２ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

"I_am_the_woman_who_built_Trump_tower."　→( ヽ´ん`)｢私は女の子だ、誰だトランプ塔を建てたのは？｣ [324064431]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:57:08.03 ID:SgpSoju7H●.net ?2BP(2300)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
32 投稿日：2019/02/12(火) 11:58:56.16 ID:cPPOqYBda
この人はかっこいい
http://i.imgur.com/OFQaw9Y.jpg

82 投稿日：2019/02/12(火) 12:33:10.99 ID:fCt7BnVa0
>> 32
私は女の子だ
誰だトランプ塔を建てた？

抗議してるってことはわかかるが、何て書いてあるのかわからん


http://president.jp/articles/-/23588?display=b

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:57:15.34 ID:5aWjlwrn0.net
茨城

[324064431]

茨城

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:06.88 ID:Vi+EENYVd.net
かんけーし

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:17.07 ID:xR1Tmly40.net
よかったね(๑´･_･`๑)

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:28.61 ID:5aWjlwrn0.net
また[324064431]の日付改竄スレかよ

32 投稿日：2017/02/04(土) 11:58:56.16 ID:cPPOqYBda
この人はかっこいい
http://i.imgur.com/OFQaw9Y.jpg


82 投稿日：2017/02/04(土) 12:33:10.99 ID:fCt7BnVa0
>32
私は女の子だ
誰だトランプ塔を建てた？

抗議してるってことはわかかるが、何て書いてあるのかわからん

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:58:43.15 ID:ASrpuk8L0.net
わたしはwhoという女子だ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:03.72 ID:LX6iQcia0.net
https://youtu.be/pt90T-C7rXc
野党の女性議員たちがトランプ氏に拍手

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:10.32 ID:Z+nQ/7dvd.net
関係代名詞スレ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:22.82 ID:NCYy+Qugr.net
ザ・フーがトランプタワーを建てたってことだろ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 16:59:55.12 ID:Y3A8qYKO0.net
中学生レベルの英文だろこれ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:28.05 ID:9f+lVNV5M.net
私は誰の女性か判らないがトランプタワーを建てる

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:31.47 ID:J+mXp60x0.net
私はトランプタワーを建てたマンだ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:48.42 ID:6JZ590We0.net
さすがにこれでは簡単すぎてマウント取れないだろ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:00:57.21 ID:bLNK3QaB0.net
builted だろ　過去形にしないとダメだろ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:01:20.64 ID:ywbLz3xc0.net
トランプタワーって何？

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:02:19.44 ID:VdQ5Q712r.net
Mr.フースレにしよう！

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:05.17 ID:R6B2Ej1k0.net
あなたがトランプタワーを建てたから何だというのか

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:09.56 ID:VdQ5Q712r.net
>>16
ドクターフーやったのを素で間違えたわ恥ずかしい

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:14.49 ID:9f+lVNV5M.net
>>15
https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/017/619/68/N000/000/001/130472491355116407481_TS3R0606.JPG

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:03:23.07 ID:sPuG0Npm0.net
すまん中学生以上のおっさんは出ていってくれないか

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:04:35.30 ID:5Ah+00/w0.net
To be, or not to be That Is the Question
「あります、ありません、さて問題です」（正岡子規）

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:06:34.56 ID:4TXZErow0.net
whoなんて使うから紛らわしいんだよ それ用の単語用意しろ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:07:17.82 ID:icLeME1JM.net
>>1
サイバラの漫画で「あべのハルカス建てたんはお偉いじゃなく鳶のおっちゃんや」のネタそのままかよ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:07:20.25 ID:iNSE+ANK0.net
大卒判定機かよ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:08:28.60 ID:7cFRMRR00.net
こういう無知取り上げて笑い者にするのってやってることおバカタレントもてはやすクイズ番組と同じレベルだよね

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:08:38.43 ID:1psVbmAG0.net
ホイ卒か？

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:10:06.95 ID:uDuW6CGzM.net
関係代名詞って中学だっけ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:10:10.41 ID:qjurBL9G0.net
いや、これ高1くらいでやるだろ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:10:58.31 ID:FVHc2kLB0.net
TOEIC220の俺でも判る英語だ。

