【広島】防災メール10言語で　「はつかいちし安全・安心メール」廿日市市

1 ：みつを ★：2019/04/15(月) 00:16:49.51 ID:9vponqUU9.net

https://www.47news.jp/3469971.html

防災メール10言語で　廿日市市
2019.4.15 0:00 中国新聞

　廿日市市は市民向けの防災メール「はつかいちし安全・安心メール」をリニューアルし、従来の日本語と英語を含む１０言語で配信できるようにした。市内で暮らす外国人は…
（リンク先に続きあり)

2 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 00:17:31.21 ID:1255J/QD0.net

やりすぎだろw

3 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 00:23:47.99 ID:TYVDi8zr0.net

日本語を学ぶ気が無いやつに気を使う必要ない

4 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 00:26:27.13 ID:lEolhU6K0.net

驚いた
こういう時代になったんだん

5 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 00:30:01.17 ID:3kmRul+m0.net

ちょっとでも税収があると少しでも予算を無駄使いしようとコストかけまくる行政

6 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 00:41:39.71 ID:jo+9c4bR0.net

>>1
１０言語で配信なんかより、廿日市市(はつかいちし）という ややこしい名を 変えろよ！！！

7 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 00:46:33.97 ID:tRpJyjvH0.net

逆に分かりにくいし時間もかかる
日本語と英語だけで十分

8 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 01:04:01.52 ID:K4i2VtLG0.net

情報量が1/10になったりしないよね？
日本語はもちろん1番上の見やすいとこに表示してあるよね？

9 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 01:04:28.99 ID:5zLwpVey0.net

廿 < モ〜

10 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 01:06:35.89 ID:NbEbPcBu0.net

外国語が下手だった！と
賠償を1000年要求されるからやめとけ
あと、緊急情報や随時変わる情報も、
いちいち多言語に翻訳してから出すの？
日本語の情報を遅らせてまでやることじゃないぞそれ

11 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 01:07:44.74 ID:frl584He0.net

俺の中でこの市の名前は
「甘」から一本少ないので
「甘さ控えめ」の微糖市と変換されている。

12 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 01:12:00.48 ID:hNWhUcZZ0.net

>>7
同意
言語増やし過ぎて見にくいのとか多いわ

13 ：名無しさん＠１周年：2019/04/15(月) 01:13:44.80 ID:3DdCBKUl0.net

googleで翻訳しただけの奴は失敗するぞ