"

825 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:44:52.27 ID:U0mnp/6Z0.net
やあみんな 僕の名前はボビー・ブラウン
町でいちばん素敵な男の子だといわれてる
僕のクルマはスピード出るし 歯はぴかぴか
女の子たちみんなに おしりにキスしてもいいよっていってるんだ
チアリーダーの女の子が宿題を手伝ってくれるってさ
全部やらせた後に レイプしてやろうか

フレディって名のレズ女とファックしたときにはね
彼女はちょっと話をして
僕に「今イってもいい?」といわせようとしたんだ
彼女は僕の睾丸をきつくしめあげたけど ペニスの方はそのままにしておいた
今もぶらさがってるよ でもすぐに発射しちゃうんだ 

ああ神様 僕こそがアメリカン・ドリーム
でもいまやワセリンの匂いがする
僕はみじめなゲス野郎
男なのか女なのか わからなくなっちゃったよ

ラジオの宣伝担当の仕事についたよ
DJたちは誰も僕のことをホモだっていわないんだ
ついには 友だちと一緒にSMの世界に流れ込んでいった
一時間くらいならびんびんでいられるさ
黄金水をかけてもらえさえすれば

ああ神様 僕こそがアメリカン・ドリーム
叫び声がでるまで お尻に棒を突き立てる
先に進むためならなんだってするよ
夜中に目を覚ましていうんだ 「ありがとう フレッド!」って
ああ神様 なんて僕はファンタスティック
フレディに感謝してるよ 僕はもはやセックス麻痺
僕の名前はボビー・ブラウン
見ててくれ どんどん落ちていくのを

826 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:45:08.37 ID:E9TmGeDz0.net
>>812
僕らは仲間、僕らは子供たち
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さあ今こそ始めよう

827 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:45:11.59 ID:jxGg64zr0.net
>>789
ファーストすき
Slideawayとか壮大なメロディで女々しい歌詞がすき

828 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:45:20.86 ID:dc6O8lTd0.net
>>798
シールズが台無しにしとったな

829 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:45:26.05 ID:p93+ykZEa.net
>>814
ストーンローゼズがなかったらオアシスは無かったんや

830 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:45:26.76 ID:3FxxMjsFa.net
strokesの12:51の詩すこ

831 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:45:41.99 ID:VVUIBL6Qa.net
映画スクール・オブ・ロックの主題歌大好きなんだけど
「Rock no Reason,Rock no rhyme」を「ロックは意味ない、リズムがない」と翻訳した戸田奈津子を許さない
まあ戸田奈津子じゃないんだが

832 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:45:51.36 ID:fUDMfpKC0.net
君たちは本当にいいバンドだ
私と組めば大儲け間違いなしさ
ところで誰がピンクなんだ?

833 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:46:01.04 ID:c3oIAYB+a.net
>>799
pitbullみてえなやつか?

834 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:46:05.13 ID:0k9Tukrk0.net
>>812
一人ふざけたやつがいるよな

835 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:46:06.44 ID:+KB89wo30.net
ドイツの女性、ドイツの忠誠、
ドイツのワイン、ドイツの歌は
古からの美しき響きを
この世に保って
我々を一生の間
高貴な行いへと奮い立たせねばならぬ
ドイツの女性よ、ドイツの忠誠よ、
ドイツのワインよ、ドイツの歌よ

836 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:46:30.01 ID:8kmiMlp10.net
イルヴィスのThe Foxってのがガイジ度振り切ってる

837 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:46:38.51 ID:+UsvUx3q0.net
We Hate It When Our Friends Become Successful

深夜のなんJ民を代弁するような歌詞でさすがモリッシー先生ですわ

838 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:46:48.47 ID:1Z3lxO+Oa.net
これが最後のお別れやね
君も大して気にせんやろうしワイも泣かんで
でもワイが死んだら君も後悔するやろな
全部君のせいなんやで

839 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:47:06.41 ID:E9TmGeDz0.net
ゼブラヘッドのメンタルヘルスすこ