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:11:01.22 ID:S8ZicqGSM.net
前半のま〜んアピールいらんだろ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:11:30.89 ID:iZHF8kr20.net
意外と関係代名詞を理解できてる奴は居ない。

逆に関係代名詞さえ理解できりゃ、英文てのはスッと入ってくる。
こいつが単語直訳の最大の壁だからねぇ。
単語と1対１で訳してると、関係代名詞で絶対につまづくから。

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:11:57.63 ID:TXrGSq+uM.net
こいつネトウヨのなりすましだろ
ケンモメンは高学歴のエリートだからな

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:12:58.58 ID:ughljx2V0.net
>>7
トランプ「（俺のおかげで）女性議員が史上最多だぜ」
民主党女性議員「パチパチ（そうよ、私達民主党女性議員がねｗ）」
トランプ「本当は民主党議員は俺に拍手なんかしちゃいけないのに（俺の演説が上手すぎて俺を讃えてしまった俺スゲー）」

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:13:33.87 ID:hUFZa11C0.net
>>14

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:13:42.28 ID:W5+NBM8qM.net
映像とセットにすることで意味が通じる文章じゃん？
「私はこの写真の女性です（建設現場で働いてる女性の写真を示しながら）トランプタワーを建てたのは女性の活躍もあったからだ」
くらいの意味合いだろ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:14:19.32 ID:fpzLJntU0.net
何だトランプ、土地で揉めてるのか？

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:14:43.58 ID:WEQREHdXd.net
中卒ニートの俺が解説すると、これは主格の関係代名詞というやつな

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:16:52.11 ID:2ndYi3s70.net
>>3
くそ、こんなので

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:17:41.27 ID:JdmSw//G0.net
ちゃっかりニューバランス履いてそう

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:18:01.66 ID:zBQBmAbl0.net
関係代名詞は中3だっけ
新中問でその辺にあった気がする

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:20:04.34 ID:2UcEgYf40.net
大体あってる

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:20:24.89 ID:HNPOZcKZa.net
これ結構わからない奴いるだろ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:20:59.60 ID:on9u3wjFd.net
こういう人にはwhoを省略したほうが伝わるのかな？

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:21:04.05 ID:0hU5FHPMM.net
私はトランプタワーを建てた女の子です！

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:21:45.61 ID:iNSE+ANK0.net
馬鹿判定機な
そこそこ勉強してないとわからんのよ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:21:55.24 ID:8AQNc+wwa.net
>>1
正確な訳
「トランプ大統領のおちんちんをおっきさせた女の子はわたしで〜す！」

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:23:08.95 ID:a+cgW96ud.net
>>43
でも主格は省略したらダメなんでしょ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:23:21.71 ID:X7ake/k1M.net
中学生かな？下に大ヒントまであるのに…

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:23:32.73 ID:iNSE+ANK0.net
私は女性　誰建てた　トランプタワー
中国系直訳でも意味通るだろ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:23:47.01 ID:lb5t7GD+0.net
これ誰がトランプタワーを建てたと思ってるんだ的な意味って少しくらいあるの?

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:25:04.73 ID:65crrdTRa.net
>>50
ない

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:26:23.64 ID:r4GVU3jna.net
どうせ低学歴ネトウヨのレスだろｗ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:27:03.45 ID:K7l4XPnFM.net
>>50
日本の英語教育の限界を感じる

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:29:18.46 ID:xVWcpJA6M.net
日本語に訳すと
わ た し で す
ってやつ？

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:29:27.87 ID:3fEqPs8a0.net
>>50
女性軽視的なトランプに対する抗議というバックボーンが頭の中にあるなら
そういう意味合いを汲み取ることは可能
一行に言外の意味が含まれるのは日本語にも言えることだし

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:29:37.06 ID:FRI5skE2M.net
5つの文型があるって話は中1ぐらいに教えた方がいいとおもう

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:29:38.33 ID:hFhicGp4r.net
>>10
関係代名詞って中学だっけ？

