【朗報】キチガイ自民憲法の英訳版が海外留学学生の有志により完成した模様！嫌儲民で4chanやredditに広めようずｗ [112216472]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa03-5i2Q)：2016/03/17(木) 20:20:29.42 ID:AMvMRxT/a.net ?2BP(1000)

@voyce_jpn

【憲法改正草案の英訳完成】

読む→ https://t.co/SOcTg7asAs
PDFダウンロード→ https://t.co/DauoKAYquc

海外に住む私たちには今何が出来る?
そんな些細な問いかけの産物です。
国外へも発信していきましょう 📢

VOYCE一同

https://twitter.com/voyce_jpn/status/710097919265869824

改憲の記述、具体化進む　強まるトーンは首相の意向反映
http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/list/201603/CK2016031402000129.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sre3-E9BP)：2016/03/17(木) 20:21:06.76 ID:5SqGK9bWr.net

しかしネトウヨとケンモメン
英語が出来なかった

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 737f-6npz)：2016/03/17(木) 20:23:06.08 ID:S//XJ0Ef0.net

普通の憲法じゃね

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7b06-sNCn)：2016/03/17(木) 20:26:04.11 ID:LUW5C6v20.net

>>2 ワロタ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6b6e-E9BP)：2016/03/17(木) 20:29:03.24 ID:yX8zgduN0.net

自民党に代わって英文のを作るとか愛国者の鑑だな

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd97-E9BP)：2016/03/17(木) 20:42:39.53 ID:7cOmBn5Xd.net

やったぜ。

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0fdd-UG6t)：2016/03/17(木) 20:57:15.45 ID:0dhqRE6S0.net

海外にどんどん拡散

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8f78-XzeE)：2016/03/17(木) 21:00:11.10 ID:b7iFGIWU0.net

(日本語版)　→　(英語版)



終戦　　　　→　敗戦

進駐軍　　　→　占領軍

国連　　　　→　連合国

慰安婦　　　→　性奴隷

援助交際　　→　児童買春

爆発的事象　→　原子炉爆発

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8f9f-sNCn)：2016/03/17(木) 21:03:02.14 ID:2KxU0D0A0.net

なんで馬鹿サヨってすぐ海外に広めようとするの？
しかも間違ったことを

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1be9-sNCn)：2016/03/17(木) 21:03:04.14 ID:ouMqf0ON0.net

景況判断も英訳頼む
いつも緩やかに回復してる奴
もちろん実際の数値示したグラフ込みで

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0b9f-8dZl)：2016/03/17(木) 21:03:15.75 ID:7hP5Rknl0.net

ジャップ、封建時代への回帰を目論む

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM37-E9BP)：2016/03/17(木) 21:03:50.55 ID:V11krYH2M.net

法律英語って技術的だから素人が訳しても意味ないと思うけど

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳT Sa33-E5cH)：2016/03/17(木) 21:14:55.16 ID:NWR9Gt/na.net

素晴らしい
これは広めなければ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8f78-XzeE)：2016/03/17(木) 21:17:03.27 ID:b7iFGIWU0.net

>>8

(日本語版)

日本は終戦して進駐軍が来たが、国連に加盟して、援助交際ができるまで経済成長した



(英語版)

日本は敗戦して占領軍が来たが、連合国に加盟して、児童買春ができるまで経済成長した

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0fdd-UG6t)：2016/03/17(木) 21:20:17.77 ID:0dhqRE6S0.net

>>12
現憲法が不自然な日本語だから
平明なやつ目指すって話じゃなかったのか？

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0b9f-8dZl)：2016/03/17(木) 21:20:22.81 ID:7hP5Rknl0.net

>>12
どうせ言いたいことはわかる

自民党の腐れ憲法が、どうあっても人権制限的で非近代的な構造をしているのは、
たとえ辞書翻訳でも間違いなく伝わるので

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8fe9-8xVp)：2016/03/17(木) 21:25:24.86 ID:FGVuNrQN0.net

安倍政権はカルト指定されるな

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKb3-zXNS)：2016/03/17(木) 21:25:34.52 ID:4qrIxJylK.net

世界に広まる下痢自民
下痢は速やかに死ね

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cf2f-4Oxe)：2016/03/17(木) 21:31:22.14 ID:5neXU9wu0.net

