英語を日本語に直さないで英語として理解しろって言うけど、日本語ではどういうニュアンスなのかを理解しないことには上達しないよな

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/26(月) 16:22:58.449 ID:s/xrBMorp.net

>>13
そんなの吹き替え映画で見てるような感覚でいいんだよ

英語できるようになったら日本語の表現を
英語の吹き替えに直すようなイメージ

そもそも日本にいながら英語を英語で理解しろとか絶対無理
大人ならアメリカ行って数年時間立たないことには