840 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:47:07.10 ID:g3hl11bz0.net
2000年のウェンブリーの二日目ほんとすこ
伝説やろ

841 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:47:09.04 ID:G1xv/BLsM.net
この写真を見ろ(迫真)

842 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:47:16.12 ID:W4aSCxOB0.net
>>675
成功したけど分解寸前のCCRのことを
晴れた日に降る雨に喩えてる説も

843 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:47:24.64 ID:0Dp6ePSs0.net
おぼえているかい?ベッドに寝転んで
布団を頭までかぶって
ラジオがかかっている、だから誰もわからない
変化が必要だ、それも早く
ロックが歴史の一部と化す前に
なぜなら近ごろみんな同じにきこえるから

844 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:47:44.37 ID:rxQlqgDt0.net
>>812
英語の授業で聴いたときはただのいい曲としか考えてなかったけど、洋楽に詳しくなった今改めてメンツ見ると豪華過ぎて草生えますよ

845 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:47:48.00 ID:G46I5kAa0.net
bfsのハイスクールネバーエンヅはタイトル的に青春は終わらないぜみたいな歌かと思って聞いてたけど全く逆やった

846 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:08.78 ID:6cv2z07FM.net
デヴィッド・ボウイのスペースオディティの歌詞すこ

847 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:12.44 ID:DfbJ+UF7a.net
永遠に生きるで〜

848 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:30.56 ID:2w35bxKO0.net
>>829
リアム「めっちゃかっこいいやん俺もバンドやりたいわ」
ノエル「あんま上手やないしこれやったら俺もできそうやな」

849 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:33.59 ID:0Dp6ePSs0.net
>>837
そうやって人々は成長するんだ。

850 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:35.85 ID:HUioTtut0.net
>>843
70年代の終わりですわな

851 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:40.76 ID:qZRi3JRQ0.net
赤い空の下でストーリー・テラーがひとりぼっちで寝ている
彼には顔も名前もない それに所在も分からない

852 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:43.55 ID:YF8WvG/ea.net
アーアーアーアー アッーーー!
分かりきったことばかり起こるんだ
牛乳や新聞の配達、夕方のテレビだってそう
僕は何のために生まれてきたんだろう 
誰か教えてよ!

こんなくすんだ世界じゃ混乱しちゃうよ

見飽きたありきたりな空の雲
鳥は君の気分なんてお構いなしだけど
そんな時心の声がささやくんだ
夢を簡単に捨てちゃダメだよって

見渡せばどこだって 君を抱きとめてくれる優しい心がある
見渡せばどこだって 君を必要としている誰かがいるんだ
見渡せばどこだってね

道を見失って独りぼっちになっても
家へと導いてくれる光が待ってるよ
見渡せばどこだってね 
ドゥビドゥ バッバダー

853 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:49.70 ID:AneA0Ev90.net
ELLEGARDENのスーパーノヴァだっけ?
ノリノリやん!って思ったら和訳見たら萎えた

854 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:48:54.00 ID:1Z3lxO+Oa.net
CCRはfortunate sonとかwho’ll stop the rainの方がもっと直接的な反戦歌やな

855 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:49:33.10 ID:1uTj5Zi10.net
シルエットや影が革命を見ている
もう天国の自由の階段は無い


俺、現実から締め出され
何が起こっているかわからない
どこに教訓はあるか人々は指を折られている
こんな独裁者に卑しめられるのは哀しい


新聞は書き立てるさぁ

難民の記録映画
標的を背にした恋人たち
道に石を投げれば粉々に砕け
昨日に蓋をすれば恐怖は増す
俺の頭に弾を打ち込めば
新聞は書き立てる

856 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:49:40.21 ID:gmPDisRx0.net
>>766
ワイは婚礼関係の仕事やが
演奏の業者そういうの疎いとこがあって
テネシーワルツとか弾きだしてギクッとする

857 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:49:48.91 ID:2QsmMWi2H.net
King Crimsonの21th CENTURY SCHIZOID MANの歌詞見たときの衝撃よ

