【映画】竹内まりや、「ダンボ」日本版エンドソング担当！山下達郎もコーラスで参加

1 ：湛然 ★：2019/03/06(水) 04:38:09.12 ID:bP3VRD5e9.net

2019年3月6日 04:00
竹内まりや、「ダンボ」日本版エンドソング担当！山下達郎もコーラスで参加

［映画.com ニュース］　シンガーソングライターの竹内まりやが、ディズニーの名作アニメを実写化した「ダンボ」の日本版エンドソング「ベイビー・マイン」を歌うことがわかり、ミュージックビデオが公開された。自ら歌詞の翻訳監修も手がけるほか、竹内のパートナーである歌手・山下達郎がバッキングコーラスとして参加している。

アニメーション版「ダンボ」の劇中歌である「ベイビー・マイン」は、母親象のジャンボが、“大きすぎる耳”を持つ子象ダンボへの愛情を美しいメロディにのせて歌った珠玉のバラード。第14回アカデミー賞では歌曲賞にノミネートされ、これまでも多くのアーティストがカバーしてきた。

今回の起用について、竹内は「娘が幼い頃大好きだった『ダンボ』のビデオを一緒に見るたびに、『Baby Mine』の歌のシーンでいつも涙したものです。まさか30年後に、この曲を私が歌う日が来ようとは！　懐かしいあの時代を思い出しながら、心を込めて歌わせていただきました」と、自身にとって思い入れのある曲であることを告白する。

竹内は歌詞の翻訳監修も手がけ、メガホンをとったティム・バートン監督が本作に込めた「あなたはそのままでも輝いている、決して一人じゃない」というメッセージを、優しく温かい言葉でつづっている。

「ダンボ」は3月29日から全国公開。


歌詞の翻訳監修も手がけた「ダンボ」(C)2019 Disney Enterprises, Inc.
All Rights Reserved
https://eiga.k-img.com/images/buzz/77432/c4954981f6a28d35/640.jpg
https://eiga.com/news/20190306/2/


竹内まりや、実写版「ダンボ」日本版エンドソングを担当　夫・山下達郎がバックコーラスで参加 ［maidigitv］
https://www.youtube.com/watch?v=T-llgrTXlKs

2 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:39:34.06 ID:3auvqjqX0.net

まりやって曲作れんの？
いつも達郎が作ってるのかと思ってた

3 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:42:23.08 ID:7MhBck+l0.net

西内まりやへの追い風

4 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:44:22.49 ID:IDnu9emx0.net

竹内まりやの作曲の中で最高の名曲と思えるのは「マンハッタン・キス」。
その次にやっぱり「駅」だ。

5 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:48:20.58 ID:vjFlSsub0.net

日本版エンドソングてちょいちょいある気がするけど本人以外誰得なん

6 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:52:26.95 ID:IDnu9emx0.net

中島みゆきと並んでドラマチックな曲を作れる女性シンガーソングライターの一人なんだよ。
だからエンディングにそう言うドラマチックな曲で締めくくると全体がぐっと引き締まることになるだろう。

7 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:53:31.97 ID:XFPT78wh0.net

妖怪コーラスイラネ

8 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:53:32.23 ID:tXcp1NI00.net

今回はそもそもオリジナルアニメ版の劇中歌を、日本語で歌うだけだよ。
タイアップものとは少し違う。

9 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:54:09.95 ID:tXcp1NI00.net

>>6
だから、今回は曲作ってねーし。

10 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:54:14.75 ID:Xq8OjTF30.net

まだ抱けるな
まぁ脱がしたら色んな所がくたびれてんだろうけど

11 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:57:45.46 ID:Uy1aMEbO0.net

日本語にしないで欲しかった

12 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 04:58:08.08 ID:IDnu9emx0.net

>>9
そうか作ってないなら歌の上手い歌手は他にもいっぱいいるから竹内である必要ないな。

13 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:01:15.45 ID:iOpRQW7R0.net

ダンボ売る

14 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:03:10.54 ID:L7WuQ7Ca0.net

女性シンガーソングライター四天王

ユーミン
中島みゆき
竹内まりや

あと1人は？

15 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:06:49.41 ID:eKRGH0QM0.net

この夫婦って
ジャニーズの権力にすり寄って
色々な仕事をゲットしてるな
ハイエナみたい

16 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:11:43.73 ID:cNdWs9Sa0.net

↑下衆の勘ぐりって言うのよ

17 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:16:57.04 ID:nI4rV6Ja0.net

>>14
尾崎亜美

18 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:36:33.43 ID:GqQpvp+b0.net

セックスさせろ

19 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:40:53.56 ID:AJHEcsgX0.net

>>14
ユーミン
中島みゆき
矢野顕子

これが日本の三大女性シンガーソングライター
竹内はこの3人に比べると実力的に格下だしユーミンも竹内は認めてない

20 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:40:57.00 ID:XFPT78wh0.net