左翼がこんだけチマチマ頑張ってるのになんで選挙では自民圧勝なの？

左翼がこの問いの答をアンコンとか愚民とかに求めてるうちは、自民は安泰なんだよ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa33-dkUb)：2016/03/17(木) 21:33:15.97 ID:DdsQKTCEa.net

コピペ連投なんて恥ずかしくて自害したくなる

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0b9f-lnzF)：2016/03/17(木) 21:43:25.91 ID:hTggPBtQ0.net

こんなの広めるよりも
嫌儲民はトランプを応援してるっていうのを拡散しようぜ
トランプが当選すると日本のネオコンやレイシストにとって都合が悪いから
棄権するくらいなら安倍を倒すために協力してくれって頼むの

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ bbb1-cyd2)：2016/03/17(木) 21:44:25.78 ID:8Q1uRpC/0.net

これが自民の憲法草案だ！

・人権は常に「公益及び公の秩序」の範囲内でのみ認められる。
　　現行条文の人権制限条件「公共の福祉」は他者の人権を侵さないという意味だが
　　自民案では権力者の決める「公益」と「秩序」が条件になる。
　　つまり「公益のために財産よこせ」「秩序のために死ね」が可能になる。
　　そこを責められると自民は「今と同じ意味だから変えてもいい」と釈明するが
　　同じ意味なら変える必要は無く、過去の判例が無効化されかねない。

・国防軍を国防目的とは別に治安維持に動員できる。
　　「国防」目的の治安維持ではなく、その他の活動として「公の秩序を維持」と規定。
　　そして「国民の生命も自由も守らない治安維持」ができることになっている。
　　自衛隊をわざわざ「国防軍」にする真の目的はここにあるもよう。

・戦争や内乱や災害時以外でも内閣判断で「緊急事態宣言」を出し、人権を制限できる。
　　しかも衆議院だけの採決で事後承認、延長できる。
　　しかも衆議院の任期を無期限延長できる。

つまり衆議院の過半数を確保した与党が、望みさえすれば永遠に日本の与党に留まり続け、
基本的人権も制限でき、反抗する国民には銃を向けることができる憲法になる。
つまり「上からのクーデター」。

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ bbb1-cyd2)：2016/03/17(木) 21:45:01.02 ID:8Q1uRpC/0.net

自民党が改憲で最優先にやると述べているのが緊急事態条項だが
自民党改憲案での「緊急事態宣言」（98,99条）とはどういうものか。

国外からの武力攻撃でもなく内乱でもなく自然災害でもない「その他の法律で定める緊急事態」で
内閣だけの判断で発令でき、「法律と同じ効力をもつ政令」をどんどん出せる。
国民は政府や公的機関の「国民の生命、身体及び財産を守るために行われる措置」に絶対服従。

宣言の発令について国会は衆議院だけの事後承認でよいので、
まず内閣判断で勝手に発令して、自衛隊や警察などで国会を制圧してから採決させることも可能。
なお自民案では「国防軍」（9条）で”国防目的でなく、生命や自由を守らない治安維持”も
できることになっている。

内閣の政令だけで全てを行えるので国会機能は事実上停止し、司法府も制御され、
仮に内閣が「国民の生命、身体及び財産」を犯す政令を出しても止める仕組みがない。
そもそも「その他の法律で定める緊急事態」に当てはまらない発令をされても止められない。

しかも自民案では国民は現行憲法のように「個人」として尊重されることにはなっておらず、
生命権すら「常に公益及び公の秩序に反してはならない」（12条）ことになっているため、
「国民の生命、身体及び財産を守るため」という規定が
全体の利益のために少数を殺すといった事態を防ぐことにならない。

しかも宣言は衆議院だけの採決で100日ごとに繰り返し永久に延長でき、
宣言が続くかぎり衆議院は解散されず、民主主義は永久に停止する。
いわゆる「上からのクーデター」だ。

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sdd7-E9BP)：2016/03/17(木) 21:45:28.33 ID:GTBNAhd6d.net

>>8
原子炉 → 核炉 だろうが

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0b9f-9z/7)：2016/03/17(木) 22:03:50.61 ID:V1KBNOfP0.net

よくやった