858 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:49:49.22 ID:0Dp6ePSs0.net
オレはおまえの写真を壁に貼っている
オレは恋してはいない、いやいやいや
なぜかって

859 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:49:54.84 ID:ttmTcQHta.net
kendrick lamarのhow much a doller cost ほんとすこ

860 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:49:57.93 ID:2QsmMWi2H.net
21stやったわ

861 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:02.18 ID:92myMh3O0.net
>>833
せやせや!
教えてクレメンス……

862 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:10.44 ID:VVUIBL6Qa.net
私が若かったころよくラジオを聞き、大好きな歌が掛かるのを待っていた

863 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:25.65 ID:7CyWvMFC0.net
ロディーおばさんに言いに行きな
ロディーおばさんに言いに行きな
みんな死んだって

864 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:28.87 ID:YDXNnKu30.net
カニエのrunawayすき
チンコの写メ彼女に送ったらうんたらかんたらで始まるけど、意外といい歌詞や

865 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:28.94 ID:fUDMfpKC0.net
>>855
これってボウイが書いた英文を訳させたんやろか

866 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:45.49 ID:U0mnp/6Z0.net
>>862
カーペンターズはええ歌詞ばっかやな

867 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:49.60 ID:kpAOskD+a.net
マイケルのbadをとんでもない訳をした翻訳家泉山真奈美さんに震えろ

何たってオレはサイコー、最強の男なのさ
見かけ倒しじゃないぜ オレは本当にスゲェ奴なんだからな)
もう判っただろ、オレってサイコー 認めないわけにはいかないだろ
カッコつけてるだけじゃないのさ オレは超サイコーの男
オレはサイコーで最強の男 そうさ、それがオレの本当の姿
ポーズなんかじゃないぜ 頭のてっぺんから爪先まで何から何までサイコーの男さ
そろそろ世間の連中に
知らしめてやってもいい頃だな
もう一度だけ言わせてもらうよ
この世でサイコーの男は誰だい…

868 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:49.65 ID:ttmTcQHta.net
>>810
ワイ、2+2=5の歌詞を知りジョージオーウェルを読む

869 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:50:52.65 ID:rxQlqgDt0.net
強烈な印象を残したかと思うと
やがて君は消えてしまった
陽光が眩しくて 僕の視界を奪うんだ

君への愛を感じてる
柔らかな笑みを浮かべた君を
じっくりと眺めながら
君はまるで飛行機雲
青々とした空に走っていく

吐き出す息に身震いがする
君の瞳に宿るきらめき
現れては消えていく君の姿

僕には知る由もないけれど
僕に与えられた時間は
君にすべて捧げたいのに
いつも時間が足りないんだ
二人が愛を示し合うには


やっぱRIDEのVapour trailって神だわ

870 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:03.54 ID:p93+ykZEa.net
>>848
ストーンローゼズのライブで1階にリアム、2階にノエルが偶然居った奇跡

871 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:23.66 ID:fUDMfpKC0.net
>>858
10ccの厨二病すこ

872 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:28.91 ID:0Dp6ePSs0.net
雨傘、ま傘、ま傘、傘、さ、さ、さ

873 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:28.95 ID:v8WwLfIG0.net
俺はアンチキリスト

874 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:31.81 ID:ttmTcQHta.net
>>789
ナカーマ

875 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:34.77 ID:8fzmA/tY0.net
金金金

876 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:45.13 ID:RdZQas6Ed.net
スモークオンザウォーターwwwwwwww

877 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:45.25 ID:p93+ykZEa.net
ようこそホテルカルフォルニアへ

878 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:51:55.74 ID:lLocm7wB0.net
ハートにファイアとか曲調明るいのに歌詞重いわ

879 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:03.64 ID:lB5HzYGn0.net
>>864
カニエはちょくちょくええ歌詞つけるから何だかんだ育ちええんやなと感じるわ

880 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:11.75 ID:XyUwh7dg0.net
フロー・ライダーのwhistleとかいうアホみたいな下ネタソング好き

