2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

白人「ファイナル・ファンタジーはいったい何がファイナルなんだい?」 [686660741]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:27:43.08 ID:XfDpCDLpr.net ?2BP(1000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
「月光蝶」のYahoo!検索(リアルタイム) - Twitter(ツイッター)、Facebookをリアルタイム検索
https://search.yahoo.co.jp/realtime/search?p=%E6%9C%88%E5%85%89%E8%9D%B6&ei=UTF-8&fr=rts_top_lite&aq=-1&ai=JxuIdtUTTyiD51IhfrsArA&ts=2290

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:28:53.45 ID:ctlQL4g4p.net
今んとこファイナル

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:29:29.89 ID:ZkZv6QGO0.net
会社がファイナル

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:30:02.01 ID:AWfgTSNF0.net
スタートレックはいったい何がスタートするんだい?

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:30:34.64 ID:bN5e1+Wm0.net
ファンタジーだろ

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:30:53.34 ID:qH5dBl/SM.net
12以降は毎回開発が難航して中途半端なまま出されるイメージのタイトルになったね

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:30:55.49 ID:1Tc47yPe0.net
宮崎駿「次で引退します」

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:30:59.50 ID:qdJr5SFuM.net
なんで自分の言葉を白人に言わせるんだい?

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:31:07.02 ID:9h1xqSQi0.net
ファイナルファイトは?

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:31:23.73 ID:cuTHFLNud.net
社運を掛けて出したからじゃなかったけ?
こければ最後や〜的な

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:31:52.56 ID:f1/Q6nbna.net
最後の喫煙者みたいなもん

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:31:58.03 ID:f1Eydyoi0.net
ファイナルは究極って意味だから

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:32:07.60 ID:3En1pjq10.net
最終幻想

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:32:25.40 ID:kHBWCMeeF.net
売れなかったら会社畳んでたから

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:33:09.38 ID:IbZF0lRl0.net
>>1
「ファイナル」は「最後の」って意味じゃないし
それを分かってる英語圏の人間はそんな質問しねーんだけど?
嘘松にしても雑すぎるだろ

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:33:30.00 ID:kLVOnMdD0.net
なぜ笑うんだい?

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:33:35.83 ID:9h1xqSQi0.net
当時、スクエアという会社が行き詰まり、「最後の作品」のつもりで発売したものが、大ヒットしたらしいです。

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:34:11.68 ID:CEsYpgEo0.net
セミ的な

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:34:20.63 ID:K9UXd53/0.net
スタッフ『ファイナルファンタジ、究極の幻想』

当時12歳児の俺「くっさ」

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:34:32.32 ID:NIRT1yJJ0.net
>>1
チョンモメン十八番の白人イタコwwwwwwwwwwww

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:34:49.94 ID:RAe2XNrj0.net
FF2をジャンプで酷評してたホリエモン

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:34:57.43 ID:ZfZac02V0.net
ファイナルアトミックバスターのファイナル

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:35:11.35 ID:RYrv71tta.net
>>8
この国の伝統だぞお

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:35:38.82 ID:yEol+D/K0.net
そんなこと言ってる白人いねぇだろ
ファイナルが最後の意味じゃないのくらい外人のがわかってるよ

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:35:39.42 ID:mkH65nugr.net
>>15
>>17
どっちやねん

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:36:13.21 ID:nPVx8Ucy0.net
閉店セール詐欺だろ

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:36:57.85 ID:WOQPLJQo0.net
なんで日本人は韻を踏みたがるんだい?

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:38:18.42 ID:G6DD4q1x0.net
最初は「最後の」今は「極上のクソゲ」だよ

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:38:29.55 ID:SEBc+dIkM.net
ネタが古すぎて腐りきってる

マジでさっさと死なねぇかなこのゴミ茨城

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:38:35.77 ID:fkTxoi/M0.net
>>27
外人も同じだぞ
ファイナルファンタジーは外人がきいても韻を踏んでてキャッチーなタイトルだとおもう

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:38:41.81 ID:Iiy4ffDe0.net
>>27
ビルボードの大半がラップで占拠されてるアメリカ人には言われたくないな

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:39:12.76 ID:bRWajDYo0.net
スタッフとか?

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:39:46.19 ID:xJ6/AApF0.net
もはやファイナルでもなければファンタジーでもない

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:40:41.23 ID:iRAc158f0.net
今更かよ
2の時点で言え

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:40:58.93 ID:lZFdSfTZa.net
ファイナルって究極のって意味だぞ。
なんだと思ってたんだ?

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:41:13.30 ID:um/NsEC90.net
finalは究極のって意味だろ

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:42:01.06 ID:MACc1T2EE.net
謝罪と反省をし続けろという教えを否定して武力でシンを粉砕する話を何で左翼が持ち上げてるんだい?

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:42:19.27 ID:etQTkFOS0.net
それを考えるゲームなんだよ

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:43:17.03 ID:74l8ukfcd.net
>>36
一体シリーズのどれが究極なんだい?