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:30:14.14 ID:57bz1Gx5M.net
>>49
「誰」じゃなく関係代名詞を見たらその前後の文章をひっくりかえすだけでいい

私は　トランプタワーを建てた　女性だ

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:30:50.34 ID:iNSE+ANK0.net
専門用語使うから拒絶反応出て詰むんだろうよ

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:30:50.97 ID:b+XFGlWk0.net
>>27
中3の11月ぐらい

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:31:55.35 ID:6BHZmT+8d.net
このおばちゃん
トランプのドキュメンタリーに出てた人かな

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:32:05.32 ID:Gs0SrXFq0.net
世界を売った男

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:32:26.90 ID:iNSE+ANK0.net
英語は後ろから訳すって早めに教えろよ

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:33:05.53 ID:rHnsOIRw0.net
これ意外と難しいぞ
theとaを使い分けられる知識は必要
中学レベルではない

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:33:05.54 ID:2iSD4KIx0.net
中卒だからわっかんねーけど私がトランプタワーを建てた女ですって感じ？

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:34:37.18 ID:HIkdVy5pM.net
アスペだから英文の意味はわかるけど意図が分からん

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:36:50.12 ID:3Aglov0/x.net
>>65
合ってる

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:36:52.12 ID:GhlqpEGra.net
中学校で寝てたとしか思えないやつがジャップの英語教育がどうとかぬかしてるという現実

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:36:55.32 ID:8A/FPrWda.net
階級がわからんじゃないか

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:37:24.83 ID:a+cgW96ud.net
>>66
トランプタワーを建てた私がデモに参加してるぞって意味合いじゃないの

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:38:17.15 ID:lb5t7GD+0.net
>>53
誰がやったんだ?の文を高圧的に言えば→お前がやったんだろう?の意味は英語でも持たせられるでしょ
whoから後を切り出して?を加えれば誰がトランプタワー建てたんだ?って読めるから
ネイティブは画像の文から誰が建てたんだオラァン?って意味を引き出せるのかなと思って
それともそもそも?が付いてないと全く疑問文だと認識しないんだろうか

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:39:13.35 ID:DqabCjVcd.net
whoをthatに置き換えてみなさい

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:39:39.81 ID:Wmsb3EyhM.net
かなしいわね

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:40:38.19 ID:U/UPEyt00.net
英検4級の俺でもわかるのに

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:40:42.13 ID:HIkdVy5pM.net
>>70
つまりどういうことなんだ？
どういう反応を求めてるのか全く分からないんだが

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:41:08.07 ID:/2h9xD7HM.net
保育園落ちたのアタシだって言ってる

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:42:22.80 ID:zg5Pv2rA0.net
「雇うなら中国人に限る」　ある居酒屋経営者がしみじみ語るワケ
http://myfico.asiatravel.jp/krf/61556

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:42:24.27 ID:7vVLcowPM.net
>>23
ああいう馬鹿まんこの漫画とは違う

トランプが差別主義者であるとの風評風説に対して、
当時トランプの側近部下としてトランプタワー建設を指揮した女性が
トランプは自分のような女性にも重要な仕事を任せてくれた
とトランプ擁護の立場から主張しているもの
トランプタワーを建てたのは女性であるこの私

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:42:28.65 ID:a+cgW96ud.net
>>75
今ではアンチトランプだよって事でしょ

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:43:58.50 ID:Myr0R+d+0.net
ここに入る前に躓いてる子供多そうだよね

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:44:01.93 ID:NPczY6CM0.net
大文字だしWHOがトランプタワーを建てたと勘違いしてるのかも

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:44:02.92 ID:a+cgW96ud.net
>>64
定冠詞と不定冠詞って難しいよね

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:44:20.96 ID:70VAvOnIM.net
正直全く分からん

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:45:04.96 ID:VZc97HUHd.net
トランプ英語だとレベル範囲外っぽいのが味わい深い

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:45:19.25 ID:7vVLcowPM.net
>>50
あるよ
女性の容姿容貌をあげつらって喜んでいる幼稚なトランプなら
自分の企業の幹部も男だらけで固めていた、と思うでしょ？
いやいやそうでもないですよ、ということ