実写ダンボかわいくない>_<

21 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:45:05.97 ID:3JvkeIE70.net

>>14
桑田の陰に隠れてるけど原由子

22 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 05:58:25.26 ID:1+TTfDYG0.net

ダンボはポスターが変更になった時点で終わった

23 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 06:06:07.59 ID:cKhmHb+Q0.net

>>1
達郎がコーラス参加しなくとも

まりやの歌声を0.6倍速で聴けば
達郎になるからオケー

24 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 06:09:30.48 ID:R466bYUr0.net

>>2
山下達郎の曲も竹内まりやが作ってる
曲作りの才能は竹内の方が上

↓
寒い夏

始まりは　何気ない
僕の小さなひとこと
いつもと同じ様な
木曜日の朝　君は出て行った

主(あるじ)を失くしたティーカップ
塩素(カルキ)の匂いの水着(bathing suit)
はるか遠い夏の
あの笑い声を　思い出してる

心はまだ16のままだと言った
ふたりだったのに………

大人になると　みんな
話し方を忘れてく
やがて　いつか
青い鳥がいないことに　気付くよ

覚えておいて
取り戻したいものは
若さや時間じゃなくて
僕の窓に灯り点す　愛しい人
いつでもそばに寄り添ってた　君だけ
おかえり　今すぐ

ひとりじゃ生きて行けない
Life is meaningless if you're not with me

25 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 06:15:33.28 ID:LqaBvywc0.net

なんであんな声で歌えるんだろう

26 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 06:16:27.36 ID:LqaBvywc0.net

ていうか竹下まりやってうろ覚えしてた

27 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 06:20:16.19 ID:eVKrlmugO.net

耳は夜更けすぎにダンボと変わるだろう

28 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 06:24:10.38 ID:d0EzFd1F0.net

プラスティック・ラブすこ

29 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 06:52:49.23 ID:UGWZhlBk0.net

>>14
岡村孝子だろ(´･ω･)

30 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 07:29:59.34 ID:yJgchtQP0.net

英語の発音いいでしょ？みたいな感じで
鼻につく英語フレーズを入れてくるから嫌い

31 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 07:37:09.86 ID:4vYNoEWK0.net

>>21
マンピーのＧスポット♪
って原由子のマンピーなのかなと思うとゲロ吐きそうになった

32 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 07:53:37.25 ID:UtV4C7Cz0.net

>>19
キツネ汚声ババアが認めなくてもノーダメ

33 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 08:27:43.60 ID:keorjXyI0.net

山下達郎、はよアルバム出せ。

34 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 08:32:24.15 ID:CuFLnLK+0.net

ポセイドンで十分

35 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 08:33:59.01 ID:0Hor8JDB0.net

テレビでさっきチラッと聞いたけど いつものまりや節だったわ

36 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 09:33:09.05 ID:45ri4Q6x0.net

>>15
小杉理宇造がジャニの顧問だから

37 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 12:25:09.85 ID:AU3zhbjE0.net

ダンボ
達郎のほうが向いてそう
ドーナツソングのノリでなら

38 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 12:27:08.29 ID:W9JCnGtF0.net

ヤラして欲しいけど入れようとしたら山下達郎の顔がチラついてとクリスマスソングが聞こえて来るから勃たないだろうな。

39 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 14:07:54.44 ID:VITtpkz+0.net

>>1
へぇ『ダンボ』はティム・バートンなのか
『ビッグ・フィッシュ』で父親と和解してからの作品がどうもイマイチだったから不安だなぁ

40 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 14:09:34.84 ID:pd+JX9/R0.net

見ない理由ができた
コイツラ大っ嫌いだから

41 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 14:10:17.70 ID:T2CW7Ozs0.net

日本版主題歌とかいうののせいで洋楽が聴かれなくなったな

42 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 14:39:21.48 ID:VITtpkz+0.net

>>41
吹き替え上映とかあるから、それに合わせて主題歌も日本語訳でって事なんじゃないの？

43 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 14:41:32.50 ID:aJf5xkpx0.net

日本版エンドソングとかどうでもいい歌の代表だな

44 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 17:51:22.03 ID:dqcTbvL00.net

しかし最近の竹内まりやと山下達郎は音圧高すぎて聞いてられんな…

45 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/06(水) 19:12:22.55 ID:zmeCfBhT0.net

告白がめっちゃ１６で好き

46 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/07(木) 01:10:24.60 ID:cmsnMlJ00.net

途中から旦那とパート入れ替わっても違和感無さそう

47 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/09(土) 15:51:50.51 ID:w2tSBiNJ0.net

>>1
旦那がダンボみたいなもんだからな

48 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/09(土) 16:56:07.30 ID:nDcsGk9A0.net

毎日がスペシャルか

49 ：名無しさん＠恐縮です：2019/03/09(土) 21:19:48.30 ID:OBwCkv1j0.net

逆に達郎が参加してない曲ってあるの？