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:43:25.92 ID:XdL1EDYJM.net
もともとこれでゲーム制作終わりだっていう心づもりで作ったゲームだから
ファイナルって命名した
それ以上でも以下でもない

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:45:14.91 ID:hnuY+bW00.net
なぜ白人のふりをして日本人がスレを立てているんだい?

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:45:27.01 ID:dQFjJKHq0.net
うるせー! しらねー!

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:45:49.55 ID:ZrcAcmddd.net
ドラゴンクエストの方が謎だろ
ドラゴンどこよ?ってのがほとんど

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:48:15.80 ID:IJnWbyN40.net
これ割と有名だろ
売れなきゃ最後だったってだけ

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:48:20.11 ID:0sG5vKo10.net
こんなスレタイでも深夜に見ると吹く

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:51:09.76 ID:byve/Z1bp.net
>>43
11はエンディングでいきなり聖竜出して主人公のイレブンを初代ロトの勇者だと明かしてこじつけただろ!いい加減にしろ

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:51:24.86 ID:ePns5coy0.net
白人じゃなくても疑問に思ってるぞ

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:51:43.19 ID:SImxlXkw0.net
ファイナルデスティネーションの亜流だろ

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:53:14.85 ID:qA4feRd40.net
ファイナルとかラストとかエンドとか好きだよな

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:56:04.01 ID:YvW48V/q0.net
まじで会社だったんよ

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:56:06.67 ID:CvYp1Y6Aa.net
マジレスすると
開発者がゼルダの伝説のファンだったからゼルダの伝説のサブタイトルの
THE HYRULE FANTASY をもじって付けた

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:58:03.36 ID:uwsWnUZcp.net
究極幻想だぞ

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 02:59:32.76 ID:CxmIMd4c0.net
>>8
ですわね

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:00:03.94 ID:vEeP1azhM.net
白人様「宇宙の法則ってなんだい?」
ジャップ「ぐぬぬ!」

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:01:35.43 ID:4BUgAwVl0.net
>>8
これがチョンモメンの得意技白人イタコだ

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:02:15.26 ID:ZrcAcmddd.net
ファイナルファイトのファイナルは?

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:02:20.73 ID:GgObHs020.net
>>4
アホでワロタ

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:04:36.89 ID:9tilY2Ls0.net
エルダースクロールは何がエルダーでスクロールなんだい?

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:04:43.28 ID:d4PDmvyI0.net
なぜクリロナ口調なんだい?

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:06:27.63 ID:gUdMVRxY0.net
外人はなんて略すの?

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:12:49.20 ID:K3cKDSVn0.net
大体世界が終わりそうになるだろ

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:14:31.06 ID:lOyZv4ky0.net
>>4
録画

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:15:37.15 ID:lOyZv4ky0.net
ファイナルファイトの市長

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:16:26.49 ID:/5Ar5FbF0.net
>>58
エルダースさんのクロールやで

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:28:40.65 ID:mFWNCMMS0.net
ファイナルラップって最後の周って意味やろ
最後であっえるやんけ

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:29:01.55 ID:vppyxb0N0.net
2が出た時そう思った

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:33:21.29 ID:qEWYw/Pm0.net
ファイナル=最後≒最強

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:36:13.81 ID:QzQPEFp90.net
それよりこのゴミをps4で堂々と出すのは何の自虐ギャグなんだ?

http://www.jp.square-enix.com/ff15pocket/sp/

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 03:42:48.68 ID:QRgKsJc60.net
東海オンエアの実写版ファイナルファンタジー15
https://youtu.be/lxeYt5frQWI

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:15:18.84 ID:+FpmNWL90.net
>>60
ファイティン

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:15:54.14 ID:vUw4hoKmM.net
なんどめだナウシカ

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:16:21.78 ID:/cXIBjLj0.net
白人「このでかい剣はなんだい?」

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:21:15.97 ID:8QeU8S4y0.net
>>15
>>17
>>25
>『ファイナルファンタジー』というタイトルは、“FF(エフエフ)”という、アルファベットで表記できる、かつ4音で発音できる略称で呼ぶことを前提に名づけられたもの。
>最初は“ファイティングファンタジー”というタイトルにするつもりだったが、同名のボードゲームがあったため、変更したという。
>世間では、「これが最後のプロジェクトという心づもりで作ったから“ファイナル”だ」という理由から名づけられたのだ、という説が広まっているが、
>坂口氏は「確かに当時は背水の陣だったけれど、Fで始まる単語ならなんでもよかった」と、その説を否定した。

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:26:20.24 ID:6CvZU0IR0.net
>>69
つい全部見ちまってつれぇわ

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:28:47.77 ID:iPljeLVaM.net
なぜ語尾にだい?を付けるんだい?

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:31:15.64 ID:1HzMOQhz0.net
>>12
なぜultimateじゃないんだい?