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:45:32.90 ID:vupsb4cW0.net
これ随分前に見た覚えがあると思ってググったら元は2年前のレスじゃねーか
日付改竄してまで昔のネタ再利用するぐらいアフィネタに困ってんのか

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:47:03.39 ID:flALqoZ0p.net
>>3
一瞬考えた

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:47:17.89 ID:7vVLcowPM.net
>>79
トランプは女性軽視・女性差別ではない、とアンチトランプに対して異議申し立て

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:48:03.64 ID:a+cgW96ud.net
>>88
俺が勘違いしてたすみませんでした

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:49:58.49 ID:h7oU5Kdqa.net
解体現場に見えるんやけど…

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:51:11.23 ID:a+cgW96ud.net
これで分かったtheの意味なわけが

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:51:25.79 ID:VZc97HUHd.net
トランプ支持層（メリケンのネトウヨ）は理解出来んのかな

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:53:47.71 ID:2UcEgYf40.net
トランプタワーが隠語である可能性は？

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 17:59:19.56 ID:+860DbMaa.net
>>>91
私が I'm the
私は I'm a
みたいな感じだわね

95 ：まーしゃる ：2019/02/12(火) 18:04:40.23 ID:0CwZ7kx5d.net
マジレスすると
私がトランプ・タワーを建てた女性です！

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:05:33.10 ID:FVHc2kLB0.net
>>94
theなのは写真を指しているんでしょ。

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:06:10.72 ID:a+cgW96ud.net
>>94
この人ってトランプ支持してるんでしょ
だからトランプタワーを建てた女性の中で唯一トランプを支持してるって意味合いでtheを使ってるんじゃないの

a だとある一人って意味でしょ
他にもいるって事になるし

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:06:57.74 ID:LHMhPG9N0.net
>>42
居ねえだろ
おかしいだろ 小学生モメンか何もかも忘れちゃったジジイかな？

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:07:54.21 ID:5Qxh/fqE0.net
>>58
10年ROMってろ

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:08:21.67 ID:MMAfk0E30.net
>>97
逆だぞ、女は女らしい恰好すべきって発言で炎上したときの抗議デモだから
私が作業着着てトランプタワー作ってやったんだぞぐらいの意味

101 ：まーしゃる ：2019/02/12(火) 18:09:06.67 ID:0CwZ7kx5d.net
トランプ・タワーは私のビルよ！
っていう感じかな？

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:09:58.05 ID:a+cgW96ud.net
>>100
どっちなんだよw
これってトランプ支持と非難どっちのデモなのw

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:10:17.53 ID:/iZV/cmH0.net
女「わしがトランプタワーを育てた」

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:10:55.30 ID:5nKMW8kZp.net
Iをwhoにするんだ

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:11:18.02 ID:it2SVxe4D.net
I am the one〜でいいだら？
いちいちwomanとか女アパ必要無いやん(´・ω・`)

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:11:28.74 ID:4oBixs85M.net
>>2
これ

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:11:42.55 ID:azcNHD0K0.net
実際、関係詞で英語つまずく奴は多いと思う。

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:12:58.72 ID:pWpuuQiha.net
>>20
小学生以下限定スレってこと？

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:13:41.81 ID:wAspy7B+0.net
アメリカ人って比較的関係代名詞を省略しまくるよね
メールみたいなくだけた文章とか会話とか特にそんな印象が強い
あいつらもこのあたりはやっぱ面倒なのかねえ？

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:13:59.89 ID:MMAfk0E30.net
>>102
マジでトランプに対する抗議の件だぞ
ホワイトハウスで働く女の恰好にケチ付けて燃えた、結構前の話だけど

111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:14:57.87 ID:a+cgW96ud.net
>>110
そうなんだすみませんでした

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:17:01.22 ID:JeYL/w530.net
>>2
有能

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:18:10.39 ID:oG1PQNX30.net
文字ならいいけどな
theとかaが早すぎて聞き取れないんだよクソ外人
ほんとは発音してねえだろ