881 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:24.12 ID:g3hl11bz0.net
リアム「2日公演なのを知らなかった」
https://youtu.be/1FwV-jHNk1I

882 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:29.17 ID:J2BM8TxT0.net
mayor of simpletonの歌詞すき

883 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:34.31 ID:6Z9sQNTa0.net
学校の頃憧れてたマドンナがエロ本に出てるンゴwwwww

884 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:41.82 ID:VVUIBL6Qa.net
>>846
「みなさん覚えていますか?トム少佐のことを」
「彼は単なるジャンキーです」

885 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:49.09 ID:G1xv/BLsM.net
バス停にいかないと
バスに乗らないと
友達に合わないと(あたしの友達)
前の座席でノリノリになろう
後部座席で座ろう
早く決めないと
どの席を取ろうかしら

金曜日、金曜日
金曜日は楽しまないと
みんな週末 週末を楽しみにしてるの
金曜日、金曜日
金曜日は楽しんでる
みんな週末 週末を楽しみにしてるの
パーティしてる パーティしてる (イェイ)
パーティしてる パーティしてる(イェイ)

886 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:52:53.20 ID:fUDMfpKC0.net
>>883
すこ

887 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:53:03.74 ID:RdZQas6Ed.net
candyとかいう糞みたいな隠語

888 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:53:07.45 ID:2w35bxKO0.net
>>870
ノエルの隣の席のやつがバンドやってて仲良くなってローディーやってたら弟のバンドにコネ目的でマネージャーとして誘われてたキッカケもこのライブのはずやな

889 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:53:16.23 ID:E9TmGeDz0.net
ブライアンお前すごいンゴ
いるだけで力をくれるンゴ

890 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:53:34.59 ID:G1xv/BLsM.net
>>845 ヨウキャはいつまでもヨウキャでインキャはいつまでもインキャやんけしねって歌やしな

891 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:53:49.70 ID:AneA0Ev90.net
エルレって日本やな、洋楽ちゃうわ

892 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:53:56.11 ID:xbMifSmf0.net
見抜けないやろ?見抜けないやろ?誰もワイのポーカーフェイス見抜けないやろ?

二流ラノベ主人公のセリフっぽい

893 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:53:56.67 ID:jxGg64zr0.net
>>869
Rideって歌詞ええな
最近それとdreams burn down ばっか聴いとるわ

894 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:54:05.76 ID:ZUp44GrV0.net
僕の魂は蝶の羽のように彩られている
これまでの妖精の歴史は引き継がれ決して終わらない
友よ、僕は飛べるんだ

ショーは続く
ショーは終わらない
僕は笑顔で向き合うよ
決して屈することはない
ショーは続くんだ

ホンマ泣けるわ
フレディQUEEN最後の曲

895 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:54:08.40 ID:c3oIAYB+a.net
>>861
ワイも知らん

896 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:54:17.22 ID:YDXNnKu30.net
>>879
サグなのが持て囃されるヒップホップのなか、カニエは育ちいいことに関してなんらコンプレックス持ってなかった感はあるな

897 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:54:18.93 ID:/8zjhFao0.net
オレは超音速だ
ミスターファーレンハイトと呼んでくれ

898 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:54:21.41 ID:n5R70jvWp.net
Do not walk, Do not Talk Don't be fool, Go to School! とかDon't you understant what I mean when I say soってなんの曲の歌詞やったっけ
かっこいい曲なのに歌詞見て草 生えたわ

899 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:54:51.30 ID:YDXNnKu30.net
手を取り合ってこのまま行こう
愛する人よ

900 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:54:55.16 ID:7CyWvMFC0.net
軍歌やけど
首都、ウォッカ、ソビエトロシア

なんやこいつ

901 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:14.75 ID:92myMh3O0.net
>>895
サンガツ

探してから半年経つけど未だに悶々としてるわ

902 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:18.40 ID:8fzmA/tY0.net
>>899
原文ままやんけ!

