【純情恋愛】アナタの好きな人ってどんな人？part46

12 ：名無しさんの初恋：2019/01/08(火) 23:40:21.72 ID:IY8oL4rB.net

>>4
あれだよね、たとえば「き（自分が見た物事）」、「けり（伝聞で知った物事）」の区別を捨ててるんだよね。
「なり（鳴る＋在り）」「めり（見え＋在り）」の伝聞推定の区別も消えたし、
「見ゆ（意識せずに視界に入る）」と「見る（意識して注目する）」の区別も消した。
これによって、自分の意識の在り方・自意識の外界とのかかわり方を解説する文法構造がまるっと和文から消えた。

それって、言文一致というか外国語、特に英語の時制と一致させるために「だ、である」と「です、ます」調にこだわったからだよね。
日本語の古来の文法構造、その意味を理解していない人がいじくって、
そのせいで、かえって古文のままの方が英語の文法構造に近いというバカバカしい結果になった。

それはZ会の参考書（古文上達入門編）でもいいけど、古文の特に文法をやったことのある人ならだれでも理解していることだと思う。