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:20:15.68 ID:DmN3ae4G0.net
建設業の女性のことでしょ
トランプタワーの建設に関わったドカタの女性
metoo関連か反トランプの人

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:21:48.11 ID:BpBhb9wz0.net
私はトランプタワーを建てた女性です

この場合のwhoはwomanを示すんだぞ

無理やり日本語っぽくすると
私は女だ、だれかっていうとトランプタワーを建てたやつだ
みたいな感じか

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:22:39.42 ID:a+cgW96ud.net
>>114
トランプタワー建設に関わった女性ってこの人だけじゃないよね
なんでtheなの

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:22:42.11 ID:Ks/4NqE00.net
なんで当たり前の様に女の子と訳すの、あまりにも気持ち悪い
womanが女の子だなんてどこで習ったの

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:23:35.21 ID:GhlqpEGra.net
>>115
お前も中学校で寝てただろ

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:24:04.58 ID:MMAfk0E30.net
>>111
いや謝るようなことじゃないけど
一応この写真使われてる記事のソース貼っとくわ
https://observer.com/2017/01/best-signs-from-the-womens-march/

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:26:24.28 ID:MoSulGE2d.net
>>3
あぁ！＿？

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:29:23.38 ID:03HR9Ljg0.net
i am ~ who って言い回しあるんだ？なんか違う気が、知らないんだけどだ

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:31:32.74 ID:HdGPCzph0.net
>>118
合ってるじゃん

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:32:28.60 ID:h93xsPQQ0.net
建築マッシヴアネキだったのか

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:33:14.54 ID:yE5kf4YPa.net
ケンモメン女の子説

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:33:18.14 ID:6WbRSIbo0.net
小卒モメン

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:33:42.59 ID:ddy3/pbMM.net
>>115
皆わかった上で他のとんでも和訳を絞り出してるんだぞ。
空気読んでください。

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:36:28.38 ID:RWjZtycqM.net
問　奈良の大仏を建立したのは誰？

バカ「聖武天皇！」
パヨク「そりゃ名も無き市民だろ！」
インテリワイ「行基だろ…」

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:39:06.44 ID:bmdzwVjE0.net
ポワロみたいな女

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:41:05.27 ID:FVHc2kLB0.net
>>116
写真の女はひとりだけだろ

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:42:06.83 ID:fDROcZOEM.net
ワロタ

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:42:35.30 ID:ItTbu3Gb0.net
トランプのタワーを勃てた女は一人じゃないだろ？

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:46:05.30 ID:a+cgW96ud.net
>>129
デモの中でトランプタワー建設に関わったのは私一人って意味合いか
それなら納得できるわ

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:46:21.06 ID:oG1PQNX30.net
日本人だと教科書どおりに This is The womanにするだろうな

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:48:29.28 ID:KfIqrRU30.net
法隆寺を建てたのは大工的な？

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:52:00.05 ID:a+cgW96ud.net
ネイティブいるんだろう
教えてくれよ

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 18:52:06.86 ID:oJH4j5N30.net
Eiji / DJ RIO? @eijiaraki
Vtuberに代わる名称でなんかいいのないかねーというのは業界全体がいつももやもや思ってることだと思うが、
北米で生まれつつある「Virtual Being」という呼称が完璧な回答すぎる。。
ただ非英語話者には難しいであろう英語なので、このニュアンスを正しく伝えられる訳がなんか必要

ちょっと前話題になってたこれが結構えぇ・・・ってなったわ

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:07:06.66 ID:JKOALRZEp.net
ネトウヨのchosen→朝鮮とかソウルフード→韓国料理とかには勝てんな

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:07:48.39 ID:ODY1cLoF0.net
これ分かんないケンモメンは低学歴確定な

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:09:10.98 ID:hUFZa11C0.net
>>136
vertual beingsってダメなの？
human beingsに対して作られた造語としていいんじゃないの？

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:20:16.84 ID:DmuaWcxo0.net
英語は欠陥言語

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:34:41.34 ID:6KTNZ77Bd.net
高校偏差値６５のワイにんまり

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:35:50.75 ID:uw6RLw1v0.net
私は女としてトランプの塔をおっ立てたのよ