903 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:20.24 ID:p93+ykZEa.net
ワイが初めて買ったアルバムはqueenのmade in heavenや

904 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:31.14 ID:3FxxMjsFa.net
今日は何もしたくない気分ンゴ
ベッドで寝転がっときたいンゴ

905 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:34.20 ID:0Fv8jkZq0.net
どうやら眠り方を忘れてしまったみたいだ
ここから僕を連れ出して欲しいんだよ
もう羊を数えるのにも疲れた

906 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:42.30 ID:6cv2z07FM.net
クイーンって自転車の歌詞ばかりネタにされてるけど他の曲はだいたい歌詞良いよな

907 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:52.88 ID:U6lkLgOG0.net
On the last day of your life, don't forget to die

908 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:55:53.65 ID:0Dp6ePSs0.net
>>882
愛の深さがお金ならオレは金の成る木を育ててる

909 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:56:03.78 ID:rxQlqgDt0.net
>>893
1st期のRIDEは凄いわ
サウンド歌詞ビジュアル全てにおいて全盛期

あれだけ透明感出せるバンドはそうおらんで

910 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:56:04.41 ID:v8WwLfIG0.net
>>906
お前の母ちゃん縛ってやる

911 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:56:21.43 ID:kcN5Pml/a.net
>>906
そんなことないぞ

912 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:56:31.91 ID:p93+ykZEa.net
>>906
バイシクルレースもフルで聞いたらええ曲やのにな

913 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:56:49.37 ID:h+Z8kDnD0.net
pumped up kicksは何を思ってあんな歌詞にしたんや

914 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:56:52.48 ID:U0mnp/6Z0.net
>>899
異常にクオリティの高い日本語歌詞
やっぱインテリは違うんやね

915 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:00.68 ID:U6lkLgOG0.net
>>906
fat bottomed girlとかな

916 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:01.01 ID:1Z3lxO+Oa.net
>>906
輝ける七つの海とかいうファンタジー

917 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:10.90 ID:oIYDa1Uu0.net
洋楽歌詞聞き取れてない言われても邦楽もちょいちょい聞き取れへん

918 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:15.48 ID:fUDMfpKC0.net
>>906
今までのマネージャーはクソ野郎の守銭奴でサメみたいだ

919 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:27.44 ID:rxQlqgDt0.net
>>894
最後のMV作るドキュメンタリー、痛々し過ぎて見てられんわ

ワイらが見たいフレディはあんなんちゃうんや

920 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:29.20 ID:v8WwLfIG0.net
>>914
確か訳したのは本人たちじゃないけど

921 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:30.09 ID:GH5LUPAa0.net
>>885
この子自殺したらしいな

922 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:35.30 ID:qWEfc43G0.net
歌詞で聞く奴が多いのはJPOP
音で聞く奴が多いのは洋楽、アニソン
洋楽ファンに陰キャラが多いのは傾向なんやで

923 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:57:54.04 ID:92myMh3O0.net
>>901
長期戦過ぎて草
となるとうる覚えで歌詞検索にかからんパターンか
厄介やね

924 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:58:20.71 ID:U0mnp/6Z0.net
>>920
でも自分が歌うんやしチェックするやろ

925 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:58:23.06 ID:0Dp6ePSs0.net
>>897
200度だからひとはオレを華氏と呼ぶ
オレは高速で移動する
オレはおまえを超音速男にする

926 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:58:28.55 ID:GH5LUPAa0.net
あなたが欲しい
こんな寂しい夜には
あなたと一つになりたい
だからキスして抱いてよ
触れるだけでもいいから
お願い
私はあなたとイキたいの

927 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:58:32.99 ID:3Q4eP/2P0.net
デブとかゲイの開き直った歌って意外とあるけどハゲの歌ってあまりない

928 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:58:53.75 ID:qrunNsmX0.net
メタルの歌詞「神が〜」
日本人には意味不明

929 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:58:55.50 ID:0Fv8jkZq0.net
>>901
歌少しでも知っとるなら聞かせて検索する系の奴は使ったんか?