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:38:48.87 ID:JkR9gtmg0.net
http://ff1.opatil.com/media/images/main-img.jpg
こういう角のついたヘルメットかぶってなかったのか
https://www.youtube.com/watch?v=lt7scTzU2iQ#t=1m24s

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:38:59.89 ID:GRTI0hHS0.net
だいぶ前におわコンって意味が付加された模様

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 05:47:49.92 ID:jkMKqQw30.net
>>12
昔ファミ通で意味聞いた時
あえて訳すなら「究極の寓話です」って答えてた
無論後付けだが

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 06:47:34.82 ID:6EbhoQ3ca.net
白人のファイナル待ちだぞ白豚

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 06:54:18.73 ID:FOOJwcXZ0.net
テイルズって何が尻尾なんだい?

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 06:54:28.06 ID:1XdQCm4f0.net
そろそろ1と2あたり本気のリメイクした方がいいよな
オープンワールドで。

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 06:56:55.97 ID:3uPlUCtEM.net
>>23
嫌儲王国

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 07:28:51.78 ID:FAiS5eHc0.net
>>51
ゼルダはラジコンの名前パクったけどな

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 07:30:00.83 ID:X6lRkepC0.net
終わりが無いのが今のゲームメーカーだよ

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 07:41:25.10 ID:5iGrcnN00.net
ファイナルは最後じゃなくて究極と言う意味だからw

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 07:42:52.33 ID:kf3OqXfK0.net
会社が潰れる前に出したソフトがFFだって聞いた事ある。
だからファイナルを付けたけどソフトの売り上げが良くて会社を立て直せたらしいね。

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:18:52.06 ID:htpEnuTkd.net
この白人は部落だな

アホすぎる

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:19:45.72 ID:fCaRGqdN0.net
>>3
これ

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:19:59.74 ID:QuQuxVPA0.net
ファイナルタツヤ

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:29:16.07 ID:C3dpakQ/0.net
むかしむかしあるところにスクウェアという倒産寸前の会社がありました

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:36:52.54 ID:X+3WieCMp.net
和製英語
ゴロが良いから付けただけw

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:42:05.98 ID:7KOGbleFd.net
私服のダサさファイナル

94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:47:47.32 ID:sVZQh24/0.net
>>58
古い巻物って意味

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:48:52.34 ID:mPB2rxKN0.net
クラウド「…俺は幻想の世界の住人だった。でも、もう幻想はいらない……俺は俺の現実を生きる」

96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:52:22.25 ID:sVZQh24/0.net
昨夜のことを last night って言うだろ
後から続いたとしても
その時点では最後なんだから正しいんだよ

97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:53:10.76 ID:uc6QTGhi0.net
ファンタジーの終焉が迫る世界を舞台としてる

98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:58:35.45 ID:xjYWGf32a.net
>>62
すこ

99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 08:59:25.27 ID:YXPEidXq0.net
>>96
lastって最新のって意味だしfinalとは反対の意味だと思います

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:02:02.57 ID:uc6QTGhi00909.net
last は連続したもののいちばん最後のものを表わすが,その一連の事物の完了・終結を必ずしも示さない
final は一連の事物がそれで終結することを示す
ultimate はある長い過程の最終的な段階を示し,それ以上は続かないことを示す

101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:05:55.88 ID:3wIAeGBP00909.net
発売後のアップデートとDLCが予定されている未完成版でファイナル名乗るのはさすがにアウトかな?

102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:12:13.69 ID:4zU7kjew00909.net
FF1は時の無限ループを断ち切る物語だから

103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:39:15.10 ID:7KOGbleFd0909.net
私服のダサさファイナル

104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:44:00.76 ID:LvfCyAsWd0909.net
白人ならファンタジーの部分に突っ込むだろ?

105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:47:20.77 ID:uc6QTGhi00909.net
まあウルティマを意識して付けたんだろな

106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:52:37.75 ID:TvNOKa1j00909.net
長くネタになってきたけど16は全然見えないね リメイク7が終わって出すにしても早くて2020年か

107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:58:13.05 ID:IQeWp2L800909.net
>>4
好き

108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 09:59:54.29 ID:4zU7kjew00909.net
リメイク7が早くて2020年だろ

109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 10:24:48.42 ID:SORKuiZw00909.net
最後全部夢オチじゃん

110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 11:22:25.49 ID:xC6Ualj+00909.net
口に出して言いたくなるよねファイナルファンタジー
気持ちいい

111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 11:39:59.80 ID:SDaIYXsG00909.net
>>72
バスターソードはアドベンチャータイム終演を果たしたぞ

112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 11:41:04.38 ID:n5Q9MUBea0909.net
白人「歌舞伎町に行ったらファイナル・ファンタジーのコスプレイがたくさんいたけどあれは何だい?」

113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/09/09(日) 11:46:26.59 ID:+lhHsPAU00909.net
白人「ピカチュウ!!!!!」
日本女(笑)「ファイナルまんこフラッシュ!!!!!!」

(笑)

総レス数 113
21 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★