【朗報】ついに英語を勉強しなくていい時代に！MicrosoftがAIホログラムを召喚し即時翻訳してくれる

1 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 10:45:15.29 ID:OHZmD7dD0.net

これが令和や。
これからは英語！とかいってるやつ、技術の発展でバカを見ることになるぞ
https://twitter.com/shogonu/status/1151883420730925056?s=21
(deleted an unsolicited ad)

111 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:19:24.97 ID:w0FNLoIwd.net

うわ、よく調べたら同時通訳してるわけちゃうやん
ただホログラムに読ませてるだけってそれもう初音ミクやん笑

112 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:19:38.77 ID:TbHxjr4s0.net

>>105
相対的にも難しいです、はい論破
で？学歴は？ニートくん？

113 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:19:53.39 ID:OHZmD7dD0.net

>>110
は？？Siriすら使ったことないの？

114 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:19:55.29 ID:SCokRbtA0.net

>>92
お試し翻訳したけど無能やん

｢自分、テロいいっすか？｣
↓
｢is it okay to be selfish?｣

TOEIC960とは

115 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:20:07.66 ID:aCio05pd0.net

>>106
頑張るわ
おっさんになってもダサいこと言わんで済むように

116 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:20:23.74 ID:p8cHBlPRp.net

>>114
すげえ 意訳できてるな

117 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:20:53.98 ID:ZnBheZldd.net

>>114
草

118 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:21:17.79 ID:uo7JcccJp.net

メール対応とかなら全然アリやと思うけど顔突き合わせてのビジネスだとちょっとな
相手が口頭で言ってることとか指し示されたテキストいちいち全部翻訳機に入力してたら仕事にならんで

119 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:21:25.78 ID:bQZ6x7e/0.net

>>114
草
ほんま日本語英語の自動翻訳ってこのレベルのままやな
そこそこ正確に出来るのは旅行で使われるような定型文のみ

120 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:21:32.92 ID:OHZmD7dD0.net

いまだに子供に英語勉強させてるのって情弱の親だけでしょ。子供が成人するまでに無価値になるスキル教えるとか虐待に等しい

121 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:22:22.42 ID:w0FNLoIwd.net

>>114
イッチみたいに英語出来ない奴からしたらこれを正しいか間違ってるかも判断できないからドヤ顔で使うんかな？
こえー
やっぱ勉強しとこ笑

122 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:22:42.97 ID:OHZmD7dD0.net

>>118
音声入力すら知らなさそう
スマホのメモ帳に日本語でも英語でも音声入力やってみたらいいのに
速攻音声テキスト化して翻訳できるってはよ気づけ

123 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:23:28.95 ID:TbHxjr4s0.net

イッチ逃げちゃったじゃん
このスレにイッチのホログラム召喚してや

124 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:23:34.62 ID:hb8XzxZIr.net

英語はアカンわ
イタリア語やるわ
日伊翻訳とかクッソ遅れとるやろどうせ

125 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:23:49.32 ID:bQZ6x7e/0.net

>>122
いやだからコミュニケーションだから笑
母国語同士だって商談成立するかどうかはコミュニケーションなの笑
もう翻訳機なんて使ってる奴は相手にされないの笑

126 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:23:54.46 ID:RfQI8wWe0.net

自動翻訳はあくまで補助でしか無いんだよ。補助として便利なツールはどんどん使えばいい
でも所々おかしな翻訳は絶対無くならないと思うから、それを最終的に人間が修正する必要がある
だから学ぶことから逃げるべきではない

127 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:24:05.46 ID:TbHxjr4s0.net

>>122
でもお前の英語は認識されないじゃん

128 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:24:07.44 ID:uo7JcccJp.net

>>122
お前まさか相手の言葉全部スマホに向けて喋らせる気なんか？

129 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:24:08.92 ID:13wCk+QF0.net

ぶっちゃけ英語でメールやり取りくらいならワイみたいなガイジでも普通にできるからな
英語ガチ勢に残ってんのは対面と電話対応くらいやろ

130 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:24:54.42 ID:w0FNLoIwd.net

>>124
マジレスすると日本語↔︎英語がシステムが違いすぎて手こずってるわけだからまだイタリア語とかの方がAIが習得する難易度は低い

131 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:24:59.88 ID:/6wJfaXZ0.net

>>14
電卓で数学とか頭ゆたぼんかな

132 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:25:49.02 ID:nnJo+/si0.net

英語は伝達的な言語やから翻訳しやすい
日本語は情緒的過ぎて翻訳厳しいわな

社会を作るって意味では英語の方がずっとええし
言語からくるロジック的にも英語で育った方がええと思う

133 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:26:47.38 ID:OHZmD7dD0.net

>>124
マジレスすると英⇔伊翻訳は神精度ですでに完成してるわけで、あとは日⇔英翻訳が完成すれば自動的に日⇔伊翻訳も神精度になる。

AIは人間と違って時間を要さないので。

134 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:26:51.29 ID:SCokRbtA0.net

ラテン語やれば英語もフランス語もペラペラ狙えるで

135 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:27:37.22 ID:SYDzaJZ90.net

同時通訳じゃなくて事前に音声をテキスト入力しただけやんけ
発音はすごいけどこれつけて会話できるわけじゃないぞ

136 ：風吹けば名無し：2019/07/23(火) 11:27:55.05 ID:OHZmD7dD0.net

>>132
マジレスすると日本語で主語述語はっきりさせてわざと喋ればすでに神精度で英語翻訳可能になってる