930 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:58:56.54 ID:rxQlqgDt0.net
シューゲイザー大好きマンのワイ、歌詞が聞き取れず無事死亡

マイブラとか酷いもんやで
まぁ大好きなんやけどな

931 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:01.09 ID:0Dp6ePSs0.net
>>899
デドゥドゥドゥデダダダは愛の言葉さ

932 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:01.67 ID:XBF/UWTgM.net
>>921 クソ曲って罵られまくりながら普通に健気に生きてるぞレベッカ

933 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:03.44 ID:lB5HzYGn0.net
>>896
もともと芸術系出身やったことも関係してると思うわ

934 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:15.79 ID:E9TmGeDz0.net
周りは俺に精神病院を勧めるがほっておいてくれ
オレはハッピーなんだから
時間をかけてと言われるけど
知るもんか
オレは今ハッピーなんだから

935 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:17.16 ID:GH5LUPAa0.net
>>927
体型や性癖は生まれつき決まってる個性やけど
ハゲは甘えだから

936 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:23.76 ID:ZUp44GrV0.net
Elton John - Queen & Tony Iommi - The Show Must Go On 1992 Live
https://www.youtube.com/watch?v=MqesIQa_4xw

ホモだけど男臭く力強いエルトンジョンの歌が良い

937 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:23.90 ID:YDXNnKu30.net
ヒップホップはたぶんネイティブじゃないといろいろわからんね
TVスターの名前とか特定の地域に関する話とか背景知らんと理解できんフレーズが多すぎる

938 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:37.99 ID:UOSoCFX8p.net
土曜日の朝飛び起きて彼女の家に車飛ばしたンゴ
彼女の親父はそうするのが好きって知ってるンゴ
ほんで結婚してええかって聞いてみたんや 頼むからええっていうてくれ
ほなら「残念やがあかんわ お前さんからはなんの施しも受けん」言われてしもたンゴ
なんでそんなに失礼やねんもうええわ勝手に結婚するからな!

うーん…

939 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 01:59:38.45 ID:gmPDisRx0.net
>>906
藤川の登場曲にパクられた
フレンズ〜もええね

940 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:00:02.32 ID:g16DD2Qu0.net
マイシャローナとかいうくだらなさそうな雰囲気のメロディーからのくだらない内容

941 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:00:16.73 ID:80F1VgAE0.net
38℃の真夏日 夏祭り こんな日は

ガンバンベ! 踊れ ミツバチ(Hey!)

ブーン ブンシャカ ブブンブーン
行き先イケメン ハイビスカス
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
リズムに合わせて羽上下行くぜ
ブーリ ブリチャカ ビガッ ビガッ
そこどいて ちょっとどいて 行かせておくれ
ブーン ブンシャカ ブブンブンブン
打ちのめされても猛アタック(オーレ)

胸ドキドキ ワクワク 体ノリノリ♪
お尻ふりふり エンジンブンブン 良い気分
スッゲー 情熱あっから ゼッテー誰にも渡したくはねー
ダッセー飛び方でもいいから 上へ飛べ デッケー夢持って

942 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:00:17.88 ID:uCDXUgdJM.net
>>901
http://ultimateclassicrock.com/famous-bald-musicians/#photogallery-1=4
どれや

943 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:00:34.08 ID:v8WwLfIG0.net
>>936
イニュエンドウのプラントがもっと声出てくれてればなあ

944 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:00:37.69 ID:jxGg64zr0.net
A heart that's full up like a landfill
ゴミ処理場みたいにいっぱいいっぱいで

A job that slowly kills you
仕事はゆっくりと命を削っていく

Bruises that won't heal
そして消えない傷が増えていく

945 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:00:51.23 ID:0Dp6ePSs0.net
黒装束でただいま

946 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:01:03.94 ID:kcN5Pml/a.net
>>941
読むだけでIQ下がるわ

947 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:01:30.43 ID:5nWUDOYN0.net
自転車に乗りたい〜自転車に乗りたい〜