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:40:05.47 ID:+2/7Y8n70.net
私は女だ
誰かっちゅうとトランプタワーを建てた者やで

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:43:09.80 ID:M9GyhDth0.net
>>78
違うよ
2017のワシントンWomen's Marchは女性の権利向上を訴えるだけでなく
反トランプの大行進だった

「トランプは女をナメてるけど、トランプタワーだって私みたいな女の力もあって建設されてんだよ」
という意味のプラカード

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:45:31.28 ID:qy34mMbvd.net
>>14
いいね

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:48:37.15 ID:aAfFVwWW0.net
関係代名詞の授業寝てたん？

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:54:06.42 ID:FAUWzflK0.net
i am the man
何者だおまえ？

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:55:02.99 ID:GmLlmGRA0.net
英語読める奴ってどういう思考回路してるの？
日本語と構造が違いすぎてスラスラ読めない

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:56:36.67 ID:czmWOIly0.net
今日の英語アフィすれ

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 19:57:40.17 ID:jcI2m9XB0.net
ギリガイジだろ

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:01:51.27 ID:QhhBLDqca.net
右のアダルトマン将軍
左の

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:05:25.13 ID:a+cgW96ud.net
英語ってマジで難しい
to不定詞で to buildって言うのと
過去分詞でbuildって言うのと
って形容詞用法で意味合いが違ったりするのか

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:12:12.33 ID:pyblgAC10.net
theとwhoを入れてるってことは
私のような女がトランプにタワーを建てたんだぞ（分かってるかトランプ！）

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:35:07.69 ID:3kjnRYeuM.net
>>152
to goとgoneのニュアンスの違いを考えれば分かるかもよ

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:37:04.90 ID:n4nsC3mi0.net
>>23
大阪城を建てたのは誰？という頓智は昔からあるぞ

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:39:37.33 ID:ziLFCXQ60.net
そもそも中学英語完璧なやつの方が稀だろ

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:40:52.98 ID:wAROVqc9a.net
>>154
To go on a trip to とか言うけど gone とか言うか

158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 20:44:19.91 ID:wAROVqc9a.net
Ive gone on my trip abroad
とかならわかる

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 21:00:18.90 ID:wAROVqc9a.net
I am going on a trip to Kyoto this weekend

I am going to go to go on a trip to Kyoto

I wii go on a trip to Kyoto

I want to go wherever you want

I would like to go

この英文の意味合いにも答えてくれないんだろうな

冠詞のアドバイスが欲しかったのに

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 21:13:27.20 ID:whBfJUMs0.net
>>15
ttps://stat.ameba.jp/user_images/20170329/22/usa3-usaru3/3c/d4/j/o0960054013901367885.jpg

161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 21:33:55.27 ID:2byG58Xz0.net
>>57
最近は中学らしい。

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:10:06.34 ID:aQwJjh8r0.net
ホワイアメリカンピーポー！？

英語難しいよ！

163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:13:08.34 ID:lSJz6SRv0.net
関係代名詞は
○○what△△　俺はなんとか　なにかって言うと　△△
○○who△△　彼はなんとか　誰かって言うと　△△
こう考えると分かりやすいって気づいた
学校の授業では点数取れないけど

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:22:58.77 ID:lSJz6SRv0.net
>>115
せやね
これが日本語として多分一番分かりやすい使い方やと思う
誰でも理解しやすい

165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:28:14.41 ID:5nKMW8kZp.net
>>163
ただのアホじゃねーか

166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:31:48.17 ID:SZ3wIBPQ0.net
>>21
正岡子規は周りから「あんなバカみたことない」とか言われるほどの馬鹿だから許してやれ

167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 22:45:18.48 ID:lSJz6SRv0.net
>>165
アホなんやからええやん
９９％以上はアホなんやし

168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 23:16:16.00 ID:c4yhTc1Q0.net
>>116
私“が”トランプタワーを建てた人です。
だっふんだ！

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/02/12(火) 23:39:47.29 ID:oiVl/yA20.net
文だけ見てもわからんだろ、状況わからんと意味がない

総レス数 169
36 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★