948 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:01:48.94 ID:C72egzSca.net
>>747
現実では替え歌で裁判に負けたビアフラ君ほんとすき

949 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:01:58.13 ID:1VJtpH7y0.net
>>941
英訳したら名曲っぽくなりそう

950 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:05.76 ID:GH5LUPAa0.net
>>941
これは英訳不可能

951 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:07.73 ID:0O7q2hyk0.net
僕の頭はトマトでできている

952 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:21.91 ID:p93+ykZEa.net
>>941
洋楽っぽい

953 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:32.28 ID:YDXNnKu30.net
だれか意訳して


もっと奥深くまで触れて君に届きたい
新しい世界こじ開けたいこの鍵で
I've got a perfect key 右曲がりの
君の繊細な鍵穴にfitするかな

刺さったまんまで Stay with me 鏡越しに君と目が合って
淫らなポーズで Say my name 鍵をかけて遥かかなたへ
ふくませて 匂(かお)って にじませて

954 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:39.38 ID:XyUwh7dg0.net
piano manとかいう和訳でも期待を裏切らない名曲
ぐうおしゃれや

955 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:45.74 ID:YF8WvG/ea.net
>>941
スキャットマン・ジョンぽい

956 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:53.10 ID:0Dp6ePSs0.net
煙草、アイス、聖処女マリアの瀬戸物

957 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:02:59.66 ID:9wZDroMg0.net
>>844
あいつらの合計売上何億枚何やろな

958 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:03:35.47 ID:fUDMfpKC0.net
>>956
クリムゾンの歌詞はほんまわからんわ

959 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:03:47.67 ID:6cv2z07FM.net
>>941


960 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:03:52.88 ID:xaGqbgOrd.net
私たちは山の頂上に住んでいる

山頂からの景色はとても美しい

毎朝私は崖まで歩き、小物を投げ捨てる

クルマの部品やビン、ナイフ・フォーク

そこらで見つけたいろんな物を

それが一日を始める習慣になってしまった

961 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:04:09.34 ID:E9TmGeDz0.net
>>941
簡単な単語並べただけやのに陽気だけど自分を曲げない奴って人物像が想像できるのはすごい
これ書いた人もっとええ歌詞書けるやろ

962 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:04:13.00 ID:8fzmA/tY0.net
>>901
give me everything ?

963 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:04:19.34 ID:kcN5Pml/a.net
https://youtube.com/watch?v=yDSK91mUNLU
デブ女最高!みたいな歌詞だけどかっこいいぞ

964 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:04:37.90 ID:U0mnp/6Z0.net
>>960
ビョーキ

965 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:04:41.41 ID:cQoBpblL0.net
パフザマジックドラゴン
海辺に住んでいた

966 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:04:42.14 ID:lB5HzYGn0.net
>>941
Trap風にしたら受けそう

967 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:05:02.11 ID:ttmTcQHta.net
>>937
そこでgeniusですよ
歌詞のネタまで開設してくれてる

968 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:05:03.80 ID:zfYEjMzp0.net
サンタ・マリア号よ、広島の司祭よ
欲望よ、炎の中に眠れ

969 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:05:27.16 ID:LTZg/wlg0.net
>>941
自分をミツバチにたとえたり擬音が訳わからんのはええけど、結局オチが応援歌と恋愛至上に陥ってるからしょくもない印象をうけるんやな

970 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:05:39.62 ID:E9TmGeDz0.net
メタルに出てくる神とか悪魔って何を指してるんや

971 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:05:39.88 ID:X8a5dqvx0.net
🐘はどうなのか

972 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:05:52.93 ID:PHZ+kz5i0.net
syamuさんラップの歌詞が暗すぎて草だった

973 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:06:02.05 ID:1h39md1U0.net
>>941
サビ後の畳み掛けるCメロ好き

974 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:06:09.69 ID:fU0n6H5Y0.net
>>953
LET's Get SEX

975 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:06:31.02 ID:HUioTtut0.net
I just had sex! and it feels so good!

976 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:06:50.42 ID:a6WGS8Kl0.net
insomniumの歌詞は大体良い

977 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:07:01.11 ID:p93+ykZEa.net
>>954
PVすこや

978 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:07:04.08 ID:xaGqbgOrd.net
>>964
確かに病気やわ

979 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:07:17.73 ID:0Dp6ePSs0.net
あたしとのセックスはとてもすごい

980 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:07:24.52 ID:c3oIAYB+d.net
>>941
ちょっと韻踏んでるのがムカつく

981 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:07:55.46 ID:U0mnp/6Z0.net
>>965
ppmは良い歌詞ばっかやん500mileとか

982 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:08:09.20 ID:rxQlqgDt0.net
>>960
これはメンヘラ言われてもしゃーない

983 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:08:23.76 ID:ovNN9SUB0.net
洋楽って単語繰り返すだけでかっこええから得やわ

984 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:08:31.24 ID:ttmTcQHta.net
>>975
三こすり半なの晒されるとこすこ

985 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:08:46.76 ID:lB5HzYGn0.net
>>967
Genius凄いよな

986 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:09:01.86 ID:IZkJzsKsp.net
>>941
ちょっといい気がしてきた

987 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:09:54.67 ID:XBF/UWTgM.net
デビーは壁にぶち当たった
結局何も手に入れやしなかったんだ
プロザックを一日一錠
旦那は公認会計士
彼女の夢は潰えてしまった
24の誕生日に
男性経験はたったの1人
計画はどうしちまったんだ

女優になるはずだった
スターになるはずだった
ホワイト・スネークの車のボンネットで
ケツを振るはずだった
彼女の黄色いSUVは
今じゃ目の敵
彼女の平凡な暮らしを見ると
何も上手くいってない

ブルース・スプリングスティーン、マドンナが出てきてから
ニルヴァーナよりもずっと昔
あの頃はU2とブロンディーがいて
音楽はMTVで流れてた
彼女の2人の高校生の息子は
「お母さん、ダサい」って言う
だってなぜなら彼女は未だに
19, 19, 1985年に 囚われてるから

988 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:10:11.60 ID:aHB1vaJg0.net
英語わからない癖に洋楽wwwって感じで馬鹿にしてたけど
歌詞なんかどうでもいい事に気づいた

989 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:10:44.31 ID:57GnoXh10.net
ボウイなら世界を売った男の歌詞すき

990 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:11:05.99 ID:p93+ykZEa.net
>>987
なんやったっけ?

991 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:11:23.97 ID:NU071s4M0.net
空に聳える鐡の城

992 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:11:28.41 ID:XBF/UWTgM.net
>>990 Bowling For Soup の1985
原曲は別のバンドやけど

993 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:11:37.23 ID:I1ZFjTBC0.net
仮面取る!SEX!仮面取る!
薬!薬!薬!

994 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:11:57.87 ID:qebaIQWBx.net
>>941
まあでもバックナンバーとどっち聴くか言われたらこっち選ぶわ

995 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:11:59.18 ID:zfYEjMzp0.net
農協牛乳!

996 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:12:14.87 ID:0Dp6ePSs0.net
踊ろう
赤い靴を履いてブルースを踊れ
踊ろう
ラジオでかかっている歌で
動こう
色とりどりの光がおまえの顔を照らすあいだ
動こう
ひと混みを抜けて空っぽの場所へ
おまえが走れと言えばオレは走る
おまえが隠れろと言えばオレは隠れる
なぜならおまえへのオレの愛はオレの心臓をまっぷたつにするから
もしおまえがオレの腕のなかに落ちてきて花のように震えるならば

997 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:12:20.52 ID:jJcdys3gd.net
ヘイヘイユーユー

998 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:12:49.11 ID:p93+ykZEa.net
>>992
ありがとやで

999 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:12:54.27 ID:C72egzSca.net
ママー!明日は俺は殺してしまう!

1000 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/10/06(金) 02:13:07.04 ID:kpAOskD+a.net


1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

総レス数 1001
197 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★